← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

19:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
19:01.01 ܝܐܐ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܪܒܐ ܕܐܠܦ ܩܘܫܬܐ
19:01.02 ܬܘܕܝ ܠܗ ܠܡܪܐ ܕܗܘܐ ܐܚܐ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ
19:01.03 ܝܐܐ ܗܕܪܐ ܠܩܫܝܫ ܡܢ ܟܠ
19:01.04 ܕܗܘܐ ܛܠܝܐ ܘܫܡܫ ܠܣܡ̈ܝܟܐ
19:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܘܒܐܝܕܟ ܠܗ݀ܘ ܛܒܐ ܫܠܘܚܟ
19:02.01 ܠܢܚܬܟ ܡܢ ܢܫܘܐ ܠܒܘܫܗ ܕܐܢܫܘܬܟ
19:02.02 ܠܦܓܪܟ ܡܢ ܢܫܘܐ ܠܒܘܫܗ ܕܐܠܗܘܬܟ
19:02.03 ܬܪ̈ܝܢ ܠܒܘ̈ܫܝܢ ܗܘܘ ܠܟ ܡܪܢ
19:02.04 ܢܚܬܐ ܘܦܓܪܐ ܘܠܚܡܐ ܠܚܡ ܚ̈ܝܐ
19:03.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܡܗ ܒܠܒܘܫܐ ܕܫܘܚܠܦܟ
19:03.02 ܗܐ ܦܓܪܐ ܟܣܝ ܙܝܘܟ ܟܝܢܐ ܕܚܝܠܐ
19:03.03 ܢܚ̈ܬܐ ܟܣܝܘ ܟܝܢܐ ܡܚܝܠܐ
19:03.04 ܠܚܡܐ ܟܣܝ ܢܘܪܐ ܕܫܪܝܐ ܒܗ
19:04.01 ܠܐ ܡܬܘܡ ܓܝܪ ܓܫܬܗ ܬܪܥܝܬܐ ܕܡ̈ܝܘܬܐ
19:04.02 ܠܡܢܘ ܐܝܬ ܐܝܕܐ ܕܢܘܪܐ ܘܨܒܥܐ ܕܪܘܚܐ
19:04.03 ܕܢܡܘܫ ܠܗ݀ܘ ܕܐܦ ܬܪܥܝܬܢ ܟܐܡܬ ܦܓܪܐ ܗܝ
19:04.04 ܒܥ̈ܝܢܝ ܟܣܝܘܬܗ
19:05.01 ܠܐ ܬܘܒ ܣܦܩܬ ܠܗ ܝܕܥܬܐ ܓܠܝܬܐ
19:05.02 ܠܗ݀ܘ ܫܦܝܐ ܕܠܓܘ ܡܢ ܟܠ ܘܠܒܪ ܡܢ ܟܠ
19:05.03 ܗܘܝܘ ܝܕܥܬܗ ܐܦ ܕܝܕܥܬܢ
19:05.04 ܗܘܝܘ ܚ̈ܝܐ ܕܢܦܫܐ ܕܫܪܝܐ ܒܢ
19:06.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܡܗ ܕܟܕ ܟܠ ܒܗ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ
19:06.02 ܒܝܬ ܟܠܗܘܢ ܠܐ ܡܬܘܡ ܡܫܘܗܝ ܟܕ ܒܗ ܐܢܘܢ
19:06.03 ܒܕܡܘܬ ܦܓܪܐ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܡܫܗ݀
19:06.04 ܒܐܝܕܐ ܕܡܢܗ ܠܢܦܫܐ ܕܒܓܘܗ
19:07.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܘܕܐ ܠܗ݀ܘ ܟܣܝܐ ܟܣܐ ܡܢ ܟܠ
19:07.02 ܕܐܬܐ ܠܓܠܝܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܓܠܝܬ ܡܢ ܟܠ
19:07.03 ܕܠܒܫ ܦܓܪܐ ܦܓܪ̈ܐ ܓܫܘܗܝ
19:07.04 ܟܕ ܪ̈ܥܝܢܐ ܡܬܘܡ ܠܐ ܡܫܘܗܝ
19:08.01 ܪܒܐ ܗܝ ܕܙܥܘܪ̈ܐ ܕܐܠܨܘܗ݀ ܠܗ݀ܝ ܪܒܘܬܐ
19:08.02 ܕܒܐܣܟܡܗܘܢ ܬܙܥܪ ܐܦ ܗܝ ܕܠܗܘܢ ܬܕܡܐ
19:08.03 ܕܠܗܘܢ ܥܛܠܐ ܕܢܕܡܘܢ ܠܗ
19:08.04 ܠܗ݀ ܗܘ ܕܠܝܠܐ ܕܠܗܘܢ ܬܬܕܡܐ
19:09.01 ܨܠܐ ܨܝܕܐ ܦܚܐ ܠܗ݀ܝ ܦܪܚܬܐ
19:09.02 ܕܠܐ ܡܨܐ ܗܘ ܣܠܩ ܨܝܕܝܗ݀ ܠܟܐ ܩܪܐ ܠܗ݀
19:09.03 ܐܢܬ ܨܝܕܐ ܢܚܬܬ ܠܘܬܢ
19:09.04 ܕܡ̈ܚܝܠܝܢ ܗܘܝܢ ܕܢܣܩ ܢܚܐ ܒܟ
19:10.01 ܦܗܝܐ ܗܘ ܓܝܪ ܗܢܐ ܕܡܚܝܠܐ ܡܙܕܝܢ

19:10.02 ܠܦܓܪܗ ܪܦܝܐ ܡܠܒܫ ܠܗ ܙܝܢܐ ܚܝܨܐ

19:10.03 ܐܢܬ ܐܠܒܫܬܝܗܝ ܡܪܝ ܠܟܝܢܟ
19:10.04 ܦܓܪܐ ܟܪܝܗܐ ܕܬܫܟܚ ܬܚܫ ܒܗ
19:11.01 ܣܡܡ̈ܢܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܪܕܘ ܡܢܟ ܠܣܢܝ̈ܩܐ
19:11.02 ܟܕ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܗܘ ܚܝܠܐ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓ
19:11.03 ܣܓܝ ܠܟܪ̈ܝܗܐ ܦܪܣ ܠܣܢܝ̈ܩܐ
19:11.04 ܩܦܣ ܘܗܘܐ ܚܕ ܩܘܫܬܐ ܠܫܪ̈ܝܪܐ
19:12.01 ܥ̈ܠܠܬܐ ܟܢܫ ܚܘܒܟ ܠܣܢܝܩܘܬܢ
19:12.02 ܕܠܚܕ ܚܕ ܦܘܪܣܐ ܬܣܪܚ ܡܢ ܣܝ̈ܡܬܟ
19:12.03 ܒܦܘܪ̈ܣܐ ܕܠܝ̈ܠܐ ܓܪܓܬܗ݀ ܡܪܝ
19:12.04 ܠܣܢܝܩܘܬܢ ܕܬܩܪܘܒ ܨܝܕ ܓܙܟ