← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN BOOK 2 par. 1

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


110:01 ܟܬܒܐ ܕܬܪܝܢ ܕܩܠܝܡܝ݂ܣ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܘܩܢܘ̈ܢܐ ܘܬܚܘ݂ܡܐ ܗܘ݁ ܕܣܡ
110:02 ܡܪܢ ܝܫܘ݁ܥ ܡܫܝܚܐ܃ ܡܛܠ ܛܟܣܐ ܕܗܠܝܢ ܕܥܡ݁ܕܝܢ܀
110:03 ܡܛܠ ܥ̈ܠܡܝܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ܃
110:04 ܐ̄܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡ݂ܬܩܪܒܝ݂ܢ ܩܕܡܝܬ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܐ܂ ܩܕܡ ܕܠܟܠܗ
110:05 ܥܡܐ ܢܥܠܘܢ ܢܬ݂ܩܪܒܘܢ ܠܡ̈ܠܦܢܐ ܩܕܡܝܬ ܠܒܝܬܐ܂ ܘܥܠܬܐ
110:06 ܟܠܗ݀ ܥܡ ܟܠܗ݀ ܚܬܝܬܘܬܐ ܢ݂ܬܥܩܒܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܕܥܘܢ ܡ̈ܠܦܢܝܗܘܢ
110:07 ܡܛܠ ܡܢܐ ܩ݂ܪܒܘ܂ ܐܘ ܒܐܝ݁ܢܐ ܨ݂ܒܝ݁ܢܐ܂ ܘܐܢ ܡ݁ܢ ܡܢ ܨܒܝ݁ܢܐ ܛܒ݁ܐ
110:08 ܘܪܚܡ݂ܬܐ ܩܪܒܘ܂ ܢ݂ܬܝ݁ܠܦܘܢ ܚܦܝ݂ܛܐܝ݂ܬ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ
110:09 ܢ݂ܗܘܘ݁ܢ ܐܝ݂ܬܝܗܘ݁ܢ ܕܥܠܝ݂ܠܝܢ ܒܫ̈ܢܝܐ܂ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܐܝ݂ܬܝܗܘ݁ܢ ܝܕܝ̈ܥܐ
110:10 ܡܢ ܥܕܬܐ܂ ܘܢܣܗܕܘܢ ܥܠܝܗܘ݁ܢ ܐܢ ܡܫܟܚܝ݂ܢ ܠܡܫܡܥ܂ ܐܦ
110:11 ܕܘ݂ܒܪܗܘܢ ܕܝܢ ܘܗܘܦܟܗܘܢ ܢܫܬܐܠ܂ ܐܢ ܠܐ ܢܨܝ̈ܐ ܐܝܬܝܗܘ݁ܢ܂ ܐܢ
110:12 ܢܝ݂ܚ̈ܐ܂ ܐܢ ܡܟܝ̈ܟܐ܂ ܠܐ ܡܡ̈ܠܠܝ ܒܛܝ̈ܠܬܐ ܐܘ ܡܒܣܝ̈ܢܐ܂ ܐܘ ܡܡ̈ܠܠܝ
110:13 ܫܟܝ݂ܪ̈ܬܐ܂ ܐܘ݁ ܡܫܥܝ̈ܢܐ܂ ܐܘ݁ ܡܛܥ̈ܝܢܐ܂ ܐܘ݁ ܡܓܚ̈ܟܢܐ܂ ܬܘܒ ܕܝܢ
110:14 ܐܢ ܐܢܬܬܐ ܐܝ݂ܬ ܠܐܢܫ ܡܢܗܘ݁ܢ ܐܘ݁ ܠܐ܂ ܘܐܢ ܡ݁ܢ ܠܝܬ ܠܗ܂
110:15 ܒܨܒܝ݁ܢܐ ܢܬܬܪܬܐ ܗܢܐ܂ ܐܡܝ݂ܢܐܝ݂ܬ ܘܚܦܝ݂ܛܐܝ݂ܬ܂ ܘܢܬܬܦܝ݂ܣ ܥܡ
110:16 ܟܠܗ݀ ܒܣܝܡܘܬܐ܂ ܕܢܬܪܨ ܠܒܘ݂ܨܪ̈ܘܗܝ܂ ܢܐܨܦ ܕܝܢ ܕܝܠܗ ܐܦܝܣܩܘܦܐ
110:17 ܒܡܪܝܐ ܒܡܪ̈ܬܝܢܘܬܐ ܢܒܝ݂̈ܝܬܐ ܕܡܗ̈ܕܝܢ ܠܗ ܠܘܬ ܕܟܝܘ݂ܬܐ܂
110:18 ܐܢܕܝܢ ܢܫܬܘܫܛ ܠܩܕܡܘܗܝ܂ ܬܘ݂ܒ ܒܡ̈ܠܦܢܘܬܐ
110:19 ܫܠܝ݂ܚܝ̈ܬܐ܂ ܒܬܪܟܢ ܒܐܘܢ̈ܓܠܝܬܐ܂ ܘܒܡ݂ܠܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ ܕܡܠܦܢܘ݂ܬܐ܂ ܘܐܢ

next chapter