← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

48:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
48:01.01 ܗܒ ܠܝ ܕܐܦܬܚ ܠܗ ܪ̈ܓܫܝ ܠܚܒܝܒܟ
48:01.02 ܕܗܘܝܘ ܠܚܘܕ ܣܦܩ ܕܥܠܝܟ ܢܫܬܥܐ
48:01.03 ܘܐܝܢܐ ܕܠܘ ܡܢܗ ܝܠܦܟ ܕܐܝܟܢ ܐܢܬ
48:01.04 ܣܓܝ ܛܥܐ ܕܣܒܪ ܕܐܫܟܚܟ
48:01.05 ܒܡܗ̈ܝܡܢܐ ܗܘ ܨܝܪ̈ܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܬܠܝ̈ܬܝܐ
48:01.06 ܕܠܐ ܐܬܕܪܫܘ ܡܡܬܘܡ ܘܠܐ ܐܬܕܪܟܘ ܡܡܬܘܡ
48:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܗܒ ܠܢ ܕܢܘܕܐ ܠܟ ܟܢܫܢ ܕܠܐ ܦܘܠܓ
48:02.01 ܠܢܦܫܢ ܒܟܠܡܕܡ ܐܠܘ ܣܦܩܢ ܐܘܦܝܢ
48:02.02 ܣܓܝ ܒܣܐ ܗܘܐ ܠܢ ܡܪܐ ܕܟܠ ܡܕܡ
48:02.03 ܘܐܠܘ ܚܢܢ ܐܝܬܝܢ ܟܘܪܐ ܕܥܘܩ̈ܒܐ
48:02.04 ܠܐ ܐܢܫ ܡܛܥܐ ܗܘܐ ܒܡܠܬܗ
48:02.05 ܟܕ ܕܡܝܐ ܢܦܫܢ ܠܐܝܕܐ ܕܠܐ ܡܨܝܐ
48:02.06 ܒܠܥܕ ܝܘܠܦܢܐ ܠܡܪܫܡ ܟܬܝܒ̈ܬܐ
48:03.01 ܗܐ ܓܝܪ ܣ̈ܓܝܐܐ ܕܟܕ ܠܐ ܐܪܥܝܢ ܛܥܝܢ
48:03.02 ܘܗܕܐ ܕܠܐ ܚܪܝܢ ܐܠܦܬ ܕܠܐ ܐܝܬܝܢ
48:03.03 ܟܘܪܐ ܠܟܠ ܡܕܡ ܕܡܢܢ ܘܒܢ ܢܕܥ
48:03.04 ܕܚܕ ܗܘ ܕܟܪ̈ܘܙܘܗܝ ܐܠܦܘܢ
48:03.05 ܒܪܝܬܢ ܒܐܪܙ ܥܝܢܐ ܕܡܢܗ݀ ܘܠܗ݀ ܣܡܝܐ ܗܝ
48:03.06 ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܓܘ̈ܢܐ ܬܦܪܘܫ ܕܠܐ ܢܘܗܪܐ
48:04.01 ܢܘܗܪܐ ܘܐܕܢܚ ܠܢ ܣܦܪ̈ܐ ܘܐܟܬܒ ܠܢ
48:04.02 ܢܘܗܪܗ ܠܓܠܝ̈ܬܐ ܟܬܒܗ ܠܟܣܝ̈ܬܐ
48:04.03 ܒܪܫܝܬ ܒܓܠܝ̈ܢܐ ܘܗܫܐ ܒܢܡ̈ܘܣܐ
48:04.04 ܢܘܗܪܗ ܘܢܡܘܣܗ ܕܠܐ ܚܣܡ
48:04.05 ܫܪܓܐ ܒܙܗܪܝܪܘܗܝ ܩܥܐ ܠܚ̈ܙܝܐ
48:04.06 ܕܩܘܫܬܐ ܒܙܠܝܩ̈ܘܗܝ ܡܬܕܪܟ ܕܢܡܘܣܐ
48:05.01 ܟܝܢܐ ܗܘ ܝܠܘܦܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܟܘܠ ܡܕܡ
48:05.02 ܘܟܠ ܐܢܫ ܐܝܟ ܚܝܠܗ ܝܠܦ ܠܦܘܬ ܥܡܠܗ
48:05.03 ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܠܦ ܡܬܚܫܒ ܒܗܕܝ̈ܘܛܐ
