← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


084:01 ܚܙܘ݂ ܗܘ݁ ܕܠܐ ܬܟܝ݂ܠ ܢܪܚ܀
084:02 ܒܫܘܝܘܬ ܬܪܥܝ݂ܬܐ ܢܬܟܫܦ܀
084:03 ܠܐ ܐܢܫ ܙܢܝܐ܂ ܠܐ ܐܢܫ ܐܟܬܢܐ܂ ܐܢ ܐܢܫ ܥܒ݂ܕܐ ܕܒܝ݂ܫܬܐ
084:04 ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܢܪܚ܀
084:05 ܚܙܘ ܐܝܟ ܒܢܝ̈ܐ ܕܢܘܗܪܐ ܢܒܥܐ ܢܬܟܫܦ ܠܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܘܦܪܘܩ݁ܢ
084:06 ܝܫܘܥ ܡܫܝ݂ܚܐ܀
084:07 ܟܕ ܕܝܢ ܩܫܝܫܐ ܐܘ݁ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܡܫܪܐ ܒܨܠܘ݁ܬܐ܂ ܥܡܐ ܢܨܠܐ܃
084:08 ܘܢܣܝܡ ܒܘ݂ܪܟܐ܀
084:09 ܒܬܪܟܢ ܡܫܡܫܢܐ ܢܐܡܪ ܗܟܢܐ܀
084:10 ܡܛܠ ܫܝܢܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܫ݁ܝܢ ܠܢ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ܀
084:11 ܡܛܠ ܗܝܡܢܘ݂ܬܐ ܕܝܠܢ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܢ܂ ܕܥܕܡܐ
084:12 ܠܫܘܠܡܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܗ ܫܪܝܪܐܝܬ ܢ݂ܛܪ܀
084:13 ܡܛܠ ܐܘܝܘ݂ܬܐ ܘܫܘܝܘ݂ܬ ܬܪܥܝܬܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܒܫܘܝܘܬ
084:14 ܬܪܥܝ݂ܬܐ ܕܪܘܚܐ ܐܟܚܕܐ ܢ݂ܛܪ ܠܢ܀
084:15 ܡܛܠ ܡܣܝܒܪܢܘ݂ܬܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܥܕܡܐ ܠܫܘ݂ܠܡܐ
084:16 ܒܟܠܗܘܢ ܐܘ̈ܠܨܢܐ ܢܫ݁ܟܢ ܡܣܝܒܪܢܘ݂ܬܐ܀
084:17 ܡܛܠ ܫ̈ܠܝ݂ܚܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܢ ܠܡܫܦܪ ܠܗ܂ ܐܝܟܢܐ
084:18 ܕܐܦ ܗ݂ܢܘ݁ܢ ܫܦܪܘ ܠܗ܂ ܘܠܝܪܬܘܬܐ ܕܝܠܗܘ݁ܢ ܢ݁ܫܘܐ ܠܢ܀
084:19 ܡܛܠ ܢܒܝ̈ܐ ܩܕܝ݂̈ܫܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܥܡܗܘ݁ܢ ܢܡܢܐ ܠܢ܀
084:20 ܡܛܠ ܡܘܕ̈ܝܢܐ ܩܕܝ݂̈ܫܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܢܬܠ ܠܢ ܕܒܗ݀
084:21 ܟܕ ܒܗ݀ ܒܬܪܥܝ݂ܬܐ ܢܫܡܠܐ܀
084:22 ܡܛܠ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܢ ܢܬܠܝ݂ܘܗܝ ܠܢ ܢܓܝܪ ܝܘ̈ܡܬܐ
084:23 ܒܗܝܡܢܘܬܐ܂ ܟܕ ܦܣܩ ܬܪܝ݂ܨܐܝ݂ܬ ܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ܂ ܘܕܟܝܐܝ݂ܬ ܘܕܠܐ ܥܕܠܝ
084:24 ܩ݁ܐܡ ܒܪܝܫ ܥܕܬܐ܀
084:25 ܡܛܠ ܩܫܝܫܘ݂ܬܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܠܐ ܢܪܝܡ ܡܢܗܘ݁ܢ ܪܘܚܐ
084:26 ܕܩܫܝܫܘ݂ܬܐ܂ ܚܦܝܛܘܬܐ ܕܝܢ ܘܫܦܝ݂ܪܘܬ ܕܚܠܬܐ ܥܕܡܐ
084:27 ܠܫܘܠܡܐ ܠܗܘ݁ܢ ܢܫ݁ܟܢ܀
084:28 ܡܛܠ ܡܫܡ̈ܫܢܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܗܘ݁ܢ܂ ܕܪܗܛܐ
084:29 ܡܫܡܠܝܐ ܢܪܗܛܘܢ܂ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܢܫܡܠܘܢ܂ ܘܢܬܕܟܪ ܠܥܡܠܗܘܢ
084:30 ܘܠܚܘܒܗܘܢ܀

next chapter