← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN par. 32

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


076:01 ܠ̄ܒ̄܂ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܢ ܕܟܠܝܘܡ ܒܥܕܬܐ ܢܐܡܪܘܢ܂ ܟܠܚܕ ܡܢܗܘܢ
076:02 ܒܥܕܢܗ ܗܟܢܐ܀
076:03 ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܟܠܝܘܡ܃
076:04 ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܥܡ ܟܠܟܘ݁ܢ܀
076:05 ܥܡܐ܃ ܘܥܡ ܪܘܚܐ ܕܝܠܟ܀
076:06 ܟܗܢܐ܃ ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ܀
076:07 ܥܡܐ܃ ܫ݁ܘܐ ܘܙ݁ܕܩ܀
076:08 ܟܗܢܐ܃ ܠܟ ܐܒܐ ܕܠܐ ܡ݂ܬܚܒܠܢܘ݂ܬܐ ܡܫܘܙܒܢܐ ܕܢܦܫ̈ܬܢ܂ ܘܡܫܪܪܢܐ
076:09 ܕܬܪ̈ܥܝܬܐ܂ ܘܢ݁ܛܘܪܐ ܕܠܒ̈ܘܬܢ܂ ܕܐܢܗܪܬ ܠܠܒ̈ܘܬܢ܂ ܘܠܚܫܘ݁ܟܐ ܕܗܘܢܐ
076:10 ܕܝܠܢ܂ ܒܝܕ ܝܕܥܬܐ ܗܝ݁ ܕܒܟ ܒ݁ܛܠܬ܂ ܠܟ ܗܘ݁ ܕܠܒܪܢܫܐ ܥܬܝܩܐ܂ ܗܘ݁
076:11 ܕܠܚܒ݁ܠܐ ܐܬܝ݂ܗܒ܂ ܒܝܕ ܨܠܝ݂ܒܐ ܕܝܚܝܕܝܐ ܕܝܠܟ܂ ܠܠܐ ܡ݂ܬܚܒܠܢܘ݂ܬܐ
076:12 ܡܢܕܪܝܫ ܚ݁ܕܬܬ܂ ܠܗܘ݁ ܕܠܛܥ݁ܝܘ݂ܬܐ ܒ݁ܛܠܬ܂ ܘܒܝܕ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܕܝ݂ܠܟ܂ ܠܠܐ
076:13 ܡ݁ܝܘܬܘܬܐ ܐܥܒܪܬ ܠܒܪܢܫܐ܂ ܘܠܗܘ݁ ܕܐܒܝܕ ܗܘܐ ܒܥܝ݂ܬ܂ ܚܢܢ ܥܒܕ̈ܐ ܐܦ ܥܡܐ ܠܟ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ܀
076:14 ܥܡܐ܃ ܠܟ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ ܘܕܫܪܟܐ܀
076:15 ܟܗܢܐ܃ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ ܠܟ ܡܪܝܐ܂ ܠܗܘ݁ ܕܐܡܝ݂ܢܐܝ݂ܬ
076:16 ܡܫܒ̈ܚܢ ܠܟ܂ ܡܡܠ̈ܠܘܬ ܫܘ݂ܒܚܐ ܕܠܐ ܫܬܩ̈ܢ܂ ܕܪ̈ܝܫܝܡ̈ܠܐܟܐ ܡܫܒ̈ܚܢܐ܂
076:17 ܘܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܫܘܒ̈ܚܐ ܘܙܘܡܪ̈ܐ ܕܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ ܠܟ ܡܪܝܐ܂ ܠܗܘ݁
076:18 ܕܫܕܪܬ ܠܬܪܥܝ݂ܬܐ ܕܝܠܟ܂ ܠܡܠܬܟ܂ ܠܚܟܡܬܟ܂ ܠܣܥܘܪܘܬܟ܂ ܠܗܘ݁
076:19 ܕܩܕܝܡ ܡ݁ܢ ܘܐܝ݂ܬܘܗܝ ܗ݂ܘܐ ܥܡܟ ܡܢ ܩܕܡ ܥ̈ܠܡܐ܂ ܡܠܬܐ ܠܐ ܒܪܝܐ܂
076:20 ܕܡܢ ܠܐ ܒܪܝܐ܂ ܐܬܚܙܝ݂ ܕܝܢ ܡܒܣܪܐ ܒܚܪܬܐ ܕܙܒܢ̈ܐ܂ ܠܦܘܪܩܢܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ
076:21 ܥܒܝ݂̈ܕܐ܂ ܠܒܪܟ ܚܒܝ݂ܒܐ ܝܫܘ݁ܥ ܡܫܝ݂ܚܐ܂ ܠܗܘ݁ ܕܚܪܪ ܠܢ ܡ݂ܢ ܢܝ݂ܪܗ݀
076:22 ܕܥܒܕܘܬܐ܂ ܡܛܠܗܕܐ ܐܦ ܚܢܢ܂ ܟܕ ܐܬܥ݁ܝܕܢܢ ܥܒܕ̈ܐ ܕܝܠܟ ܡܪܝܐ܂ ܐܦ
076:23 ܥܡܐ܂ ܠܟ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ܀
076:24 ܥܡܐ܃ ܠܟ ܡܫܒܚܝ݂ܢܢ ܘܕܫܪܟܐ܀
076:25 ܟܗܢܐ܃ ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡܢ ܠܒ̈ܘܬܢ ܡܬܠܬܝܢܢ ܡܪܝܐ ܝ݁ܗܒ ܚܝ̈ܐ܂
076:26 ܠܗܘ݁ ܕܣ݁ܥܪ ܠܢܦܫ̈ܬܐ ܕܡܣܟ̈ܢܐ܂ ܘܒܪ̈ܘ݂ܚܬܐ ܕܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܬܐܠܨܝܢ
076:27 ܠܐ ܡܗܡܐ܂ ܠܡܣܝܥܢܐ܂ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡܬܪܕܦܝ݂ܢ܂ ܡܥܕܪܢܐ ܕܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܒܝܡܐ
076:28 ܡܬܢܘܠܝܢ܂ ܡܫܘܙܒܢܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܬܛܪܦܝܢ܂ ܝ݁ܨܘܦܐ ܕܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܟܦܢܝ݂ܢ܂ ܥ݁ܒܕ

next chapter