← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60376: TDN BOOK 2 pars. 12-13

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



134:01 ܒܫܒܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܕܦܣܟܐ ܒܚܡܫܐ ܒܫܒܐ ܢܬ݂ܩܪܒ ܠܚܡܐ ܘܟܣܐ܂

134:02 ܘܗܘ݁ ܕܚܫ ܚܠܦ ܗܘ݁ ܡܐ ܕܩܪܒ ܗܘ݁ ܕܩܪܒ܀
134:03 ܢܬܩܪܒ ܕܝܢ ܫܪܓܐ ܒܗܝܟܠܐ ܡܢ ܡܫܡܫܢܐ ܟܕ ܐܡ݁ܪ ܛܝܒܘܬܗ
134:04 ܕܡܪܢ ܥܡ ܟܠܟܘܢ܂ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܢܐܡܪ܂ ܘܥܡ ܪܘ݂ܚܐ ܕܝܠܟ܂
134:05 ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܝܢ ܪ̈ܘ݂ܚܢܝܐ ܢܐܡܪܘܢ ܒܒܘ̈ܣܐ܂ ܘܬܫܒ̈ܚܬܐ ܠܘܬ ܕܠܩܐ
134:06 ܕܫܪܓܐ܀ ܗܠܠܘܝܐ ܒܡܙܡܘ݂ܪܐ ܘܒܩܝ݂ܢܬܐ ܫܘܝ݂ܬܐ ܐܟܚܕܐ ܒܫܘܝܘ݂ܬ
134:07 ܒܪܬ ܩܠܐ ܢܥܢܐ ܟܠܗ ܥܡܐ܂ ܘܠܐ ܐܢܫ ܢܣܝ݂ܡ ܒܘ݂ܪܟܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܗܘ݁
134:08 ܕܐܡ݁ܪ ܫ݁ܠܐ܂ ܒܗ݀ ܒܕܡܘ݂ܬܐ ܐܦ ܐܡ݂ܬܝ ܕܡ݂ܬܩܪܐ ܩܪܝܢܐ ܐܘ݁ ܡܠܬܐ
134:09 ܕܡܠܦܢܘ݂ܬܐ ܡܬܐܡ݂ܪܐ܀ ܐܢ ܗܟܝܠ ܫܡܐ ܕܡܪܝܐ ܡܬܡܠܠ ܘܗܠܝܢ
134:10 ܕܫܪܟܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܗܐ ܡܢ ܟܕܘ ܡܫܘܕܥܐ܂ ܠܐ ܐܢܫ ܢܬܓܗܢ ܟܕ ܚܠܕ ܥ݂ܠ܀
134:11 ܝ̄ܒ̄܂ ܫܪܝܐ ܕܦܣܟܐ ܡܢ ܒܬܪ ܫܒܬܐ ܢܗܘܐ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ܀
134:12 ܦܢܛܝܩܘ݁ܣܛܐ ܠܐ ܐܢܫ ܢܨܘ݂ܡ ܐܦܠܐ ܢܣܝ݂ܡ ܒܘܪܟܐ܂ ܕܢܝ݁ܚܬܐ ܓܝܪ
134:13 ܐܝܬܝܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܕܚܕܘܬܐ܀
134:14 ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܩܝ݂ܠܝ݂ܢ ܡܘܒ̈ܠܐ ܕܥܡܠܐ ܢܣ݁ܝܥܘܢ ܢܦܫܗܘܢ ܩܠܝܠ
134:15 ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܦܢܛܝܩܘܣܛܐ܂ ܘܒܟܠ ܚܕ ܒܫܒܐ܀
134:16 ܐܦܝ݂ܣܩܘܦܐ ܩܕܡ ܩܘܪܒܐ ܕܩܘܪܒܢܐ ܢܐܡܪ ܠܚܡܐܝ݂ܬ ܠܩܘܪܒܢܐ܂
134:17 ܟܕ ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܠܒܝ݂ܫܝ݂ܢ ܚܘܪ̈ܐ ܡܩܒ݁ܠܝܢ ܡܢ ܚܕ̈ܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܠܠܘܝܐ܀
134:18 ܝ̄ܓ̄܂ ܒܚܫܡܝ݂ܬܐ ܐܘ݁ ܒܫ݁ܪܘܬܐ݁ ܢܣܒܘܢ ܗܟܢܐ ܕܐܟܚܕܐ ܩܪܝܒܝܢ
134:19 ܡܢ ܪܥ݁ܝܐ ܐܝܟ ܕܠܒܘܪܟܬܐ܂ ܡܬܬܪܬܝܢܐ ܠܐ ܢܣ݂ܒ܂
134:20 ܐܢ ܐܢܫ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܒܝܬܝܐ܂ ܐܘ݁ ܡܢ ܓܢܣܐ ܕܗܘ݁ ܕܐܝ݂ܬܘܗܝ ܡܠܦܢܐ
134:21 ܕܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܠܐ ܢ݁ܫܠܡ ܠܗ܂ ܘܢܫܒܚ ܥܡܗ܂ ܐܦܠܐ ܢܐܟܘ݁ܠ ܥܡܗ ܡܛܠ ܓܢܣܐ
134:22 ܐܘ݁ ܡܛܠ ܫܠܡܘܬܐ܂ ܕܠܡܐ ܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܡ̈ܠܠܢ ܢܫܠܡ ܠܕܐܒܐ܂ ܘܗܘ݂ ܢܩܒܠ
134:23 ܕܝ݂ܢܐ܀

next chapter