← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

24:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
24:01.01 ܒܙܝܢܗ ܕܐܬܠܝܛܐ ܚܝܒܐ ܙܟܐ ܡܪܢ
24:01.02 ܠܒܫ ܗܘܐ ܦܓܪܐ ܕܡܢ ܐܕܡ ܘܐܦ ܡܢ ܕܘܝܕ
24:01.03 ܕܒܗ݀ܘ ܦܓܪܐ ܕܚܝܒ ܒܝܫܐ
24:01.04 ܒܗ ܢܫܬܦܠ ܕܢܥܫܢ ܟܘܐܪܗ
24:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܠܟ ܡܪܝ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܗܝܡܢܘ ܒܟ
24:02.01 ܘܐܦ ܗܝ ܙܥܘܪܘܬܟ ܪܒܐ ܗܝ ܡܢ ܡ̈ܠܠܐ
24:02.02 ܡܢܘ ܓܝܪ ܢܦܬܚ ܦܘܡܗ ܥܠ ܙܐܢ ܟܠ
24:02.03 ܕܥܠ ܦܬܘܪܐ ܗܘ ܡܣܟܢܐ
24:02.04 ܡܬܪܒܐ ܗܘܐ ܕܝܘܣܦ ܘܕܡܪܝܡ
24:03.01 ܡܢ ܥܘܒܐ ܪܒܐ ܥܬܝܪܐ ܘܡܥܬܪ ܟܠ
24:03.02 ܒܥܘܒܐ ܡܣܟܢܐ ܕܡܪܝܡ ܡܬܪܒܐ ܗܘܝܬ
24:03.03 ܗܘܐ ܠܟ ܒܐܪܥܐ ܐܒܐ ܡܝܘܬܐ
24:03.04 ܟܕ ܐܢܬ ܐܝܬܝܟ ܚܝܐ ܘܡܚܐ ܟܠ
24:04.01 ܪܟܒ ܥܝܠܐ ܫܝܛܐ ܟܣܐ ܒܫܦܠܗ ܢܨܚܢܗ
24:04.02 ܪ̈ܟܒܝ ܪ̈ܟܫܐ ܘܡܪ̈ܟܒܬܐ ܚܒܘ ܟܕ ܙܟܝܢ
24:04.03 ܙܟܐ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܣܕܪ̈ܐ ܚܠܝ̈ܨܐ
24:04.04 ܘܐܠܥܐ ܪܦܝܬܐ ܫܦܠܬ ܚܝܨܘܬܗ
24:05.01 ܡܠܠܬ ܐܬܢܐ ܘܝܕܥܬ ܕܐܦ ܐܬܢܐ ܗܝ
24:05.02 ܠܡܪܗ݀ ܬܘܒ ܐܝܟ ܕܠܡܪܗ݀ ܗܟܢ ܝܕܥܬ
24:05.03 ܐܝܢܘ ܪܕܝܐ ܕܠܐ ܡܨܐ ܕܢܦܪܘܫ
24:05.04 ܥܒܕܐ ܥܒܝܕܐ ܡܢ ܗܘ ܥܒܘܕܐ
24:06.01 ܘܐܢ ܢܒܠ ܒܠܥ ܥܠ ܕܐܘܪܟ ܠܫܢܗ
24:06.02 ܡܨܥܪܢܐ ܕܦܬܚ ܦܘܡܗ ܒܥܪܝܪܐܝܬ
24:06.03 ܠܗܘ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܪܒܐ
24:06.04 ܐܙܥܪ ܘܩܪܝܗܝ ܒܫܡܐ ܥܡ ܥܒ̈ܕܐ
24:07.01 ܡܢܘ ܟܝܬ ܕܣܟܠ ܕܒܢܒܠ ܡܬܕܡܐ
24:07.02 ܥܪܘܩܘ ܐ̈ܚܝ ܡܢ ܠܫܢܗ ܐܦ ܡܢ ܡܘܬܗ
24:07.03 ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܒܪܗ ܕܐܝܫܝ ܡܨܥܪ ܦܘܡܗ
24:07.04 ܐܠܐ ܠܒܪ ܕܘܝܕ
24:08.01 ܨܠܝܒܐ ܗܘ ܛܒܥܐ ܘܐܡܘܡܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ
24:08.02 ܒܐܘܪܟܐ ܘܒܦܬܝܐ ܒܐܪܙܗ ܛܒܝܥ ܟܠ ܡܕܡ
24:08.03 ܨܠܝܒܐ ܗܘ ܕܛܥܝܢ ܒܬܪ̈ܝܢ ܓ̈ܦܝܢ ܠܟܠ ܦܪܚܬܐ
24:08.04 ܒܚܝܠܗ ܩܐܡ ܟܠ
24:09.01 ܡܪܐ ܪܟܢ ܘܢܚܬ ܘܠܥܒܕܐ ܗܘܐ ܥܒܕܐ
24:09.02 ܗܘܐ ܐܝܟ ܚܒܪܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܟܢܬܐ ܘܐܫܝܓ ܪ̈ܓܠܐ
24:09.03 ܗܠܝܢ ܢܒܨܐ ܐܘ ܚܒ̈ܝܒܝ
24:09.04 ܐܢ ܡܘܦܝܢ ܐܢܚܢܢ ܠܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ
24:10.01 ܡܪܗ ܕܫܡܝܐ ܠܐܪܥܐ ܢܚܬ ܘܐܬܬܘܬܒ
24:10.02 ܗܘܐ ܬܘܬܒܐ ܘܥܡܘܪܐ ܐܦ ܥܒܘܪܐ
24:10.03 ܕܠܢ ܢܣܩ ܗܘܐ ܐܦ ܢܥܡܪ ܗܘܐ
24:10.04 ܒܝܬ ܡܠܟܘܬܗ ܒܝܬܒܐ ܕܠܥܠܡ
24:11.01 ܢܘܕܐ ܒܟܠ ܦܘ̈ܡܝܢ ܠܡܪܐ ܕܟܠ ܠܫ̈ܢܝܢ
24:11.02 ܟܡܐ ܢܦܗܐ ܘܟܡܐ ܢܘܕܐ ܠܗ݀ܘ ܒܪ ܚܝܐ
24:11.03 ܕܡܛܠ ܕܫܩܠ ܦܓܪܐ ܒܚܘܒܗ
24:11.04 ܣܥܘ ܙܩ̈ܘܦܐ ܘܦܩܪܘ ܒܨ̈ܘܝܐ