← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

23:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
23:01.01 ܡܠܠ ܟܢܪܐ ܕܫܬܩܐ ܒܥܠ ܕܪܟ ܗܘ
23:01.02 ܡܠܠ ܕܝܢ ܡܕܡ ܕܡܨܐ ܠܡܬܡܠܠܘ
23:01.03 ܟܠܡܕܡ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܠܝܛ
23:01.04 ܐܢ ܡܬܡܠܠ ܠܟܐܢܐ ܕܓܘܕܦܐ ܗܘ
23:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܬܒܝܠ ܬܙܡܪ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܕܒܟ ܐܬܦܪܩܬ
23:02.01 ܠܟܦܘܪ̈ܐ ܡܚܝܢ ܐܝܢܐ ܕܣܥܐ ܕܢܒܨܐ
23:02.02 ܥܠ ܕܪܓܐ ܕܡܘܬܐ ܩܐܡ ܐܦ ܡܪܚܐ
23:02.03 ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܫܠܚ ܒܕܪܫܗ
23:02.04 ܕܢܚܘܬ ܢܒܨܐ ܝܡܐ ܕܟܣ̈ܝܬܐ
23:03.01 ܠܐ ܬܬܘܗ ܛܠܝܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪܬ ܠܟ
23:03.02 ܣܒ ܐܢܘܢ ܦܘܚܡ̈ܝܗܘܢ ܦܪ‍<‍ܘ‍>‍ܫܐܝܬ
23:03.03 ܚܕ ܓܝܪ ܟܦܪ ܒܐܠܗܘܬܗ
23:03.04 ܘܐܚܪܝܢ ܒܨܐ ܕܢܙܥܪ ܠܐܠܗܐ
23:04.01 ܪܒ ܗܘ ܡܪܐ ܟܠ ܡܢ ܟܠ ܐܝܟ ܟܘܢܝܗ
23:04.02 ܢܚܙܝܘܗܝ ܒܫܡܐ ܠܡܪܐ ܕܟܘܠܐ ܕܪܒ ܡܢ ܟܠܐ
23:04.03 ܡܢܘ ܕܪܒܐ ܗܝ ܝܕܥܬܗ
23:04.04 ܕܢܡܘܫ ܘܢܟܝܠ ܬܗܘܡܐ ܕܚܟܡܬܐ
23:05.01 ܫܦܐ ܟܢܪܐ ܢܦܫܟ ܡܢ ܚܪܝܢܐ
23:05.02 ܠܐ ܬܙܡܪ ܒܟ ܪܡܘܬܐ ܨܒܝܢ ܢܦܫܗ
23:05.03 ܠܐ ܢܠܥܙ ܒܟ ܘܐܦ ܫܘܒܗܪܐ
23:05.04 ܡܢ ܩ̈ܝܢܬܗ ܕܟܠܗ ܚܘܣܪܢܐ ܗܘ
23:06.01 ܐܫܘܐ ܟܝܬ ܡ̈ܢܐ ܕܐܬܒܠܒܠ ܒܕܪܫܐ
23:06.02 ܟܢܫ ܩ̈ܝܢܬܐ ܕܦܗܝ ܥܠ ܥܘܩ̈ܒܐ
23:06.03 ܗܘܝ ܒܪܝ ܠܘܩܕܡ ܕܐܠܗܘܬܐ
23:06.04 ܘܗܝܕܝܢ ܬܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܐ
23:07.01 ܕܟܢܪܐ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܚܝܐ ܐܦ ܡܠܠܐ
23:07.02 ܚܐܪܘܬܐ ܐܝܬ ܠܡ̈ܢܝܟ ܐܦ ܠܡ̈ܠܝܟ
23:07.03 ܐܘ ܟܢܪܐ ܕܗܘ ܡܢ ܢܦܫܗ
23:07.04 ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܙܡܪ ܠܐܠܗܗ
23:08.01 ܬܩܢ ܟܝܬ ‍[‍ܢܦܫܟ‍]‍ ܘܙܡܪ ܠܐ ܚܪܝܢܐ
