← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

27:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
27:01.01 ܐܠܗܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܐܝܬܘܬܐ
27:01.02 ܗܘ ܟܝܢܗ ܐܝܟ ܫܡܗ ܡܫܒܚ ܗܘ
27:01.03 ܘܐܢ ܐܝܬܝܐ ܗܘ ܕܒܫܡܗ ܦܪܝܫ ܡܢ ܟܠ
27:01.04 ܐܝܬܝܐ ܗܘ ܕܫܪܒܗ ܓܢܝܙ ܡܢ ܟܠ
27:01.05 ܘܟܡܐ ܗܘ ܢܫܬܚܩܘܢ ܥܒ̈ܝܕܐ ܕܢܒܥܘܢܝܗܝ
27:01.06 ܕܠܐ ܐܝܬ ܒܗ ܡܕܡ ܕܕܡܐ ܠܒܪ̈ܝܬܐ
27:01.07 ܟܡܐ ܕܢܨܕܘܢ ܪ̈ܥܝܢܐ
27:01.08 ܗܢܘܢ ܠܗܘܢ ܚܙܝܢ ܚܠܦܘܗܝ
27:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܒܪܐ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐܒܘܟ
27:02.01 ܗܐ ܪܢܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܕܚܙܝܢ ܠܗ
27:02.02 ܠܗ݀ܘ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܡܨܝܢ ܕܢܚܙܘܢܝܗܝ
27:02.03 ܒܗܘܢ ܗܘ ܓܝܪ ܚܙܐܘܗܝ ܘܗܐ ܛܥܝܢ
27:02.04 ܕܐܠܗܐ ܣܒܪܝܢ ܕܠܗܘܢ ܕܡܐ
27:02.05 ܐܠܘ ܚܙܘ ܠܗ ܒܗ ܫܦܝܪ ܣܒܪܘ ܕܚܙܘ
27:02.06 ܚܠܦܘܗܝ ܠܗܘܢ ܚܙܝܢ ܘܪܢܝܢ ܕܗܐ ܚܙܐܘܗܝ
27:02.07 ܐܘ ܠܫܒܪܐ ܕܓܫ ܢܦܫܗ
27:02.08 ܘܣܒܪ ܠܗ ܕܗܐ ܡܫܡܗ ܠܓܢܝܙܐ
27:03.01 ܟܝܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬܝܐ ܠܐ ܡܫܟܚ
27:03.02 ܕܒܠܒܢ ܢܬܨܝܪ ܕܐܝܟܢ ܗܘ
27:03.03 ܠܡܢܐ ܟܝ ܢܕܡܝܘܗܝ ܕܠܐ ܢܛܥܐ
27:03.04 ܘܢܫܪ ܠܢ ܒܩܘܫܬܐ ܡܕܡ ܕܐܫܟܚܢ
27:03.05 ܐܢ ܗܘ ܕܒܕܡܘܬܐ ܠܗ ܗܘ ܣܒܪܘ ܕܚܙܘ
27:03.06 ܣܓܝ ܛܥܘ ܘܐܛܥܝܘ
27:03.07 ܣܓܝ ܦܗܘ ܘܐܦܗܝܘ
27:03.08 ܦܐܪܐ ܓܝܪ ܕܡܢܗ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܝܕܥ ܠܗ ܒܫܪܪܐ
27:04.01 ܐܘ ܠܟܢܫܐ ܥܘܝܪܐ ܕܒܨ̈ܘܝܐ
27:04.02 ܒܓܘ ܢܘܗܪܐ ܩܝܡܝܢ ܘܒܥܝܢ ܠܗ
27:04.03 ܡܫܘ ܕܗܒܐ ܕܡܝܘܗܝ ܠܢܗܝܪܐ
27:04.04 ܘܓܫܘ ܛܒ̈ܥܐ ܣܒܪܝܢ ܕܓܘܢ ܢܘܗܪܐ ܗܘ
27:04.05 ܡܫܘܗܝ ܠܟܠܡܕܡ ܘܓܫܘܗܝ ܠܟܠܡܕܡ
