← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


036:01 ܫܘܟ̈ܢܐ܀
036:02 ܢܩܘ݂ܡ ܕܝܢ ܗܘ݂ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܩܕܡܝܐ ܒܡܨܥܬܐ܂ ܘܩܫܝ̈ܫܐ ܡܚܕܐ
036:03 ܒܬܪܗ܂ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ܂ ܐܪ̈ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܡܚܕܐ ܒܣܬܪ ܩܫܝ̈ܫܐ ܒܓܒܐ
036:04 ܕܣܡܠܐ܂ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܒܣܬܪ ܩܫܝ̈ܫܐ ܒܓܒܐ ܕܝܡ݂ܝܢܐ܂ ܩܪ̈ܘܝܐ ܕܝܢ
036:05 ܒܣܬܪ ܗܠܝܢ܂ ܗܘܦܘ̈ܕܝܩܢܘ݂ ܕܝܢ ܒܣܬܪ ܩܪ̈ܘܝܐ܂ ܡܫܡ̈ܫܢܝܬܐ ܕܝܢ ܒܣܬܪ
036:06 ܗܘܦܘ̈ܕܝܩܢܘ܀
036:07 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܗܟܝܠ ܢܣܝ݂ܡ ܐܝܕܗ ܥܠ ܠܚܡ̈ܐ
036:08 ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܐܬܬܣܝ݂ܡܘ ܥܠ ܡܕܒܚܐ܂ ܩܫܝ̈ܫܐ ܕܝܢ ܢܣܝ݂ܡܘܢ ܐܝܕܝܗ̈ܘ݁ܢ ܐܟܚܕܐ܂
036:09 ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܝܢ ܕܫܪܟܐ܂ ܟܕ ܩ݁ܝܡܝ݂ܢ ܢܗܘܘ݁ܢ ܒܠܚܘܕ܀
036:10 ܠܚܡܐ ܕܡܬܬܪ̈ܬܝܢܐ ܠܐ ܢܬ݂ܩ݁ܒܠ܂ ܐܦܠܐ ܐܢ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܒܪܐ
036:11 ܡܗܝܡܢܐ܂ ܐܘ݁ ܐܢܬܬܐ܂ ܘܨ݁ܒܐ ܕܚܠܦܝܗܘ݁ܢ ܢܩ݁ܪܒ܂ ܠܐ ܢܬܩ݁ܪܒ܂ ܐܠܐ
036:12 ܐܢ ܥ݁ܡܕ܀
036:13 ܩܕܡ ܕܝܢ ܕܢܩ݁ܪܒ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܐܘ݁ ܩܫܝܫܐ܂ ܥܡܐ ܠܚܕ̈ܕܐ ܢܬܠ ܫܠܡܐ܀
036:14 ܒܬܪܟܢ ܟܕ ܫܠܝܐ ܣܓܝܐܐ ܗ݀ܘܐ ܡܫܡܫܢܐ ܢܐܡܪ ܗܟܢܐ܀
036:15 ܡܘܕܥܢܘܬܐ ܕܡܫܡܫܢܐ ܥܠ ܐܘܟܪܣܛܝܐ܂
036:16 ܒܫܡܝܐ ܠܒ̈ܘܬܟܘ݁ܢ܀
036:17 ܐܢ ܐܢܫ ܥܠ ܚܒܪܗ ܐܝ݂ܬ ܠܗ ܐܟܬܐ ܢܬܪܥܐ܀
036:18 ܐܢ ܐܢܫ ܒܬܐܪܬܐ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܢܘܕܐ܀
036:19 ܐܢ ܐܢܫ ܬܪܥܝܬܐ ܐܟܣܢ݁ܝܬܐ ܕܦܘܩܕ̈ܢܐ ܐܝܬ ܠܗ ܢܫ݁ܢܐ܀
036:20 ܐܢ ܐܢܫ ܒܡܦܘ݂ܠܬܐ ܕܚܛܝܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܢܬܛܫܐ܂ ܠܡܬܛܫܝܘ݂
036:21 ܠܝܬ ܠܗ܀
036:22 ܐܢ ܐܢܫ ܒܡܚܫܒܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܪܝܗܐ ܠܐ ܢܬܩ݁ܪܒ܀

036:23 ܐܢ ܐܢܫ ܡܣܝܒܐ܂ ܐܢ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܪܪܐ܂ ܢܬܠ ܐܬܪܐ܀

036:24 ܐܢ ܐܢܫ ܢܘ݂ܟܪܝ ܠܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܕܝܫܘ݁ܥ ܢܫ݁ܢܐ܀
036:25 ܐܢ ܐܢܫ ܠܢܒܝ̈ܐ ܡܫܝ݂ܛ܂ ܢܦܪܘ݁ܫ ܢܦܫܗ܃ ܡܢ ܪܘܓܙܗ ܕܝܚܝܕܝܐ ܢܫܘܙܒ
036:26 ܗܘ݂ ܠܗ܀

next chapter