← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

07:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
07:01.00 ܐ
07:01.01 ܐܝܢܘ ܕܛܥܐ ܩܢܘܡܗ
07:01.02 ܘܠܐ ܝܕܥ ܚܫܒܬܗ
07:01.03 ܕܢܫܬܥܐ ܟܝܢܐ ܕܒܘܟܪܐ
07:01.04 ܡܪܐ ܟܝ̈ܢܐ
07:01.05 ܟܝ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܒܐܝܕܗ
07:01.06 ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܕܢܒܨܐ
07:01.07 ܐܦ ܗ݂ܘ ܗܘ ܕܒܗ ܗܘܐ
07:01.08 ܟܝܢܗ ܕܢܒܨܐ ܠܐ ܡܨܐ
07:01.09 ܕܡܢܗ ܘܒܗ ܢܬܟܣܣ
07:01.10 ܕܟܕ ܗ݂ܘ ܠܗ ܠܐ ܣܦܩ
07:01.11 ܐܝܟܢ ܣܦܩ ܠܡܪܗ܀
07:01.0x ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܫܘܒܚܐ ܠܝܠܕܟ ܓܢܝܙܐ
07:02.00 ܦ
07:02.01 ܦܫܝܛ ܢܝܫܐ ܩܕܡܝܢ
07:02.02 ܪܒ ܘܓܠ݂ܐ ܘܩܪܝܒ
07:02.03 ܘܐܝܢܐ ܕܨܒܐ ܕܢܫܕܐ
07:02.04 ܫ݂ܪܥ ܡܢܗ ܘܢܦܠ
07:02.05 ܘܐܢ ܠܢܝܫܐ ܕܩܪܝܒ
07:02.06 ܠܝܬ ܕܡܨܐ ܠܡܫܕܐ
07:02.07 ‍[‍ܠܢܝܫܐ‍]‍ ܟܣܝܐ ܕܡܒܥܕ
07:02.08 ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܕܢܫܕܐ
07:02.09 ܠܐܢܫܘܬܗ ܠܐ ܣܦܩܢ
07:02.10 ܡܢܘ ܡܨܐ ܠܡܣܦܩ
07:02.11 ܠܐܠܗܘܬܗ ܟܣܝܬܐ܀
07:03.00 ܪ
07:03.01 ܪܟܢ ܚܦܝ ܚܙܝܗ‍{‍ܝ‍}‍
07:03.02 ܒܝܕ ܬܚܦܝܬܐ ܕܒܣܪܐ
07:03.03 ܡܢ ܒܘܗܪܐ ܕܢܘܗܪܗ
07:03.04 ܢܗܪ ܟܠܗ ܝܘܪܕܢܢ
07:03.05 ܕܨܡ݂ܚ ܩܠܝܠ ܒܛܘܪܐ
07:03.06 ܪܬܚܘ ܘܪܥܠܘ ܘܐܬܪܗܒܘ
07:03.07 ܥܡ̈ܘܕܐ ܬܠܬܐ
07:03.08 ܗ݀ܢܘܢ ܕܚܫܒ ܫܠܝܚܐ
07:03.09 ܐܝܟ ܡܘܫܚܬ ܚܝܠܗܘܢ
07:03.10 ܐܣܪܚ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܙܬܐ
07:03.11 ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗ ܟܣܝܬܐ܀
