← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

34:00.00 ܥܠ ܩܠܐ ܕܐܘ ܬܠܡܝܕܝ
34:01.01 ܩܕܡ ܕܐܕܡ ܠܐ ܢܚܛܐ ܗܘܐ
34:01.02 ܕܟܝܢ ܗܘܝ ܟܠܗܝܢ ܒܪ̈ܝܬܐ
34:01.03 ܘܟܕ ܗܘ ܘܗܢܝܢ ܕܟܝܢ ܗܘܝ
34:01.04 ܨܒܬ ܐܢܝܢ ܒܫܡܗ̈ܝܗܝܢ
34:01.05 ܘܕܚܛܐ ܠܗ ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܒܨܒܝܢܗ
34:01.06 ܐܣܠܝ ܐܢܝܢ ܗܘ ܒܪܘܝܐ ܒܚܛܗ̈ܘܗܝ
34:01.07 ܛܡܐ ܡܢܗܝܢ ܐܝܟ ܕܒܗܝܢ
34:01.08 ܢܠܦ ܢܝܬܝܘܗܝ ܨܝܕ ܕܟ̈ܝܬܐ
34:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܒܝܕ ܚܝܘܬܐ ܐܠܦܗ ܕܠܗܝܢ ܠܐ ܢܬܕܡܐ
34:02.01 ܕܠܚܝܘ̈ܬܐ ܓܝܪ ܘܒܥܝܪܐ
34:02.02 ܐܬܕܡܝ ܗܘܐ ܐܝܟܢ ܕܟܬܝܒ
34:02.03 ܒܗܝܢ ܗܘ ܨܪܗ݀ ܠܣܢܝܘܬܗ
34:02.04 ܕܢܚܙܐ ܢܦܫܗ ܟܡܐ ܐܫܬܟܪ
34:02.05 ܕܡܐ ܕܚܙܐ ܣܢܝܘܬܗ ܢܓܥܨ ܡܢܗ
34:02.06 ܘܡܐ ܕܚܙܐ ܡܘܡܗ ܪܒܐ ܢܬܟܐܪ
34:02.07 ܘܡܐ ܕܚܙܐ ܕܠܡܢ ܕܡܐ
34:02.08 ܢܒܟܐ ܘܢܒܥܐ ܙܝܘܐ ܕܐܘܒܕ
34:03.01 ܚܕܐ ܡܚܙܝܬܐ ܠܣ̈ܓܝܐܐ
34:03.02 ܡܨܝܐ ܕܬܫܡܫ ܒܐܘܝܘܬܐ
34:03.03 ܠܐܕܡ ܕܝܢ ܣܓܝܐ̈ܬܐ
34:03.04 ܕܒܗܝܢ ܢܚܙܐ ܣܘܓܐܬ ܡܘܡ̈ܘܗܝ
34:03.05 ܫܩܠ ܦܪܣܗ ܠܬܪܥܝܬܢ ܥܠ ܚܝܘ̈ܬܐ
34:03.06 ܕܐܢܚܢܢ ܠܢ ܢܚܙܐ ܒܗܝܢ ܕܐܝܟܢ ܐܝܬܝܢ
34:03.07 ܐܘ ܥܒܘܕܐ ܚܟܝܡܐ
34:03.08 ܕܒܗܝܢ ܠܩܢܘܡܢ ܚܘܝ ܠܢ
34:04.01 ܪܥܝܢܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܗܘ
34:04.02 ܕܢܚܙܐ ܢܦܫܗ ܐܢ ܫܦܝܪܐ ܗܘ
34:04.03 ܦܓܪܐ ܒܐ̈ܦܘܗܝ ܠܐ ܡܫܟܚ
34:04.04 ܒܠܥܕ ܡܚܙܝܬܐ ܕܢܬܒܩܐ
34:04.05 ܕܪܥܝܢܐ ܗܘܐ ܠܗ ܐܦ ܗܘ ܐܝܟ ܦܓܪܐ
34:04.06 ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܕܡܢܗ ܘܒܗ ܢܚܙܐ ܝܬܗ
34:04.07 ܡܚܙܝܬܐ ܡܢ ܚܝܘ̈ܬܐ
34:04.08 ܫܩܠ ܬܩܢ ܠܗ ܕܢܚܙܐ ܢܦܫܗ
34:05.01 ܕܒܚ̈ܘܬܐ ܕܡܟܐܪ ܢܟܐܐ ܒܢܦܫܗ ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ
34:05.02 ܕܠܐ ܗܘܐ ܚܛܘܦ ܐܝܟ ܕܐܒܐ
34:05.03 ܘܐܝܟ ܚܝܘܬ ܫܢܐ ܠܐ ܢܣܪܘܚ
34:05.04 ܢܨܦܗ ܕܚܘܝܐ ܠܐ ܢܩܢܐ
34:05.05 ܐܦܠܐ ܫܬܩܗ ܬܘܒ ܕܥܩܪܒܐ
34:05.06 ܘܐܟܘܬܗ ܒܣܬܪܐ ܠܚܒܪܗ ܠܐ ܢܡܚܐ
34:05.07 ܘܐܝܟ ܟܠܒܐ ܠܐ ܢܦܩܘܪ ܨܝܕ ܥܒܘܕܗ
34:05.08 ܘܐܝܟ ܣܘܣܝܐ ܘܐܝܟ ܟܘܕܢܝܐ ܠܐ ܠܡ ܬܗܘܘܢ ܕܠܐ ܚܟܝܡܝܢ
34:06.01 ܬܥܠܐ ܩܪܝܗܝ ܠܗܪܘܕܣ
34:06.02 ܕܛܢܦ ܗܘܐ ܢܩܥܗ ܒܟܠ ܥܕܢ
34:06.03 ܒܨܚܢܘܬܗ ܫܛ ܢܡܘܣܐ
34:06.04 ܘܒܛܡܐܘܬܗ ܩܛܠ ܠܢܙܝܪܐ
34:06.05 ܘܫܩܠ ܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܕܐܦ ܗܝ ܕܡܘܬܗ ܗܝ

34:06.06 ܘܛܠܝܬܐ ܒܛܒܥܐ ܣܠܩܬ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ

34:06.07 ܒܫܥܝܐ ܣܡܟܐ ܙܠܝܠܐ
34:06.08 ܩܛܠܘ ܗܘܘ ܠܢܒܝܐ ܝܩܝܪܐ