← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN BOOK 2 par. 2

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


112:01 ܫ݁ܘܐ ܢܥ݂ܡܕ܂ ܘܐܢ ܗܟܢܐ ܫ݁ܘܐ ܠܟܣܝ̈ܬܐ܂ ܡܢܗ ܘܠܗ ܢܫܡܥ܂ ܘܐܦ
112:02 ܒܟܣܝܐ ܕܝܢ ܢܫܬܘܫܛ ܠܩܕܡܘܗܝ܀
112:03 ܠܗ݀ܘ ܕܨ݁ܒܐ ܠܡܙܕܘܓܘ܂ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܟܠܝ݂ܬܐ ܬܗ݂ܘܐ܂ ܐܝܟܢܐ
112:04 ܕܠܐ ܢܬܬܨܝܕ ܡܢ ܒܝ݂ܫܐ ܒܙ݁ܢܝܘܬܐ܂ ܢܙܕܘܓ ܕܝܢ ܠܟܪܣܛܝܢܝܬܐ ܡܗܝܡܢܬܐ
112:05 ܡܢ ܓܢ݂ܣܐ ܕܟܪ̈ܣܛܝܢܐ܂ ܕܣ݁ܦܩܐ ܕܠܓܒܪܗ݀ ܒܗܝܡܢܘ݂ܬܐ ܬܛܪ܂ ܟܕ
112:06 ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܦܩܕ܂ ܘܟܕ ܗܟܢܐ ܗܘ݂ ܢܐܨܦ ܕܝܠܗ܀
112:07 ܘܬܘܒ ܢܫܬܐܠ ܗܘ݁ ܕܩܪܒ܂ ܐܢ ܥܒ݂ܕܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܐܘ݁ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ܂
112:08 ܘܐܢ ܡ݁ܢ ܥܒܕܐ ܕܡܗܝܡܢܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ܂ ܘܐܢ ܐܦ ܡܪܗ ܡ݁ܦܣ ܠܗ܃
112:09 ܢܫܡ݂ܥ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܠܘ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܡܪܗ܂ ܘܠܐ ܡ݁ܦܣ܂ ܢܬܬܦ݂ܝܣ
112:10 ܕܢ݁ܦܣ܂ ܘܐܢ ܐܡ݁ܪ ܥܠܘܗܝ ܫܪܝ݂ܪܐܝܬ܂ ܕܐܝܟ ܣ݁ܢܐ ܡܪ̈ܘܗܝ ܒܥ݁ܐ
112:11 ܕܢܗܘܐ ܟܪܝܣܛܝܢܐ܂ ܢܫ݂ܬܕܐ ܠܒܪ܂ ܐܢܕܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܥܠܬܐ ܡܬܚܘܝܐ
112:12 ܕܣܢܐܬ ܥܒ݂ܕܘܬܐ܂ ܨ݁ܒܐ ܕܝܢ ܕܢܗ݂ܘܐ ܟܪܣܛܝܢܐ܃ ܢܫܡܥ܂ ܐܢܕܝܢ ܡܗܝܡܢܐ
112:13 ܐܝܬܘܗܝ ܡܪܗ܂ ܘܠܐ ܣ݁ܗܕ ܥܠܘܗܝ܂ ܢܫܬܕܐ ܠܒܪ܂ ܒܗ݀ ܒܕܡܘܬܐ ܐܢ
112:14 ܐܦ ܐܢܬܬܐ ܕܐܢܫ ܐܝ݂ܬܝܗ݀܂ ܬܬܝܠܦ ܗܝ݂ ܐܢܬܬܐ ܕܠܓܒܪܗ݀ ܬܫܦܪ
112:15 ܒܕܚܠܬܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܢܕܝܢ ܬܪ̈ܝܗܘ݁ܢ ܨ݁ܒܝܢ ܕܒܫܦܝܪܘܬ ܕܚܠܬܐ ܢܦܠܚܘܢ
112:16 ܕܟܝܘ݂ܬܐ܂ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܗܘ݁ܢ܀
112:17 ܗܘ݁ ܕܕܠܐ ܙܘܘܓܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܠܐ ܢ݁ܙܢܐ܂ ܐܠܐ ܢܙܕܘܓ ܒܢܡܘܣܐ܂
112:18 ܐܢܕܝܢ ܗܟܢܐ ܠܡܟܬܪܘ݂ ܨ݁ܒܐ܃ ܢܩܘܐ ܒܡܪܝܐ܀
112:19 ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܫ ܒܕܝܘܐ ܡܫܬܢܩ܃ ܠܐ ܢܫܡܥ ܡܠ݂ܬܐ ܡܢ ܡܠܦܢܐ ܥܕܡܐ

112:20 ܕܡܬܕܟܐ܂ ܗܘܢܐ ܓܝܪ ܟܕ ܒܪܘ݂ܚܐ ܗ݂ܘܠܢܝܐ ܡܘܩܕ܂ ܠܐ ܡܩܒܠ ܡܠ݂ܬܐ

112:21 ܠܐ ܗܘܠܢܝܬܐ ܘܩܕܝܫܬܐ܂ ܐܢܕܝܢ ܢܬܕܟܐ܃ ܢܬܬܪܬܐ ܒܡܠܬܐ܀
112:22 ܒ̄܂ ܐܢ ܐܢܫ ܙܢܝܬܐ܂ ܐܘ ܐܢܫ ܪܥ݁ܐ ܒܙܢܝܘܬܐ܂ ܐܘ݁ ܪܘܝܐ܂ ܐܘ
112:23 ܓܒܠ ܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܐܘ݁ ܨܝ݁ܪܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܒܝܬ ܚܙ̈ܘܢܐ܂ ܐܘ ܗܢܝܘܟܐ܂

next chapter