23:08.02 ܡܪܘܩ ܩ̈ܝܢܬܟ ܘܙܡܪ ܠܢ ܠܐ ܟܣܝ̈ܬܐ
23:08.03 ܗܘܝ ܬܠܡܝܕܐ ܠܟܠ ܓܠܝ̈ܬܐ
23:08.04 ܘܕܠܐ ܩܢܛܐ ܡܠܠ ܦܐ̈ܝܬܐ
23:09.01 ܬܩܘܠ ܗܟܝܠ ܡ̈ܠܐ ܩ̈ܠܐ ܕܠܐ ܡܬܥܕܠܝܢ
23:09.02 ܬܩܘܠ ܬܘܒ ܘܙܡܪ ܩ̈ܝܢܬܐ ܕܠܐ ܡܬܕܪܫܢ
23:09.03 ܕܢܗܘܐ ܙܡܪܟ ܒܪܝ ܒܘܣܡܐ
23:09.04 ܠܥܒ̈ܕܝ ܡܪܟ ܘܡܪܟ ܦܪܥ ܠܟ
23:10.01 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܙܡܪ ܚܘܣܪܢܐ ܠܐܢܫܘܬܐ
23:10.02 ܠܐ ܬܦܠܓ ܬܘܒ ܒܕܪܫܐ ܐ̈ܚܐ ܐܘ̈ܝܐ
23:10.03 ܠܐ ܬܣܝܡ ܚܪܒܐ ܕܗܝ ܗܝ ܒܨܬܐ
23:10.04 ܒܝܬ ܬܡ̈ܝܡܐ ܕܗܝܡܢܘ ܫܦܝܐܝܬ
23:11.01 ܠܐ ܬܙܡܪ ܗܟܝܠ ܠܐܠܗܐ ܗܦܟܐܝܬ
23:11.02 ܚܠܦ ܫܘܒܚܐ ܕܠܡܐ ܬܛܥܐ ܘܬܙܡܪ ܥܘܠܐ
23:11.03 ܙܡܪ ܐܝܟ ܕܘܝܕ ܠܒܪܗ ܕܕܘܝܕ
23:11.04 ܘܩܪܝܘܗܝ ܡܪܐ ܘܒܪܐ ܐܝܟ ܕܘܝܕ
23:12.01 ܠܐܒܐ ܐܦ ܠܒܪܐ ܠܐ ܬܨܥܪ ܒܚ̈ܕܕܐ
23:12.02 ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܙܡܪ ܠܐܒܐ ܚܣܕܐ ܕܒܪܗ
23:12.03 ܕܠܡܐ ܬܙܡܪ ܬܘܒ ܘܐܦ ܠܒܪܐ
23:12.04 ܨܥܪܐ ܕܐܒܘܗܝ ܕܠܘ ܠܡ ܝܠܘܕܐ ܗܘ
23:13.01 ܕܐܒܐ ܩܕܡܝܐ ܗܘ ܗܕܐ ܕܠܐ ܚܪܝܢܐ ܗܝ
23:13.02 ܕܒܪܐ ܬܪܝܢܐ ܗܘ ܗܕܐ ܕܠܐ ܦܘܠܓܐ ܗܝ
23:13.03 ܘܫܡܐ ܕܪܘܚܐ ܕܬܠܝܬܝܐ ܗܘ
23:13.04 ܕܠܡܐ ܬܣܪܘܚ ܛܟܣܐ ܕܫܡ̈ܗܐ
23:14.01 ܬܠܡܕ ܠܡ ܘܐܥܡܕ ܒܫܡ̈ܗܐ ܬ̈ܠܝܬܝܐ
23:14.02 ܒܫܡܐ ܠܡ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
23:14.03 ܫܡܗ ܓܝܪ ܕܒܪܐ ܠܐ ܡܨܐ ܩܕܡ
23:14.04 ܠܫܡܗ ܕܐܒܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܝܠܘܬܐ ܗܝ
23:15.01 ܕܐܝܟܢ ܘܠܡܢܐ ܗܕܐ ܠܓܘ ܡܢ ܫܬܩܐ ܗܝ
23:15.02 ܡܢܗ ܕܗ݀ܘ ܫܬܩܐ ܘܠܒܪ ܡܠܠ ܫܘܒܚܐ
23:15.03 ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܗܘ ܠܫܢܟ
23:15.04 ܓܫܪܐ ܕܩ̈ܠܐ ܕܡܥܒܪ ܟܠ ܡ̈ܠܝܢ
23:16.01 ܫܘܒܚܐ ܐܣܩ ܠܗ ܡܥܣܪܐ ܕܩ̈ܝܢܬܟ
23:16.02 ܟܦܐ ܕܡ̈ܠܐ ܩܪܒ ܠܗ ܡܢ ܡܚܫܒܬܟ
23:16.03 ܐܦ ܗܘܠܠܐ ܒܟܪ ܘܐܣܩ
23:16.04 ܡܢ ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܩܛܦ ܠܫܢܟ