← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


114:01 ܐܘ ܡܬܟܬܫܢܐ܂ ܐܘ ܕܠܐܓܘ݁ܢܐ ܐܙ݁ܠ܂ ܐܘ ܕܪܪܐ܂ ܐܘ ܡ݁ܠܦ ܬܟܬܘܫܐ܂
114:02 ܐܘ݁ ܨܝ݁ܕܐ ܕܕܝܡܘܣܝܘ݁ܢ܂ ܐܘ݁ ܟܘ݂ܡܪܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܐܘ ܢ݁ܛܘܪܗܘ݁ܢ ܐܝܬܘܗܝ܂
114:03 ܠܐ ܢܬܩܒܠ܀
114:04 ܐܢ ܨܒ݁ܐ ܐܢܫ ܕܐܝܟ ܗܟܢ ܡܗܝܡܢܐ ܠܡܗܘܐ܂ ܢܦܘ݂ܫ ܡܢ ܗܠܝܢ܂
114:05 ܘܟܕ ܒܥܡܠܐ ܡܗܝܡܢ ܘܥ݁ܡܕ ܢܬܩܒܠ ܘܢܫܬܘܬܦ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܦܐܫ܃
114:06 ܢܣܬܠܐ܀
114:07 ܐܢ ܐܢܫ ܡܠܦܢܐ ܕܛ̈ܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܚܟܡܬܐ ܥܠܡܢ݁ܝܬܐ܂ ܫܦܝܪܐܗ݂ܝ
114:08 ܐܢ ܢܦܘ݂ܫ܂ ܐܢܕܝܢ ܐܡܢܐ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܠܝܬ ܠܘܬ ܗܝ݁ ܕܢܚܐ܂ ܫܘ݂ܒܩܢܐ
114:09 ܢܗܘܐ ܠܗ܀
114:10 ܐܢ ܐܢܫ ܦܠܚܐ ܐܝ݂ܬܘܗܝ ܐܘ݁ ܒܫܘܠܛܢܐ܃ ܢܬܝܠܦ ܕܠܐ ܢܥܠܘ݁ܒ܂ ܐܦܠܐ
114:11 ܢܩܛܘ݁ܠ܂ ܐܦܠܐ ܢܚܛܘܦ܂ ܐܦܠܐ ܢܪܓܙ܂ ܐܦܠܐ ܢܬܬܦܝ݂ܪ ܘܢܥܝ݂ܩ ܠܐܢܫ܂ ܐܠܐ
114:12 ܢܗܘܘܢ ܣ݁ܦܩܝ݂ܢ ܠܗ ܬܘܪ̈ܣܝܐ ܗܠܝܢ ܕܡ݂ܬܝܗܒܝ݂ܢ ܠܗ܂ ܐܢܕܝܢ ܨ݁ܒܝܢ
114:13 ܕܢܥܡܕܘܢ ܒܡܪܝܐ܂ ܢܦܘ݂ܫܘܢ ܡܢ ܦܠܚܘܬܐ ܐܘ݁ ܡܢ ܫܘ݂ܠܛܢܐ܂ ܘܐܢܕܝܢ
114:14 ܠܐ܂ ܠܐ ܢܬ݂ܩܒܠܘܢ܀
114:15 ܡܬܬܪܬܝܢܐ ܐܘ݁ ܡܗܝܡܢܐ ܡܢ ܥܡܐ ܐܢܗܘ݂ ܕܢܦܠܚ ܨ݁ܒܐ ܐܘ
114:16 ܢܦܘܫ ܡܢ ܡܚܫܒܬܐ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܠܐ܂ ܢܣ݂ܬܠܐ܂ ܐܒܣܝ݂ ܓܝܪ ܒܚܘ݂ܫܒܗ
114:17 ܒܐܠܗܐ܂ ܘܟܕ ܫܒܩ ܗܠܝܢ ܕܪܘ݂ܚܐ܂ ܐܫܬܡܠܝ݂ ܒܒܣܪܐ ܘܐܩܠܝ݂ ܥܠ
114:18 ܗܝܡܢܘܬܐ܀
114:19 ܙ݁ܢܝܬܐ ܐܘ ܐܣܘܛܐ܂ ܐܘ݁ ܪܘܝܐ܂ ܐܢ ܠܐ ܬܘܒ ܢܣܥܪܘܢ܂ ܨ݁ܒܝܢ ܕܝܢ
114:20 ܕܟܕ ܡܗܝܡܢܝܢ ܢܬܬܪܬܘ݁ܢ ܡܫܟܚܝ݂ܢ ܐܢܘ݁ܢ܂ ܘܐܢ ܡܫܬܘܫܛܝܢ ܠܩܕܡܝܗܘܢ܃
114:21 ܢܥܡܕܘܢ܂ ܐܢܕܝܢ ܠܐ܃ ܢܣܬܠܘ݁ܢ܀
114:22 ܕܪܘ݂ܟܬܐ ܕܐܢܫ ܐܢ ܬܗ݂ܘܐ ܟܕ ܐܡܬܐ ܐܝ݂ܬܝܗ݀܂ ܘܨ݁ܒܝܐ ܕܬܗܝܡܢ܂
114:23 ܐܢ ܡ݁ܢ ܗܠܝܢ ܕܡܬܝܠܕܝܢ ܡܪܒܝܐ܂ ܘܡܪܚܩܐ ܡܢ ܡܪܗ݀܂ ܐܘ ܠܗ ܒܠܚܘܕܘܗܝ
114:24 ܒܙܘܘܓܐ ܡܫ݁ܘܬܦܐ܃ ܬܫܡܥ܂ ܘܟܕ ܥ݁ܡܕܐ ܬܫܬܘܬܦ ܒܩܘܪܒܢܐ܂
114:25 ܐܢܕܝܢ ܠܐ܃ ܬܣܬܠܐ܀

next chapter