← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


038:01 ܠܨܠܝ݂ܒܐ ܠܐ ܢܫܝ݂ܛ܀
038:02 ܢܥܪܘܩ ܡܢ ܓܙܡܐ܀
038:03 ܡܪܢ ܚܙܝܐ ܐܝ݂ܬ ܠܢ܂ ܐܒܐ ܕܢܘܗܪ̈ܐ ܥܡ ܒܪܐ܂ ܡ̈ܠܐܟܐ ܕܣ݁ܥܪܝܢ܀
038:04 ܚܙܘ ܢܦܫ̈ܬܟܘ݁ܢ܂ ܠܐ ܟܕ ܐܚܝ݂ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܟܬܐ ܥܠ ܩܪ̈ܝܒܝܟܘ݁ܢ܀
038:05 ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܒܪܘܓܙܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ܂ ܐܠܗܐ ܚ݁ܙܐ܀
038:06 ܠܥܠ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ܂ ܠܡܩܪܒܘ݂ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܚܝ̈ܐ ܘܕܩܕܝܫܘܬܐ܀
038:07 ܒܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܐ ܢܣܒ ܠܛܝܒܘܬܐ ܗܝ݁ ܕܐܫܬܟܢܬ ܠܢ܀
038:08 ܒܬܪܟܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܢܐܡܪ ܟܕ ܡܘܕܐ ܘܡܩܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ
038:09 ܒܪܬ ܩܠܐ ܕܚܝ݂ܠܬܐ܀
038:10 ܡܪܢ ܥܡܟܘܢ܀
038:11 ܘܥܡܐ ܢܐܡܪ܃ ܘܥܡ ܪܘ݂ܚܐ ܕܝ݂ܠܟ܀
038:12 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܢܐܡܪ܃ ܠܥܠ ܠܒ̈ܘܬܟܘܢ܀
038:13 ܥܡܐ ܢܐܡܪ܃ ܐܝ݂ܬܝܗܘ݁ܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ܀
038:14 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܢܐܡܪ܃ ܢܘܕܐ ܠܡܪܝܐ܀
038:15 ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܢܐܡܪ܃ ܫ݁ܘܐ ܘܙ݁ܕܩ܀
038:16 ܘܐܦܝܣܩܘܦܐ ܢܩܥܐ܃ ܩܘܕ̈ܫܐ ܒܩܕ̈ܝܫܐ܀
038:17 ܘܥܡܐ ܢܙܥܩ܃ ܒܫܡܝܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܫܠܝܐ܀
038:18 ܐܘܟܪܣܛܝܐ ܐܘܟܝܬ ܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܥܠ ܩܘܪ̈ܒܢܐ܂
038:19 ܐܦܝܣܩܘܦܐ܂ ܡܚܕܐ ܢܐܡܪ܃ ܡܩܒܠܝ݂ܢܢ ܛܝܒܘ݂ܬܟ ܐܠܗܐ܂ ܗܘ݁ ܩܕܝܫܐ

038:20 ܘܡܫܪܪܢܐ ܕܢܦ̈ܫܬܢ܂ ܘܝ݁ܗܘܒܐ ܕܚܝ݂ܝ̈ܢ܂ ܓܙܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܢܘ݂ܬܐ܂ ܘܐܒܐ

038:21 ܕܝܚܝܕܝܐ ܕܝ݂ܠܟ ܦܪܘ݁ܩܐ ܕܝܠܢ܂ ܗܘ݁ ܕܒܙܒ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܫܕܪܬ ܠܢ ܦܪܘ݁ܩܐ ܘܡܣܒܪܢܐ
038:22 ܕܬܪܥܝ݂ܬܐ ܕܝ݂ܠܟ܂ ܬܪܥܝ݂ܬܟ ܓܝܪ ܐܝ݂ܬܝܗ݀܂ ܕܢܬܦܪܩ ܒܟ܂ ܡܘܕܐ ܠܟ
038:23 ܠܒܐ ܕܝܠܢ ܡܪܝܐ܂ ܗܘܢܐ܂ ܢܦܫܐ܂ ܥܡ ܟܠܗ ܚܘ݂ܫܒܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܬܐܬܐ

next chapter