← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

22:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
22:01.01 ܬܘܕܝ ܠܡܪܐ ܟܠ ܕܪܟܒ ܐܦ ܬܩܢ ܠܗ
22:01.02 ܬܪ̈ܝܢ ܟܢܪ̈ܝܢ ܕܢܒ̈ܝܐ ܐܦ ܕܫ̈ܠܝܚܐ
22:01.03 ܚܕܐ ܕܝܢ ܨܒܥܐ ܙܡܪܬ ܒܬܪ̈ܝܢ
22:01.04 ܩ̈ܠܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܬܩܝܢ
22:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܫܘܒܚܐ ܠܡܘܠܕܟ ܟܣܝܐ ܕܡܢ ܝܠܘܕܟ
22:02.01 ܘܐܦ ܡܐ ܕܡܫܚܠܦ ܟܢܪܐ ܒ̈ܢܬ ܩ̈ܠܐ
22:02.02 ܗܘܝܘ ܟܕ ܗܘ ܟܢܪܐ ܐܦ ܐܘܡܢܐ
22:02.03 ܐܦ ܟܢܪ̈ܘܗܝ ܒܪܝ ܕܫܪܪܐ
22:02.04 ܫܚܠܦܘ ܩ̈ܠܐ ܟܕ ܚܕ ܗܘ ܩܘܫܬܐ
22:03.01 ܘܐܦ ܚܕ ܐܒܘܒܐ ܡܨܐ ܡܘܠܕ ܦܘܪ̈ܫܢܐ
22:03.02 ܠܐ̈ܕܢܐ ܕܚܠܝ̈ܡܐ ܙܡܪ ܩ̈ܠܐ ܚ̈ܠܝܡܐ
22:03.03 ܠܐ̈ܕܢܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܩ̈ܠܐ ܦܫܝ̈ܛܐ
22:03.04 ܠܐ̈ܕܢܐ ܕܡܪ̈ܥܐ ܩ̈ܠܐ ܪ̈ܟܝܟܐ
22:04.01 ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܗܟܝܠ ܫܝܦܘܪ̈ܘܗܝ ܕܫܪܪܐ
22:04.02 ܐܣܪܚܘ ܗܘܘ ܩ̈ܠܐ ܓܡܝܪ̈ܐ ܠܐܝܢܐ ܕܓܡܝܪ
22:04.03 ܘܠܐܝܢܐ ܕܫܒܪ ܪܟܒܘ ܗܘܘ ܠܗ
22:04.04 ܐܦ ܡܘ̈ܠܟܢܐ ܕܚܠܒܐ ܘܕܕܒܫܐ
22:05.01 ܐܝܢܘ ܟܢܪܐ ܐܘ ܩܪܢܐ ܘܫܝܦܘܪܐ
22:05.02 ܕܚܕ ܗܘ ܩܠܐ ܫܝܥܐܝܬ ܙܡܪ ܘܐܙܠ
22:05.03 ܒܩ̈ܠܐ ܦܪ̈ܝܫܐ ܡܨܐ ܕܢܥܕܪ
22:05.04 ܒܕܓܘܢ ܥܬܪܘ ܩ̈ܠܘܗܝ ܕܫܪܪܐ
22:06.01 ܝܫܘܥ ܡܥܕ ܗܘ ܕܢܬܚܣܕ ܡܢ ܣ̈ܟܠܐ
22:06.02 ܐܒܐ ܘܒܪܐ ܒܫܡܗ̈ܝܗܘܢ ܒܪܝ ܫܪܝܪܝܢ
22:06.03 ܚܣܕܐ ܗܘ ܠܒܪܐ ܕܫܡܗ ܕܓܠ
22:06.04 ܚܣܕܐ ܗܘ ܠܐܒܐ ܕܫܡܗ ܠܐ ܫܪܝܪ
22:07.01 ܝܫܘܥ ܗܘ ܕܡܣܝܒܪ ܡܘܝܩܐ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ
22:07.02 ܗܐ ܡܣܝܒܪ ܚܣܕܐ ܪܒܐ ܡܢ ܣܓܘ̈ܕܐ

22:07.03 ܨܥܪܐ ܗܘ ܪܒܐ ܠܬܠܝܬܝܐ

22:07.04 ܐܢ ܒܫܡܗ̈ܐ ܫܐ̈ܝܠܐ ܥܡܕ ܐܢܫ
22:08.01 ܐܝܟܢ ܓܝܪ ܬܣܒܪ ܕܙܡܪܟ ܗܘܠܠܐ ܗܘ
22:08.02 ܐܝܟܢ ܢܗܘܐ ܚܘܣܪܢܟ ܐܝܟ ܝܘܬܪܢܐ
22:08.03 ܐܝܟܢ ܢܗܘܐ ܗܘ ܚܪܝܢܟ
22:08.04 ܐܘ ܡܪܚܐ ܓܙܐ ܕܥܘܕܪ̈ܢܐ
22:09.01 ܝܕܥ ܗܘ ܠܐܒܘܗܝ ܐܝܟ ܦܐܪܐ ܠܐܝܠܢܗ
22:09.02 ܝܕܥ ܗܘ ܐܦ ܗܘ ܠܦܐܪܗ ܐܝܟ ܥܩܪܐ
22:09.03 ܗܐ ܝܕܥܬܐ ܗܝ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ
22:09.04 ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܗܘ ܟܣܝܐ ܘܣܬܝܪܐ
22:10.01 ܝܕܥܬܐ ܗܕܐ ܕܝܠܕܐ ܘܕܝܠܘܕܗ
22:10.02 ܒܓܘ ܓܙܐ ܗܝ ܕܚܬܝܡ ܬܪܥܗ ܒܫܬܩܐ ܪܒܐ
22:10.03 ܘܐ̈ܦܝ ܬܪܥܗ ܫܠܝܐ ܕܚܝܠܐ
22:10.04 ܘܐܦ ܢܛܘܪܗ ܟܪܘܒܐ ܥܙܝܙܐ
22:11.01 ܐܝܢܘ ܒܪܝ ܦܘܡܐ ܕܢܕܪܘܫ ܐܘ ܢܡܠܠ
22:11.02 ܨܝܕ ܬܪܥܗ ܕܗ݀ܘ ܒܝܬ ܓܙܐ ܟܣܝܐ ܘܫܠܝܐ
22:11.03 ܥܝܪ̈ܐ ܕܠܥܠ ܡܐ ܕܐܨܕܘ ܒܗ
22:11.04 ܚܬܡܘ ܦܘܡ̈ܝܗܘܢ ܒܫܬܩܐ ܕܦܘܪܫܢܐ
22:12.01 ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܙܗܝܘܬܗ ܕܗ݀ܘ ܐܬܪܐ
22:12.02 ܐܝܟ ܪܘܝܐ ܡܦܩܩ ܐܦ ܗ݂ܘ ܘܐܦ ܫܡ̈ܘܥܘܗܝ
22:12.03 ܘܐܢ ܡܬܢܨܦ ܒܪܝ ܫܘܒܗܪܗ
22:12.04 ܗܘ ܕܪܘܐ ܗܘ ܒܗ ܫܬܩ ܘܡܫܒܚ