← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

36:00.00 ܥܠ ܩܠܐ ܕܐܘ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ
36:01.01 ܒܪܐ ܢܚܬ ܗܘܐ ܕܢܣܥܘܪ ܥܒ̈ܕܐ
36:01.02 ܕܢܓܪܘ ܘܐܘܚܪܘ ܟܘܪ̈ܗܢܝܗܘܢ
36:01.03 ܕܟܬܒܘ ܘܐܬܘ ܐܣܘ̈ܬܐ ܘܥܡܠܘ ܘܠܐܝܘ
36:01.04 ܐܣܝܘ ܩܠܝܠ ܘܫܒܩܘ ܣܓܝ
36:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܒܪܝܟ ܫܠܘܚܟ
36:02.01 ܕܠܐ ܡܨܝܢ ܗܘܘ ܚܙܝܢ ܗܘܘ ܠܗ
36:02.02 ܠܒܘܫܐ ܫܩܠ ܠܗ ܡܢ ܨܝܕ ܢܩܝܐ
36:02.03 ܩܪܒܬ ܨܐܕܘܗܝ ܐܦ ܡܪܥܝܬܐ ܘܠܐ ܫܟܪܬܗ
36:02.04 ܕܪܝܚܐ ܕܥܢܐ ܦܚ ܡܢ ܢܚ̈ܬܘܗܝ
36:03.01 ܕܐ̈ܒܐ ܕܝܢ ܕܨܢܝܥܝܢ ܗܘܘ
36:03.02 ܩܢܛܘ ܗܘܘ ܡܢܗ ܕܡܫܓܢܝ ܗܘܐ
36:03.03 ܢܚܬܘ̈ܗܝ ܣܕܩܘ ܘܓܠܘ ܫܘܒܚܗ
36:03.04 ܘܟܕ ܠܐ ܨܒܝܢ ܐܒܪܩ ܙܝܘܗ ܡܢ ܬܚܦܝܬܐ
36:04.01 ܥ̈ܠܢܐ ܕܝܘܡܢ ܕܚܙܘ
36:04.02 ܕܨܥܪ ܣܓܝ ܡܛܠ ܥܪ̈ܒܘܗܝ
36:04.03 ܐܝܟ ܪ̈ܘܝܐ ܒܛܥܡ ܚܡܪܐ
36:04.04 ܪܫ ܥ̈ܠܢܐ ܘܪ̈ܥܘܬܐ ܚܫܒܘܗܝ ܕܐܝܬܘܗܝ
36:05.01 ܘܦ̈ܠܚܐ ܕܙܩܦܘܗܝ ܐܪܓܫܘ
36:05.02 ܕܐܦ ܝܪܘܬܐ ܗܘ ܘܡܪܐ ܟܪܡܐ ܗܘ
36:05.03 ܪ̈ܥܘܬܐ ܟܢܬܐ ܕܥܢܐ ܚܫܒܘܗܝ
36:05.04 ܡܛܘܠ ܕܗܘܐ ܒܚܘܒܗ ܐܡܪ ܦܨܚܐ
36:06.01 ܢܬܬܪܥܢ ܕܡ̈ܥܐ ܕܥ̈ܝܢܐ
36:06.02 ܒܪ ܥܒܘܕܐ ܕܒܗ ܥܒܝܕܝܢ ܐܢܚܢܢ
36:06.03 ܥܒ̈ܝܕܐ ܥܫܩܘܗܝ ܒܫܡ̈ܗܝܗܘܢ
36:06.04 ܐܓܪܐ ܦܪܥܘܗܝ ܕܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܒܫܡ̈ܗܘܗܝ
36:07.01 ܐܘ ܠܓܒܝܠܐ ܕܠܓܒܘܠܗ
36:07.02 ܒܩܠܐ ܫܚܠܦ ܠܘ ܒܟܝܢܐ
36:07.03 ܓܘܢܐ ܕܥܡܪܐ ܐܦ ܡܬܚܠܦ
36:07.04 ܠܐ ܬܒܨܘܢܝܗܝ ܠܫܡܗ ܕܒܪܐ ܒܫܡ ܒܪ̈ܝܬܐ
36:08.01 ܦܪܫܟ ܗܘ ܡܢ ܚ̈ܝܘܬܐ
36:08.02 ܠܐ ܬܚܫܘܒܝܗܝ ܥܡ ܒܪ̈ܝܬܐ
36:08.03 ܠܥܒܕܘܬܟ ܐܝܬ ܚܐܪܘܬܐ
36:08.04 ܠܐ ܬܣܝܡ ܢܝܪܟ ܥܠ ܡܪܘܬܗ ܕܡܚܪܪ ܟܠ
36:09.01 ܒܡܢܐ ܩܒܝܠ ܐܢܬ ܐܫܬܥܐ ܠܢ
36:09.02 ܕܟܒܪ ܕܡܐ ܐܦ ܪܘܥܡܟ
36:09.03 ܡܢܘ ܢܣܝܟ ܕܟܡܐ ܐܢܝܢ
36:09.04 ܘܐܝܟ ܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܗܠܝܢ ܕܣܒܠ ܡܛܠܬܟ
36:10.01 ܐܝܕܐ ܣܝܒܪܬ ܥܠ ܐ̈ܦܘܗܝ
36:10.02 ܐܠܐ ܝܩܪܬ ܐܦ ܠܐ ܬܨܥܪ