07:04.00 ܝ
07:04.01 ܝܡܐ ܚܙܝܗܝ ܘܐܬܙܝܥ
07:04.02 ܟܕ ܡܬܥܙܙ ܒܓ̈ܠܠܘܗܝ
07:04.03 ܐܪܟܢ ܚܨܗ ܘܛܥܢܗ
07:04.04 ܛܒ ܡܢ ܥܝܠܐ ܙܝܚܗ
07:04.05 ܕܒܐܠܦܐ ܝܬܒ݁ ܗܘܐ
07:04.06 ܣܒܪܘ ܡ̈ܠܚܐ ܕܐܢܫܐ ܗ݂ܘ
07:04.07 ܢܚ݂ܬ ܕܫܗ ܠܝܡܐ
07:04.08 ܣ̈ܦܢܐ ܬܡܗܘ ܒܗ
07:04.09 ܠܘ ܡܒܨܐ ܒܨܐܘܗܝ
07:04.10 ܡܬܗܪܘ ܗܘ ܬܗܪܘ ܒܗ
07:04.11 ܫܒܚܘ ܘܫܬܩܘ ܒܕܚܠܐ܀
07:05.00 ܡ
07:05.01 ܡܓܘ̈ܫܐ ܬܘܒ ܒܥܐܘܗܝ
07:05.02 ܘܒܐܘܪܚܐ ܟܕ ܐܫܟܚܘܗܝ
07:05.03 ܚܠܦ ܒܨܬܐ ܣܓܕܬܐ
07:05.04 ܩܪܒܘ ܠܗ ܒܫܬܩܐ
07:05.05 ܚܠܦ ܚܪ̈ܝܢܐ ܣܦܝ̈ܩܐ
07:05.06 ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܝܗܒܘ ܒܗ
07:05.07 ܒܥܝܘܗܝ ܐܦ ܐܢܬ ܠܒܘܟܪܐ
07:05.08 ܘܐܢ ܐܫܟܚܬܝܗܝ ܒܪܘܡܐ
07:05.09 ܚܠܦ ܥܘ̈ܩܒܐ ܫ̈ܓܝܫܐ
07:05.10 ܦܬܚ ܣܝܡ̈ܬܟ ܩܕܡܘܗܝ
07:05.11 ܘܩܪܒ ܠܗ ܥܒ̈ܕܝܟ܀
07:06.01 ܬܘ ܢܬܡܗ ܒܐ̈ܢܫܐ
07:06.02 ܕܚܙܘ ܡܠܟܐ ܒܫܦܠܐ
07:06.03 ܘܠܐ ܥܩܒܘ ܐܘ ܒܥܘ
07:06.04 ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܕܪܫ
07:06.05 ܬܡܢ ܢܨܚܬ ܒܫܬܩܐ
07:06.06 ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܟܝܬܐ
07:06.07 ܡ̈ܓܘܫܐ ܟܕ ܒܫܦܠܐ ܗ݂ܘ
07:06.08 ܠܐ ܐܡܪܚܘ ܒܨܐܘܗܝ
07:06.09 ܡ݁ܢ ܢܡܪܚ ܢܒܨܝܘܗܝ
07:06.10 ܗܫܐ ܕܣܠ݂ܩ ܘܝܬܒ
07:06.11 ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܒܪܘܡܐ܀
07:07.01 ܐܦ ܓܝܣܐ ܠܐ ܕܪܫ
07:07.02 ܗܝܡܢ ܟܕ ܠܐ ܒܨܐ
07:07.03 ܒܪ ܣܡܠܐ ܗ݂ܘ ܕܪܫ ܗܘܐ
07:07.04 ܕܪܫܗ ܦܣܩܗ ܠܣܒܪܗ
07:07.05 ܣܦܪ̈ܐ ܕܪܫܘ ܢܦܠܘ ܗܘܘ
07:07.06 ܥܡ ܗܪܘܕܣ ܕܫܐܠܗ
07:07.07 ܣܛܢܐ ܢܣܝܗ
07:07.08 ܨܒ݂ܐ ܕܢܥܩܒ ܕܡܢܘ
07:07.09 ܠܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܥܩܒܘ
07:07.10 ܠܐ ܝܗܒ ܢܦܫܗ ܡܫܝܚܐ
07:07.11 ܐܝܟ ܕܝܗܒ ܠܫܒܪ̈ܐ܀
07:08.01 ܩܡ ܥܠܘܗܝ ܟܘܟܒܐ
07:08.02 ܕܕܠܐ ܚܪܝܢ ܢܒܕܩ
07:08.03 ܕܗܘܝܘ ܢܘܗܪܐ ܕܥܡ̈ܡܐ
07:08.04 ܕܚܙܘ ܒܗ ܫܪܪܐ
07:08.05 ܥܠܘܗܝ ܩܡܬ ܟܕ ܢܥܡܕ
07:08.06 ܪܘܚܐ ܒܛܘܦܣܐ ܕܝܘܢܐ
07:08.07 ܕܕܠܐ ܫܘܐܠ ܬܚܘܐ
07:08.08 ܕܗܢܘ ܡܥܡܕ ܒܢܘܪܐ
07:08.09 ܩ݂ܥܐ ܩܠܐ ܒܓܠܝܐ
07:08.10 ܕܗܢܘ ܒܪܝ ܘܚܒܝܒܝ

07:08.11 ܕܩܠܐ ܢܙܓܘܪ ܒܥܬܐ܀

07:09.01 ܠܗܠܝܢ ܢܝ̈ܫܐ ܛܠܡܘ ܗܘܘ
07:09.02 ܕܟܠܝܢ ܗܘܘ ܒܨܬܐ
07:09.03 ܘܡܢܝܚܝܢ ܗܘܘ ܠܢܦܫܐ
07:09.04 ܕܕܠܐ ܥܡܠܐ ܬܗܝܡܢ
07:09.05 ܦܪ̈ܝܫܐ ܕܝܢ ܕܪܫܘ ܗܘܘ
07:09.06 ܕܡܢܘ ܗܢܐ ܘܒܪ ܡܢܘ
07:09.07 ܐܝܟ ܒܨܝܢ ܫܪܪܐ
07:09.08 ܢܦܠܘ ܗܘܘ ܡܢ ܫܪܪܐ
07:09.09 ܐܝܟ ܒܥܝܢ ܠܗ ܠܩܘܫܬܐ
07:09.10 ܒܗ݀ ܒܒܥܬܗ ܐܘܒܕܘܗܝ
07:09.11 ܕܒܗܝܡܢܘܬܐ ܬܠܐ ܟܠ܀
07:10.01 ܩܢܛܪܘܢܐ ܝܪܒ ܗܘܐ
07:10.02 ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܬܗܪ ܒܗ
07:10.03 ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܩܪܗ
07:10.04 ܘܠܐ ܫܒܩܗ ܕܢܥܘܠ
07:10.05 ܗ݀ܘ ܝܩܪ ܡܥܠܗ
07:10.06 ܐܢܬ ܕܝܢ ܝܩܪ ܒܨܬܗ
07:10.07 ܕܠܝܬ ܝܘܡܢ ܕܬܟܠܐ
07:10.08 ܡܥܠܬܗ ܓܠܝܬܐ
07:10.09 ܟܠܝ ܘܝܩܪ ܒܥܬܗ
07:10.10 ܕܩܕܡ ܥܝܪ̈ܐ ܒܪܘܡܐ
07:10.11 ܗܝܡܢܘܬܟ ܢܩܠܣ܀
07:11.01 ܬܩܘܠ ܐܢܘܢ ܐܟܚܕ
07:11.02 ܠܩܢܛܪܘܢܐ ܕܗܝܡܢ
07:11.03 ܘܠܝܗܘܕܐ ܬܐܘܡܐ
07:11.04 ܕܨܒ݂ܐ ܕܢܓܘܫ ܘܢܒܨܐ
07:11.05 ܠܗܢܐ ܡܪܗ ܩܠܣܗ
07:11.06 ܘܠܗ݀ܘ ܪܒܗ ܓܢܝܗ
07:11.07 ܐܢ ܗ݀ܘ ܥܕܝܠ ܕܐܡܪܚ
07:11.08 ܕܢܒܨܐ ܘܗܝܕܝܢ ܢܗܝܡܢ
07:11.09 ܠܐܝܢܐ ܚܣܕܐ ܡܙܡܢ
07:11.10 ܐܝܢܐ ܕܨܒ݂ܐ ܕܠܘܩܕܡ
07:11.11 ܢܒܨܐ ܘܐܝܟܢ ܢܗܝܡܢ܀