← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


086:01 ܡܛܠ ܩܫܝ̈ܫܬܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܫܡܥ ܬܟܫ̈ܦܬܗܝܢ܂
086:02 ܘܡܫܡܠܝܐܝ݂ܬ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܪܘ݂ܚܐ ܢܢܛܪ ܠܒ̈ܘܬܗܝܢ܂ ܢܣ݁ܝܥ ܕܝܢ ܠܥܡܠܐ
086:03 ܕܝܠܗܝܢ܀
086:04 ܡܛܠ ܗܘܦܘ̈ܕܝܩܢܘ݂܂ ܩܪ̈ܘܝܐ܂ ܡܫܡ̈ܫܢܝܬܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ
086:05 ܢܬܠ ܠܗܘܢ ܕܢܣܒܘܢ ܐܓܪܐ ܒܡܣܝܒܪܝܢܘ݂ܬܐ܀

086:06 ܡܛܠ ܥ̈ܠܡܝܐ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܗܘ݁ܢ

086:07 ܕܡܫܡܠܝܐܝ݂ܬ ܠܗܝܡܢܘ݂ܬܐ ܢܛܪܘܢ܀
086:08 ܡܛܠ ܡܬܬܪ̈ܬܝܢܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܗܘ݁ܢ ܕܢܫܬܘܘ݁ܢ
086:09 ܠܣܚ݁ܬܐ ܕܫܘܒܩܢܐ܂ ܘܒܚܬܡܐ ܕܩܕܝ݂ܫܘܬܐ ܢܩܕܫ ܐܢܘܢ܀
086:10 ܡܛܠ ܡܠܟܘ݂ܬܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܫܟܢ ܠܗ݀ ܫܝܢܐ܀
086:11 ܡܛܠ ܫܘ̈ܠܛܢܐ ܡܥ̈ܠܝܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܗܘ݁ܢ ܣܘܟܠܐ
086:12 ܘܕܚܠܬܐ ܕܡܢܗ܀
086:13 ܡܛܠ ܟܠܗ ܥ݁ܠܡܐ ܢܬܟܫܦ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܐܨܦ ܕܟܠܚܕ ܒܐܝܠܝܢ ܕܦܩܚ̈ܢ܀
086:14 ܡܛܠ ܗ݀ܢܘܢ ܕܛܝ݁ܦܝ݂ܢ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܕܝܢ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ
086:15 ܕܡܪܝܐ ܒܝܡܝܢܐ ܕܪ̈ܚܡܐ ܢܗ݀ܕܐ ܐܢܘܢ܀
086:16 ܡܛܠ ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܬܪܕܦܝܢ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܬܠ ܠܗܘܢ
086:17 ܡܣܝܒܪܢܘܬܐ܂ ܘܝ݂ܕܥܬܐ܂ ܢܫܟܢ ܠܗܘ݁ܢ ܕܝܢ ܐܦ ܥܡܠܐ ܡܫܡܠܝܐ܀
086:18 ܡܛܠ ܗ݀ܢܘܢ ܕܫܟ݂ܒܘ ܡܢ ܥܕܬܐ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܢܫ݁ܟܢ ܠܗܘܢ
086:19 ܕܘ݂ܟܬܐ ܕܢܝ݁ܚܐ܀
086:20 ܡܛܠ ܗ݀ܢܘܢ ܕܒܡܦܘܠܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ ܠܐ
086:21 ܢܬܕܟܪ ܠܗܘܢ ܣܟ̈ܠܘܬܗܘܢ܂ ܢܪܝ݂ܚ ܠܗܘ݁ܢ ܕܝܢ ܠܘܚ̈ܡܐ܀
086:22 ܘܐܦ ܚܢܢ ܟܠܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܥܠ ܨܠܘ݁ܬܐ ܣܢܝܩܝܢ ܢܬܟܫܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܡܪܝܐ
086:23 ܒܪܘܚܐ ܡܫܝܢܬܐ܂ ܢܣܬܪ ܘܢܢܛܪ ܠܢ܀
086:24 ܢܦܝ݂ܣ ܘܢܬܟܫܦ ܠܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܩ݁ܒܠ ܨ̈ܠܘܬܢ܀
086:25 ܡܢ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܥ݁ܗܕ ܡܫܡܫܢܐ܂ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܒܐܝܕܗ ܢܪܡܘܙ܀
086:26 ܡܫܡܫܢܐ ܢܐܡܪ܃ ܢܩܘ݂ܡ ܒܪܘ݂ܚܐ ܩܕܝ݂ܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܐܬܚܟܡܢܢ܂
086:27 ܢܪܒܐ ܒܛܝܒܘܬܗ ܟܕ ܡܫܬܒܗܪܝܢܢ ܒܫܡܗ܂ ܡܬܒܢܝܢܢ ܥܠ ܫܬܐܣܬܐ

next chapter