36:10.03 ܒܐܝܕܐ ܢܘܪܐ ܐܝܩܕܬ ܚܠܦܘܗܝ
36:10.04 ܕܥܕܡܐ ܠܘܬܗ ܥܛܪ ܬܢܢܐ ܕܗܘ ܚܪܝܢܟ
36:11.01 ܛܢܢܗ ܕܐܝܬܝܐ ܗܐ ܛܐܢ ܐܢܬ
36:11.02 ܕܚܕ ܠܬܠܬܐ ܠܐ ܡܬܦܠܓ
36:11.03 ܫܒܘܩܝܗܝ ܠܫܡܗ ܘܚܘܐ ܟܝܢܗ
36:11.04 ܕܗܘܝܘ ܟܝܢܐ ܡܩܢܐ ܥ̈ܝܢܐ ܐܦ ܠܒܥܬܐ
36:12.01 ܟܝܢܗ݀ ܕܟܐܦܐ ܡܬܦܠܓ ܗܘ
36:12.02 ܘܟܢܘ̈ܬܗ݀ ܟܝ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܢܐ
36:12.03 ܟܝܢܐ ܕܢܘܗܪܐ ܠܐ ܡܬܦܠܓ
36:12.04 ܗܘ ܢܣܝܢܐ ܕܟܝܢܝ̈ܗܘܢ ܥܝ̈ܢܐ ܗܘܘ ܠܢ
36:13.01 ܡܚܝܢܝܢ ܓܝܪ ܒܫܡܗ̈ܝܗܘܢ
36:13.02 ܟܕ ܪ̈ܚܝܩܝܢ ܒܟܝ̈ܢܝܗܘܢ
36:13.03 ܠܐ ܟܝܬ ܬܚܘܝܢ ܫܡܐ ܕܓܘܐ
36:13.04 ܕܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܗ ܡ̈ܬܦܠܓܢܐ ܘܕܠܐ ܦܠܝܓܝܢ
36:14.01 ܗܐ ܚܕ ܚܕ ܓܝܪ ܟܠܡܕܡ
36:14.02 ܐܦ ܡܫܬܡܗ ܝܚܝܕܐܝܬ
36:14.03 ܚܕ ܚܕ ܦܓܪܐ ܚܕ ܚܕ ܩܢܘܡܐ
36:14.04 ܚܕ ܚܕ ܥܡ ܟܘܠ ܡܕܡ ܕܐܬܐ ܠܘܬ ܡܢܝܢܐ
36:15.01 ܘܐܢ ܡܛܠ ܕܩܪܝܬܝܗܝ ܚܕ
36:15.02 ܠܐ ܡܬܦܠܓ ܣܓܝ ܛܥܝܬ
36:15.03 ܟܝܢܐ ܕܡ̈ܝܐ ܚܕ ܐܦ ܗܘ ܘܡܬܦܠܓ ܗܘ
36:15.04 ܒܦܐܪ̈ܐ ܘܙܪ̈ܥܐ ܘܐܦ ܡܫܬܚܠܦ
36:16.01 ܠܝܬ ܦܪܘܣ ܕܢܩܘܡ ܥܠܘܗܝ
36:16.02 ܒܠܥܕ ܢܣܝܢܐ ܕܟܝܢܗ
36:16.03 ܕܗܕܐ ܕܚܕ ܗܘ ܠܐ ܝܗܒܬ ܠܢ
36:16.04 ܕܢܕܪܟ ܢܫܟܚ ܦܘܫܩ ܫܪܒܗ ܕܓܢܝܙ ܡܢ ܟܠ
36:17.01 ܬܪ̈ܝܢ ܐܢܘܢ ܟܘܪ̈ܐ ܦܪ̈ܝܫܐ
36:17.02 ܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܢܣܝܢܐ
36:17.03 ܐܘ ܓܝܪ ܗܝܡܢ ܐܢܫ ܒܫܪܪܐ
36:17.04 ܐܘ ܢܣܝܢܐ ܡܨܐ ܡܠܦ ܠܗ ܕܐܝܟܢ ܐܝܬܘܗܝ
36:18.01 ܠܐ ܣܢܝܩܐ ܗܝܡܢܘܬܐ
36:18.02 ܕܒ̈ܢܝ ܩܘܫܬܐ ܠܡܥܩܒܘ
36:18.03 ܠܢ ܗܘ ܐܬܝܐ ܐܘܪܚܐ ܠܡܬܒܥ
36:18.04 ܟܠ ܢܣܝܘ̈ܢܝܢ ܥܡ ܒܘܩܝ̈ܢܝܢ ܡܢ ܡܪܚܐ
36:19.01 ܣܒ ܘܫܕܝܘܗܝ ܒܝܬ ܓ̈ܠܠܐ
36:19.02 ܕܢܘܦܐ ܟܠܗ ܡܢ ܫܘܐ̈ܠܐ
36:19.03 ܬܒܥܝܗܝ ܢܣܝܢܗ ܕܐܝܬܘܬܐ
36:19.04 ܕܐܝܟܢ ܐܝܬܝܗ ܘܐܝܟܐ ܐܝܬܝܗ ܘܕܡܢ ܐܝܬܝܗ
36:20.01 ܘܐܢ ܝܠܕܐ ܦܫܝܩ ܡܢ ܡܕܡ
36:20.02 ܐܘ ܒܪ̈ܝܬܐ ܡܢ ܠܐ ܡܕܡ
36:20.03 ܟܪܘܒܝܗ ܘܬܢܝܗ ܠܐܪܥܐ ܕܟܘ̈ܒܐ
36:20.04 ܘܗܐ ܝܗܒܬ ܠܟ ܡܠܬ ܩܘܫܬܐ ܟܕ ܠܐ ܪܥܝܐ
36:20.00 ܫܠܡ