← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

14:00.00 1ܒܪ ܩܠܗ
14:01.00 ܙ
14:01.01 ܙܡܢܬܟ ܡܪܝ ܠܚܠܘܠܐ ܕܡܕܪ̈ܫܐ
14:01.02 ܚܣܪ ܠܗ ܚܡܪܐ ܒܚܠܘܠܢ ܡܐܡܪ ܫܘܒܚܐ
14:01.03 ܙܡܝܢܐ ܕܡܠܐ ܗܘܐ ܐ̈ܓܢܐ ܚܡܪܐ ܛܒܐ
14:01.04 ܡܠܝ ܦܘܡܝ ܬܫܒܘܚܬܟ
14:01.0x ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܡܢ ܟܠ ܕܐܪܓܫ ܒܗ ܒܫܪܪܟ
14:02.00 ܚ
14:02.01 ܚܡܪܐ ܕܒܐ̈ܓܢܐ ܐܚܝܢܐ ܐܦ ܒܪ ܛܘܗܡܐ
14:02.02 ܕܗܢܐ ܚܡܪܐ ܡܠܠܐ ܕܡܘܠܕ ܫܘܒܚܐ
14:02.03 ܕܐܦ ܗܘ ܚܡܪܐ ܫܘܒܚܐ ܐܘܠܕ
14:02.04 ܡܢ ܫ̈ܬܝܐ ܕܚܙܘ ܬܕܡܘܪܬܐ
14:03.00 ܛ
14:03.01 ܛܒ ܟܐܢܐ ܕܐܢܗܘ ܕܒܚܠܘܠܐ ܕܠܐ ܕܝܠܟ
14:03.02 ܫܬ ܐ̈ܓܢܝܢ ܡܠܝܬ ܠܗܘܢ ܚܡܪܐ ܛܒܐ
14:03.03 ܒܗܢܐ ܚܠܘܠܐ ܚܠܦ ܐ̈ܓܢܐ
14:03.04 ܪܒܘ ܐ̈ܕܢܝܢ ܡܠܝ ܡܪܝ ܒܘܣܡܐ
14:04.00 ܝ
14:04.01 ܝܫܘܥ ܕܐܙܕܡܢ ܠܚܠܘܠܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ

14:04.02 ܗܐ ܚܠܘܠܟ ܕܟܝܐ ܘܦܐܝܐ ܐܦܨܚ ܥ̈ܠܡܝܟ

14:04.03 ܕܗܐ ܣܢܝܩ̈ܝܢ ܡܪܝ ܐܦ ܙܡ̈ܝܢܝܟ
14:04.04 ܥܠ ܩ̈ܝܢܬܟ ܢܡܠܠ ܟܢܪܟ
14:05.00 ܟܟ
14:05.01 ܟܠܬܟ ܗܝ ܢܦܫܟ ܐܦ ܦܓܪܟ ܓܢܘܢܟ ܗܘ
14:05.02 ܙܡ̈ܝܢܝܟ ܐܝܬܝܗܘܢ ܪ̈ܓܫܐ ܥܡ ܚܘܫ̈ܒܐ
14:05.03 ܘܐܢ ܚܕ ܦܓܪܐ ܚܠܘܠܐ ܗܘܐ ܠܟ
14:05.04 ܡܫܬܘܬܟ ܗܝ ܥܕܬܐ ܟܕ ܫܠܡܐ
14:06.00 ܠ
14:06.01 ܠܟܢܘܫܬܐ ܫܩܠ ܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܒܛܘܪ ܣܝܢܝ
14:06.02 ܐܦܪܓ ܦܓܪܗ݀ ܒܚܘܪ̈ܐ ܘܚܫܟ ܠܒܗ݀
14:06.03 ܒܥܓܠܐ ܓܪܬ ܘܣܢܗ݀ ܪܡܐ
14:06.04 ܘܬܒܪ ܠܘ̈ܚܐ ܟܬܒܐ ܕܩܝܡܗ݀
14:07.00 ܡ
14:07.01 ܡܢܘ ܚܙܐ ܡܡܬܘܡ ܓܘܢܚܐ ܒܓܘ ܫܘܟܪܐ
14:07.02 ܟܠܬܐ ܕܒܓܢܘܢܗ݀ ܣܪܚܬ ܟܕ ܪܡ ܩܠܗ݀
14:07.03 ܒܡܨܪܝܢ ܥܡܪܬ ܡܢ ܗ݀ܝ ܝܠܦܬ
14:07.04 ܡܪܬܗ ܕܝܘܣܦ ܕܩܥܬ ܟܕ ܣܪܚܬ
14:08.00 ܢܢ
14:08.01 ܢܘܗܪܗ ܕܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܐܦ ܕܥܢܢܐ
14:08.02 ܩܦܣ ܗܘܐ ܨܐܕܘܗܝ ܙܠܝܩ̈ܘܗܝ
14:08.03 ܒܕܡܘܬ ܫܡܫܐ ܗܘ ܕܚܫܟ ܗܘܐ
14:08.04 ܒܝܘܡܐ ܕܩܥܬ ܡܠܟܐ ܫܐܠܬ ܣܘܪܚܢܗ ܐܚܪܢܐ
14:09.01 ܐܝܟܢ ܡܪܝ ܢܫܠܐ ܟܢܪܝ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܟ
14:09.02 ܐܝܟܢ ܬܘܒ ܐܠܦ ܠܫܢܝ ܛܠܘܡܘܬܐ
14:09.03 ܝܗܒ ܚܘܒܟ ܓܠܝܘܬ ܐ̈ܦܐ ܠܒܗܬܬ ܐ̈ܦܝ
14:09.04 ܘܨܒܝܢܝ ܛܠܘܡܐ ܗܘ
14:10.01 ܘܠܐ݁ ܕܢܘܕܘܢ ܠܗ݀ ܐܢܫܐ ܠܐܠܗܘܬܟ
14:10.02 ܘܠܐ݁ ܠܥ̈ܠܝܐ ܠܡܣܓܕ ܠܐܢܫܘܬܟ
14:10.03 ܬܗܪܘ ܥ̈ܠܝܐ ܕܟܡܐ ܗܘ ܙܥܪܬ
14:10.04 ܐܦ ܬܚ̈ܬܝܐ ܕܟܡܐ ܐܬܪܡܪܡܬ