← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60406: ApocDan p.56

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


56:01 ܗ݀ܝܕܝܢ ܢܫܩܠܘܢ ܛܘܪ̈ܐ ܫܠܡܐ܂
56:02 ܘܪ̈ܡܬܐ ܙܕܝܩܘܬܐ ܢܬܥ̈ܛܦܢ܂
56:03 ܗ݀ܝܕܝܢ ܢܪ‍<‍ܘ‍>‍ܙܘܢ ܕܝܪ̈ܐ ܕܡܕܒܪܐ܂
56:04 ܘܢܚܕܘܢ ܦܩ̈ܥܬܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ
56:05 ܩܕܡܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܡܪܢ܂
56:06 ܘܢܫܘܚ ܫܠܡܐ ܒܥܠܡܐ܂
56:07 ܘܬܫܬܪܬܚܝ ܙܕܝܩܘܬܐ ܒܐܪܥܐ܂
56:08 ܢܗܘܘܢ ܛܘܪ̈ܐ ܡܲܪܕܝܢ ܚܲܠܒܐ
56:09 ܘܪ̈ܡܬܐ ܢܒ̈ܥܢ ܕܒܫܐ܂
56:10 ܢܗܘܘܢ ܡܒܘ̈ܥܐ ܕܚܲܠܒܐ ܪܕܝܢ ܡܢ ܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ܂

56:11 ܘܥܝ̈ܢܬܐ ܕܡܫܚܐ ܢܒ̈ܥܢ ܡܢ ܫܦܘ̈ܠܝܗܘܢ܂

56:12 ܗ݀ܝܕܝܢ ܢܪܕܘܢ ܬܦ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܒܡܕܒܪܐ܂
56:13 ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܫܒܝ̈ܚܐ ܒܝܬ ܨܗܘ̈ܢܐ܂
56:14 ܢܒ̈ܥܢ ܥܝ̈ܢܬܐ ܕܡܝ̈ܐ ܢܗܝܪ̈ܐ ܒܐܪܥܐ ܚܲܪܝܒܬܐ ܘܨܕܝܬܐ܂
56:15 ܢܫܘܚ ܐܪܙܐ ܘܙܝܬܐ ܒܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ܂
56:16 ܘܒܚܕܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܘܪܝܫܠܡ ܐܣ݂ܐ ܘܫܪܘܝܢܐ
56:17 ܘܐܝܠܢܐ ܕܥܘܦܝܐ ܕܪܝܚܐ ܒܲܣܝܡܐ܂
56:18 ܘܢܗܘܘܢ ܪܗܛܝܢ ܥܠ ܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ ܕܨܗܝܘܢ ܬܦ̈ܐ ܕܡܝ̈ܐ ܢܗܪ̈ܘܬܐ܀
56:19 ܗ݀ܝܕܝܢ ܐܘܪܝܫܠܡ ܚܕܬܐ ܬܬܒܢܐ܂
56:20 ܘܨܗܝܘܢ ܓܡܝܪܐܝܬ ܬܬܥܡܪܝ܂
56:21 ܘܡܪܝܐ ܚܲܝܠܬܢܐ ܢܒܢܝܗ݀ ܠܨܗܝܘܢ܂
56:22 ܘܡܫܝܚܐ ܕܩܘܕܫܗ ܢ݂ܢܗܪ ܒܐܘܪܝܫܠܡ܂
56:23 ܓܢܒܪ̈ܝ ܚܲܝܠܐ ܢܒܢܘܢ ܫܘܪ̈ܝܗ݀܂
56:24 ܘܡ̈ܠܐܟܝ ܩܘܕܫܐ ܢܫܲܟܠܠܘܢ ܡܓܕ̈ܠܝܗ݀܂
56:25 ܒܟ̈ܐܦܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܬܬܒܢܝ܂
56:26 ܘܒܚܘܡܪ̈ܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܬܫܬܟܠܠܝ܂
56:27 ܘܐܪܕܝܟܠܐ ܢܗܘܐ ܡܫܝܚܐ܂
56:28 ܘܒܲܢܝܗ݀ ܡܠܐܟܐ ܕܫܠܡܐ
56:29 ܘܒܢܝܢܐ ܕܠܥܠܡ ܬܬܒܢܐ܂

next chapter