← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN par. 11

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


014:01 ܒܪܬܐ ܕܒܒܝܠ܂ ܕܬܫܬܐ ܡܙܓܬܐ ܗܝ݁ ܕܡܙܝܓܐ ܠܗ݀܂ ܩܦܕܘ݁ܩܝܐ܂ ܠܘܩܝܐ
014:02 ܠܘܩܢܝܐ ܬܟܘܦ݁ ܚܨܐ܂ ܡܛܠ ܕܟܢܫ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܣܬܪܚܘܢ ܒܚܒ݁ܠܐ
014:03 ܕܪ̈ܫܝ݂ܥܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܦ̈ܬܚܢ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܕܒܪܒܪ̈ܝܐ܂ ܢܦܩ̈ܢ ܓܝܪ
014:04 ܡܪ̈ܟܒܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܟܣ̈ܝܢ ܠܐܪܥܐ܂ ܒܐܪܡܢܝܐ ܟܠܗ݀܂
014:05 ܘܒܦܢܛܘ݁ܣ ܘܒܒܝܬܘܢܝܐ܂ ܓܕܘ̈ܕܐ ܒܚܪܒܐ ܢܦܠܘ݁ܢ܂ ܒܢܝ̈ܐ ܘܒܢ̈ܬܐ
014:06 ܫܒܝ̈ܐ ܢܗܘܘ݁ܢ܂ ܕܠܘܩܢܝܐ ܒܕܡܐ ܢܬܡܙܓܘܢ܂ ܦܝܣܝܕܝܐ ܗܝ݁ ܕܡܫܬܒܗܪܐ܂
014:07 ܘܥܠ ܥܘܬܪܐ ܬܟܝ݂ܠܐ܂ ܒܐܪܥܐ ܬܣܬܚܦ܂ ܠܦܘ݁ܢܝܩܝ ܚܪܒܐ ܬܥܘ݁ܠ܂
014:08 ܒܢܝ̈ܐ ܓܝܪ ܕܚܒ݁ܠܐ ܐܝ݂ܬܝܗܘ݁ܢ܂ ܝܗܘܕ ܬܠܒܫ ܐܒܠܐ܂ ܘܬܬܛܝܒ ܠܝܘܡܐ
014:09 ܕܐܒܕܢܐ܂ ܡܛܠ ܛܡܐܘ݂ܬܗ݀܂ ܗܝܕܝܢ ܛܢܦܘ݂ܬܐ ܕܚܘ݂ܪܒܐ ܬܟܢ݂ܫ݁ ܡܕܢܚܐ
014:10 ܬܬܦܬܚ ܠܗ܂ ܐܦ ܐܘ݂ܪ̈ܚܬܐ ܢܬܦ̈ܬܚܢ ܠܗ܂ ܚܪܒܐ ܘܫܠܗܒܝܬܐ ܒܐܝܕܘ̈ܗܝ܂
014:11 ܝ݁ܩܕ ܒܚܡܬܐ ܘܒܪܘܓܙܐ ܕܢܘ݂ܪܐ܂ ܗܢܐ ܙܝܢܐ ܕܕܝ݂ܢܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܕܚܒ݁ܠܐ
014:12 ܕܝ̈ܠܝܕܝ ܐܪܥܐ܂ ܥܛܝܐ ܕܡܗ̈ܝܡܢܐ܂ ܐܘ݂ܪܚܐ ܕܐܫܝܕܘܬܐ܂ ܡܛܠ
014:13 ܕܐܘܪܚܗ ܒܛܥܝܘ݂ܬܐ܂ ܘܚܝܠܗ ܠܓܘܕܦܐ܂ ܘܐܝܕܗ ܠܡܛܥܝܢܘ݂ܬܐ܂ ܘܝܡܝ݂ܢܗ
014:14 ܒܕܘܘܢܐ܂ ܘܣܡܠܗ ܒܚܫܘܟܐ܀
014:15 ܝ̄ܐ̄܂ ܘܗܠܝܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܝ݂ܠܗ܂ ܪܝ݂ܫܗ ܐܝܟ ܓܘܙܠܬܐ ܕܢܘܪܐ܂ ܥܝܢܗ
014:16 ܕܝܡܝ݂ܢܐ ܡܙܝܓܐ ܒܕܡܐ܂ ܗܝ݁ ܕܝܢ ܕܣܡܠܐ ܐܝ݂ܬܝܗ݀ ܙܡܪܬܐ܂ ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ
014:17 ܬܪܬܝܢ ܒܒ̈ܬܐ܂ ܬܠܝܦܘ̈ܗܝ ܚܘܪ̈ܝܢ܂ ܘܣܦܬܗ ܗܝ݁ ܬܚܬܝ݁ܬܐ ܪܒܐ܂ ܥܛܡܗ

014:18 ܕܝܢ ܕܝܡܝ݂ܢܐ ܩܛܝ݂ܢܐ܂ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܦ̈ܬܝܢ܂ ܪܨܝ݂ܨܐ ܘܛܠܝ݂ܚܐ ܨܒܥܗ ܗܝ݁ ܪܒܬܐ܂

014:19 ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܓܠܐ ܕܚܘܪܒܐ܀

next chapter