← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


024:01 ܥܕܬܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܥ݁ܐܠܝܢ ܘܒܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܢܫܡܥܘܢ ܩܪ̈ܝܢܐ
024:02 ܘܬܫܒܚ̈ܬܐ ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ܀
024:03 ܒܬܪܟܢ ܢܗܘܐ ܡܘܬܒܐ ܠܘܬ ܡܕܢܚܐ܂ ܡܢ ܝܡܝ݂ܢܐ܂ ܘܡܢ ܣܡܠܐ܂
024:04 ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܩܫܝ̈ܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܝܡܝܢܐ ܡ݁ܢ܂ ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܝܬܝܪ ܡܥܠܝܢ ܘܝܬܝܪ

024:05 ܡܝܩܪܝܢ ܢܗܘܘ݁ܢ ܝ݁ܬܒܝܢ܂ ܘܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܥ݁ܡܠܝ݂ܢ ܒܡܠܬܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܡܨ̈ܥܝܐ

024:06 ܒܩܘܡܬܐ܂ ܒܗ݀ܘ ܓܒܐ ܕܣܡܠܐ܂ ܗ݂ܝ ܕܝܢ ܕܘܟܬܐ ܕܝܠܗ ܕܡܘܬܒܐ܂
024:07 ܢܗܘܐ ܪܡܐ ܠܥܠ ܡܢ ܬܠܬܐ ܕܪ̈ܓܝܢ܂ ܐܦ ܓܝܪ ܘܡܕܒܚܐ܂ ܬܡܢ
024:08 ܙ݁ܕܩ ܕܢܗ݂ܘܐ܀
024:09 ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܒܝܬܐ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܣ̈ܛܘܐ ܬܪܝܢ ܡܢ ܝܡܝ݂ܢܐ ܘܡܢ
024:10 ܣܡܠܐ܂ ܡܛܠ ܓܒܪ̈ܐ ܘܡܛܠ ܢܫ̈ܐ܀
024:11 ܢܗܘ̈ܝܢ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܢܗܝܪ̈ܬܐ܂ ܘܡܛܠ ܛܘ݂ܦܣܐ ܘܡܛܠ ܩܪܝܢܐ܀
024:12 ܡܕܒܚܐ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܦܪܣܐ ܡܢ ܟܬܢܐ ܕܟܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܕܠܐ
024:13 ܡܘܡܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ܀
024:14 ܐܦ ܒܝܬ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܐ܂ ܬܚܝܬ ܦܪܣܐ ܢܗ݂ܘܐ ܐܝܬܘܗܝ܀
024:15 ܐܝܟ ܕܠܡܥܗܕܢܘܬܐ ܕܝܢ ܬܬ݂ܒܢܐ ܕܘܟܬܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܝ݁ܬܒ ܟܗܢܐ
024:16 ܘܪܝܫ ܡܫܡ̈ܫܢܐ܂ ܥܡ ܩܪ̈ܘܝܐ܂ ܢܟܬܘ݁ܒ ܫܡ̈ܗܐ ܕܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ܂
024:17 ܐܘ݁ ܕܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܚܠܦܝܗܘ݁ܢ ܩܪܒܘ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܐ ܕܡܬܩܪܒܝ݂ܢ ܩܘܕ̈ܫܐ ܡܢ
024:18 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܩ݁ܪܘܝܐ ܐܘ݁ ܪܝ݂ܫ ܡܫܡܫ̈ܢܐ܂ ܢܫܡܗ ܐܢܘܢ ܒܥܘܗܕܢܐ܂
024:19 ܗ݀ܘ ܕܚܠܦܝܗܘ݁ܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܥܡܐ܂ ܒܬܟܫܦܬܐ ܡܩܪܒܝܢ܂ ܗܢܐ ܓܝܪ
024:20 ܛܘܦܣܐ ܐܝ݂ܬ ܐܦ ܒܫܡܝܐ܀
024:21 ܕܘܟܬܐ ܕܝܢ ܕܩܫܝ̈ܫܐ ܬܗܘܐ ܐܝ݂ܬܝܗ݀ ܠܓܘ ܡܢ ܦܪܣܐ܂ ܠܘܬ ܕܘܟܬܐ
024:22 ܗ݀ܝ ܕܡܥܗܕܢܘܬܐ܀
024:23 ܒܝܬ ܩܘܪܒܢܐ ܘܒܝܬ ܓܙܐ ܟܠܗ ܢܗܘܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܠܘܬ ܒܝܬܐ ܗ݀ܘ
024:24 ܕܡܫܡܫ̈ܢܐ܀
024:25 ܕܘܟܬܐ ܕܝܢ ܕܩܪܝܢܐ ܬܗ݂ܘܐ ܠܒܪ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܕܒܚܐ܀

next chapter