27:04.06 ܘܗܐ ܣܒܪܝܢ ܣܟ̈ܠܐ ܕܓܫܘܗܝ ܠܢܗܝܪܐ
27:04.07 ܚܕ ܚܕ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܣܒܪܘ
27:04.08 ܫܩܠ ܨܪܗ ܒܪܥܝܢܗ ܠܢܗܝܪܐ
27:05.01 ܠܐ ܪܢܝܢ ܕܟܡܐ ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ
27:05.02 ܚܕ ܪܓܫܐ ܐܚܝܢܗ ܕܢܗܝܪܐ
27:05.03 ܪ̈ܓܫܝܗܘܢ ܚܪ̈ܢܐ ܓܢܝܙܝܢ ܐܢܘܢ
27:05.04 ܘܢܘܟܪ̈ܝܝܢ ܟܠܗܘܢ ܡܢ ܢܗܝܪܐ
27:05.05 ܠܐ ܡܬܛܥܡ ܓܘܢܗ ܠܐ ܡܬܬܪܝܚ ܪܝܚܗ
27:05.06 ܠܐ ܡܫܬܡܥ ܙܗܪܗ ܠܐ ܡܬܡܝܫ ܢܘܗܪܗ
27:05.07 ܚܙܝܐ ܠܚܘܕ ܒܪ ܛܘܗܡܐ
27:05.08 ܣܦܩ ܠܗ ܐܝܟ ܝܠܕܐ ܠܝܠܘܕܗ
27:06.01 ܫܪܐ ܢܘܗܪܐ ܒܦܘܡܐ ܘܠܐ ܪܓܫ
27:06.02 ܕܢܝܚ ܘܫܪܐ ܒܐܕܢܐ ܘܠܐ ܚܐܫܐ
27:06.03 ܫܪܐ ܒܐܝܕܐ ܘܐܝܟܢ ܕܠܐ ܓܫܬܗ
27:06.04 ܠܐ ܣܩܗ ܢܚܝܪܐ ܠܕܢܚܐ ܕܥܠܘܗܝ
27:06.05 ܐܦ ܡܕܥܐ ܘܠܒܐ ܡܠܟܐ ܘܪܒ ܚܝܠܗ
27:06.06 ܘܟܢܫܐ ܕܚܘ̈ܫܒܐ ܘܡܫܪܝܬܗܘܢ ܢܦܫܐ
27:06.07 ܠܢܗܝܪܐ ܠܐ ܐܕܪܟܘ
27:06.08 ܘܠܡܪܗ ܕܢܗܝܪܐ ܗܐ ܒܨܝܢ
27:07.01 ܗܐ ܚܣܕܐ ܘܨܥܪܐ ܘܦܘܪܣܝܐ
27:07.02 ܘܟܘܐܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܒܚܕ ܡܕܡ
27:07.03 ‍[‍ܕܠܐ‍]‍ ܡܘܦܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܢܚܙܘܢܝܗܝ
27:07.04 ܠܗ݀ܘ ܢܘܗܪܐ ܡܚܝܠܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ
27:07.05 ܗܐ ܛܫ ܒܗܘܢ ܢܦܫܗ ܗܐ ܫܦ ܒܗܘܢ ܓܘܢܗ
27:07.06 ܘܕܢܚܗ ܡܫܚ ܐܢܘܢ ܘܟܕ ܛܒ ܠܒܝܫܝܢ ܠܗ
27:07.07 ܡܒܥܕ ܗܘ ܕܠܐ ܣܟܐ
27:07.08 ܘܒܛܒܐ ܗܘ ܐܪܓܫܘ ܒܗ ܚ̈ܠܫܐ
27:08.01 ܗܐ ܕܡܝܢ ܥܘܝܪ̈ܐ ܒܫܘܐܠܐ
27:08.02 ܠܗܘ ܣܡܝܐ ܚܬܝܪܐ ܕܐܚܝܕ ܩܫܬܐ
27:08.03 ܘܫܕܐ ܒܗ ܓܐܪ̈ܐ ܒܓܘܙܠܬܐ
27:08.04 ܘܠܐ ܪܓܫ ܕܐܝܟܢ ܒܠܝܢ ܓܐܪ̈ܘܗܝ
27:08.05 ܕܓܐܪ̈ܐ ܕܫܕܐ ܒܚܘܬܪܗ
27:08.06 ܒܢܘܪܐ ܗܘܘ ܩܛܡܐ ܒܪܘܚܐ ܗܘܘ ܥܦܪܐ
27:08.07 ܘܐܢ ܗܘ ܕܬܓܕܫ ܠܗ ܕܗܘ ܩܢܘܡܗ ܢܣܩ ܒܗ݀
27:08.08 ܛܘܠܩܗ ܘܕܓ‍<‍ܝ#2#‍>‍ܪ̈ܘܗܝ ܗܘܐ ܒܗ