48:05.04 ܦܚܡ ܚܕܐ ܠܚܕܐ ܘܐܬܛܦܝܣ
48:05.05 ܕܐܝܢܐ ܕܠܐ ܫܥܒܕ ܢܦܫܗ ܠܡܐܠܦ ܟܠ
48:05.06 ܟܐܢܐ ܗܝ ܕܢܬܟܢܐ ܛܥܝܐ ܒܚܐܪܘܬܗ
48:06.01 ܥܛܠܐ ܗܝ ܕܐܢܫ ܢܪܫܐ ܠܒܘܪܐ ܘܗܕܝܘܛܐ
48:06.02 ܕܢܨܘܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܘܢܚܫܘܠ ܕܠܐ ܚܟܡ
48:06.03 ܡܨܐ ܗܘ ܕܝܢ ܪܫܐ ܠܗ ܕܠܡܢ ܠܐ ܐܝܠܦ
48:06.04 ܒܗܕܐ ܦܠܛ ܘܒܗ݀ܝ ܕܐܬܕܝܢ
48:06.05 ܘܡܟܝܠ ܐܦ ܠܐ ܒܗ݀ ܒܗ݀ܝ ܕܐܣܬܒܪ ܕܦܠܛ
48:06.06 ܐܫܟܚ ܕܢܬܦܠܛ ܕܡܢܗ ܘܒܗ ܕܢܘܗܝ
48:07.01 ܐܘܪܟ ܘܐܪܫܠ ܠܗ ܠܢܘܢܐ ܕܢܫܬܗܐ
48:07.02 ܚܠܦܝܟ ܡܬܟܬܫ ܕܥܡܠܗ ܠܩܘܒܠܗ ܗܘ
48:07.03 ܟܠܝܠܐ ܗܘ ܡܝܬܐ ܠܟ ܒܪܗܛܗ ܘܠܐ ܪܓܫ
48:07.04 ܒܙܚ ܒܡܪܚܐ ܘܛܥܝܐ
48:07.05 ܟܕ ܡܙܕܟܐ ܒܕܝܠܗ ܕܡܐ ܕܐܣܬܒܪ ܕܢܓܕ
48:07.06 ܟܢ ܗܘ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܡܬܢܓܕ ܕܨܝܕܐ
48:08.01 ܕܟܕ ܠܐ ܣܦܩ ܕܢܡܘܫ ܝܡܐ ܕܥܡܪ ܒܗ
48:08.02 ܐܐܪ ܨܒܐ ܕܢܨܪܐ ܘܪܘܡܐ ܨܒܐ ܕܢܒܨܐ
48:08.03 ܕܟܕ ܠܐ ܡܨܐ ܚܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗ
48:08.04 ܢܘܢܐ ܗܘ ܕܦܘܪܦܥܗ ܐܛܥܝܗ
48:08.05 ܘܫܘܪ ܘܡܫܬܥܠܐ ܕܢܣܩ ܢܡܘܫ ܐܐܪ
48:08.06 ܕܗܘܦܗ ܡܒܕܪ ܠܗ ܠܡ̈ܝܘܗܝ ܡܫܕܪ ܠܗ
48:09.01 ܘܡܛܠ ܕܒܪ ܡ̈ܝܐ ܗܘ ܣܒܪ ܕܟܠܡܕܡ
48:09.02 ܡܥܡܪܗ ܒܓܘ ܡ̈ܝܐ ܗܘ ܢܗܪܗ ܡܦܝܣ ܥܠܘܗܝ
48:09.03 ܕܢܘܟܪܝ ܗܘ ܕܢܒܨܐ ܡܥܡܪܐ ܕܩܝܛܘ̈ܢܐ
48:09.04 ܘܠܐ ܛܒ ܢܘܟܪܝ ܠܡܥܡܪܢ
48:09.05 ܐܝܟ ܡܐ ܕܢܘܟܪܝܐ ܒܥܬܢ ܘܠܐ ܡܨܝܐ
48:09.06 ܕܬܡܛܐ ܠܥ̈ܠܝܐ ܘܬܒܨܐ ܟܝ̈ܢܝܗܘܢ
48:10.01 ܓܚܬ ܒܐܪܙ ܓܝܚܘܢ ܣܒܪܬܐ ܠܡܫܩܝܘ
48:10.02 ܒܦܪܬ ܪܫܝܡ ܦܪܝܗ ܕܣܓܝܬ ܒܝܘܠܦܢܗ݀
48:10.03 ܒܦܝܫܘܢ ܨܝܪ ܛܘܦܣܗ ܘܦܘܫܗ ܕܥܘܩܒܗ
48:10.04 ܕܩܠܬܢ ܐܝܟ ܕܩܠܬ ܒܡܐܡܪܗ
48:10.05 ܢܣܚܐ ܘܢܣܩ ܒܗ ܠܐܘܪܥܗ ܕܦܪܕܝܣܐ
48:10.06 ܘܠܐ ܢܥܒܪܘܢ ܢܘ̈ܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܚܝܘܬܗ