← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN pars. 3-5

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


006:01 ܓ̄܂ ܘܥܢ݂ܐ ܝܫܘ݁ܥ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܒܙܒܢܐ ܡ݁ܢ ܕܥܠܡܐ ܕܝܠ݂ܝ܂ ܩܕܡ
006:02 ܕܐܫܬܒܚ ܐܡ݁ܪܬ ܠܟܘܢ ܐܬܘ̈ܬܐ܂ ܐܟܡܢ ܕܩܪܝ݂ܒ ܫܘ݂ܠܡܐ ܗܟܢܐ܂
006:03 ܕܢܗܘܘ݁ܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܟܦ̈ܢܐ ܘܡܘ̈ܬܢܐ܂ ܒܘ݂ܠܒ̈ܠܐ ܘܠܐ ܡܛܟܣ̈ܘܬܐ܂
006:04 ܩܘܡܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܥܠ ܥܡܡ̈ܐ܂ ܘܗܠܝܢ ܕܫܪܟܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܐܡ݁ܪܬ ܠܟܘܢ܂ ܦܩܕܬ
006:05 ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܡ݂ܬܬܥܪܘ݂ ܘܠܡܨܠܝܘ݂܂ ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܢ̈ܝܐ ܕܢܘܗܪܐ
006:06 ܫܡܥܘ܂ ܡܛܠ ܟܝ݂ܬ ܕܩ݁ܕܡ ܬܚ݁ܡ ܐܒܝ܂ ܗܘ݁ ܕܫܕܪܢܝ ܠܝܪܬܘ݂ܬܗ܂ ܟܕ ܩܕܡ
006:07 ܝܕܥ ܕܥܬܝ݂ܕܝ݂ܢ ܠܡܗܘܐ ܡ̈ܐܢܐ ܩܕ̈ܝ݂ܫܐ ܘܡܝܩܪ̈ܐ ܘܓܒܝ̈ܐ ܒܝܘ̈ܡܬܐ
006:08 ܐܚܪ̈ܝܐ ܡ݂ܢ ܫܪ̈ܒܬܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ܂ ܡܛܠܗܢܐ ܒܚܬܝ݂ܬܘ݂ܬܐ ܡܘܕܥ ܐܢܐ
006:09 ܠܟܘ݁ܢ ܗܠܝܢ ܕܥܬܝ̈ܕܢ ܠܡܗܘܐ܂ ܘܕܐܡ݂ܬܝ ܩ݁ܐܡ ܗ݀ܘ ܒܪܐ

006:10 ܕܐܒܕܢܐ܂ ܗܘ݁ ܒܥܠܕܒܒܐ ܣܩܘܒܠܝܐ܂ ܘܕܕܐܝܟ ܐܝܢܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ܀

006:11 ܕ̄܂ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗܟܝܠ ܐܬܘ̈ܬܐ ܟܕ ܬܩܪܘܒܝ ܡܠܟܘ݂ܬܐ܂ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ܂ ܡܢ
006:12 ܒܬܪ ܟܦ̈ܢܐ ܘܡܘ̈ܬܢܐ ܘܒܘ݂ܠܒ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܕܒܥܡ̈ܡܐ܂ ܗܝܕܝܢ ܢܫܬܠܛܘܢ
006:13 ܘܢܩܘ݂ܡܘܢ ܒܪܝܫܐ ܪ̈ܝܫܢܐ ܪ̈ܚܡܝ ܟܣܦܐ܂ ܣܢ̈ܝܝ ܫܪܪܐ܂ ܩܛܠܝ̈ ܐܚܝ̈ܗܘܢ܂
006:14 ܕܓ̈ܠܐ܂ ܣܢ̈ܝܝ ܡܗ̈ܝܡܢܐ܂ ܫܒܗܪ̈ܢܐ܂ ܪ̈ܚܡܝ ܕܗܒܐ܂ ܫܘܝ݂̈ܝ ܓܢܣܐ܂ ܐܠܐ
006:15 ܠܘ ܫܘܝ݂̈ܝ ܒܬܪܥܝ݂ܬܐ܂ ܒܥܝܢ ܓܝܪ ܟܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܚ̈ܝܐ ܕܚܒܪܗ ܢܘܒܕ܂
006:16 ܢܗܘܐ ܕܝܢ ܒܚܝ̈ܠܘܬܗܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܣܓܝܐܐ ܘܥܪܘܩܝܐ ܘܐܫܝ݂ܕܘܬܐ
006:17 ܕܕܡܐ܀
006:18 ܗ̄܂ ܢܩܘ݂ܡ ܕܝܢ ܐܦ ܒܡܥܪܒܐ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܝܝ ܓܢܣܐ܂ ܪܝܫܢܐ
006:20 ܕܨܢܝܥ݁ܘܬܐ ܣ݁ܓܝ݂ܐܬܐ܂ ܕܠܐ ܐܠܗ܂ ܩ݁ܛܠ ܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܡ݁ܛܥܝܢܐ܂ ܪܚ݁ܡ ܕܗܒܐ݁

next chapter