← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN par. 46

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


106:01 ܗܢܐ ܘܒܕܪܓܐ ܕܝܬܝܪ ܪܒ ܐܦ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝ݂ܚܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘ݂
106:02 ܒܐܘܘ̈ܢܐ ܕܝܠܗ ܡܬܘܡ̈ܝܐ ܢܦܪܥܟ ܚܠܦ ܗܠܝܢ ܐܓܪܐ ܛܒ݁ܐ܀ ܘܟܗ̈ܢܐ ܢܐܡܪܘܢ
106:03 ܬܗ݂ܘܐ ܬܗ݂ܘܐ ܬܗ݂ܘܐ܂
106:04 ܡܛܠ ܒܬܘ̈ܠܐ ܘܒܬܘ̈ܠܬܐ܃
106:05 ܡ̄ܘ̄܂ ܒܬܘܠܐ ܕܝܢ ܐܘ ܒܬܘܠܬܐ܂ ܠܘ ܡܢ ܐܢܫ ܩ݁ܐܡ ܐܘ
106:06 ܡܬܬܣܪܚ܂ ܐܠܐ ܡܢ ܨܒܝ݁ܢܐ ܡܬܦܪܫ܂ ܡܫܬܡܗ܂ ܠܐ ܕܝܢ
106:07 ܡܬܬܣܝ݂ܡܐ ܥܠܘܗܝ ܐ݂ܝܕܐ܂ ܐܝܟ ܕܠܒܬܘܠܘ݂ܬܐ܂ ܕܨܒܝ݁ܢܐ ܓܝܪ
106:08 ܕܝܠܢܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܢܐ ܬܓܡܐ܂ ܙ݁ܕܩ ܕܝܢ ܠܒܬ̈ܘܠܐ܂ ܕܒܚܫܐ ܕܦܓܪܗܘܢ
106:09 ܚܠܝ݂ܡܐ܂ ܢܗ݂ܘܘܢ ܩܒܝܥܝܢ ܘܐܣܝ݂ܪܝܢ܂ ܒܨܘ̈ܡܐ ܘܒܨ̈ܠܘܬܐ܂ ܒܒܟܝܐ
106:10 ܘܒܐܒܠܐ ܟܠܝܘܡ ܢܗܘܘ݁ܢ ܐܡܝ݂ܢܝܢ܂ ܒܟܠ ܙܒܢ ܕܝܢ ܠܡܦܩܢܐ ܕܡܢ
106:11 ܒܣܪܐ܂ ܢܣܟܘ݁ܢ܂ ܘܐܝܟ ܕܒܡܦܩܢܐ ܢܬܟܬܫܘܢ܂ ܠܐ ܦܩܪܘܬܐ ܐܘ
106:12 ܐܣܘܛܘܬܐ ܐܘ݁ ܪܘܝܘ݂ܬܐ܂ ܐܘ݁ ܒܛܝ݂ܠܘܬ ܡܡܠܠܐ ܢܦܠܚܘܢ ܐܘ݁ ܒܥܒ݁ܕܐ
106:13 ܥܠܡܢܝܐ܂ ܐܘ݁ ܒܢܘܬܦܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܗܘ݁ ܕܒܨܠܝ݂ܒܐ ܐܝ݂ܬܝܗܘܢ܂ ܠܥܠ
106:14 ܢܗܘܘܢ ܐܝ݂ܬܝܗܘܢ ܠܒ̈ܘܬܗܘܢ܂ ܥܡ ܟܠܗ݀ ܡܟܝ݂ܟܘܬ ܬܪܥܝܬܐ
106:15 ܘܡܨܒܬܘܬܐ܂ ܒܗܘܓܝܐ ܕܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ݂̈ܫܐ܂ ܒܬܪ̈ܥܝܬܐ ܡܗܝ̈ܡܢܬܐ܂
106:16 ܒܒܘ̈ܝܐܐ ܒܣܝ݂̈ܡܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܡܨܠܝܢ܂ ܢ݂ܬܥܢܘ݁ܢ ܡܛܠ ܗܠܝܢ ܕܫ݁ܐܠܝܢ
106:17 ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܗܠܝܢ ܕܨ݁ܒܝܢ ܕܢܐܨܦܘܢ ܕܝ݂ܠܗܘ݁ܢ܂ ܠܐ ܢܣܠܘ݁ܢ܂ ܐܝܟܢܐ
106:18 ܕܒܐܝ݂ܕ̈ܝܗܘ݁ܢ ܐܦ ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܬܬܦܠܓ ܡܢ݁ܬܐ ܕܚܝ̈ܐ܂ ܒܚܘܒܐ
106:19 ܘܒܒܣܝ݂ܡܘܬܐ܂ ܘܒܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܘܡܫܡܠܝܬܐ ܢܗܘܘ݁ܢ ܡܫܪܪܝܢ܂
106:20 ܒܒ݁ܘܝܐܐ ܢܗܘܘ݁ܢ ܐܡܝ݂ܢܝܢ ܟܕ ܡܒܝܐܝܢ ܠܩܪ̈ܝܒܝܗܘ݁ܢ܂ ܘܟܕ ܡܪܬܝܢ
106:21 ܘܡ݁ܠܦܝܢ܂ ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܚܕܬܐܝ݂ܬ ܥܒܝ݂ܕܝܢ ܡܗܝ̈ܡܢܐ܂ ܒܣܘܟܠܐ ܘܝ݂ܕܥܬܐ
106:22 ܘܒܣܝܡܘܬܐ ܠܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܣ݁ܓܝ݂ ܛܠܝܢ ܡܚܦܛܝܢ܂ ܟܕ ܗ݀ܘܝܢ ܛܘ݂ܦ̈ܣܐ

next chapter