← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

50:00.00 ܒ ܒܪ ܩܠܗ
50:01.00 ܝ
50:01.01 ܝܠܕܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܥܡ ܐܒܘܗܝ ܩܕܡ ܟܘܠܐ
50:01.02 ܘܥܒ݁ܪ ܠܟܠ ܙܒ̈ܢܝܢ ܕܒܗ ܐܬܒܪܝܘ ܙܒ̈ܢܐ
50:01.03 ܘܩܕܝܡ ܠܡܢܝ̈ܢܐ ܘܛܘܪ̈ܐ ܘܥ̈ܕܢܐ
50:01.04 ܠܐ ܡܬܒܨܐ ܕܐܝܟܢ ܘܠܐ ܡܬܕܪܟ ܕܐܡܬܝ
50:01.05 ܘܠܐ ܡܬܕܪܫ ܕܥܠ ܡܢ ܠܐ ܡܬܡܫܚ ܕܟܡܐ ܗܘ
50:01.06 ܠܐ ܡܬܡܝܫ ܕܐܝܟܘ ܬܫܒ̈ܚܢ ܠܝܠܘܕܗ
50:02.00 ܡ
50:02.01 ܡ݂ܢܘ ܕܠܐ ܢܫܠܐ ܦܘܡܗ ܠܘܬ ܝܠܕܐ
50:02.02 ܕܠܐ ܣܦܩܝܢ ܦܘܡ̈ܐ ܕܢܡܠܠܘܢ ܫܘܒܚܗ
50:02.03 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܟܐܐ ܒܢܦܫܗ ܘܢܬܚܫܒ
50:02.04 ܕܐܢ ܡܬܕܪܟ ܝܠܕܐ ܐܙܥܪܘܗܝ ܠܝܠܘܕܗ
50:02.05 ܘܐܢ ܡܬܒܨܐ ܦܐܪܐ ܣܝܟܘܗܝ ܠܥܩܪܗ
50:02.06 ܕܚܕ ܒܚܕ ܡܙܝܓܝܢ ܐܢܘܢ ܠܐܒܘܟ ܒܟ ܫܘܒܚܐ
50:03.00 ܡ
50:03.01 ܡ݂ܢܘ ܕܠܐ ܢܟܘܙ ܕܢܚܒܘܫ ܒܓܘ ܥܘܒܐ
50:03.02 ܙܥܘܪܐ ܕܡܚܫܒܬܗ ܒܨܬܐ ܕܠܐ ܟܝܠܐ
50:03.03 ܒܥܬܐ ܕܠܐ ܡܘܫܚܐ ܕܝܠܕܐ ܘܝܠܘܕܗ
50:03.04 ܒܥܬܐ ܕܒܪ̈ܝܬܐ ܡܢ ܡܕܥܢ ܪܒܐ ܗܝ
50:03.05 ܒܥܬܗ ܕܒܪܘܝܐ ܕܢܣܝܟܗ݀ ܠܐ ܐܝܬ
50:03.06 ܕܡܢ ܟܠ ܟܝܢ ܪܒܐ ܗܝ ܬܫܒ̈ܚܢ ܠܪܒܘܬܗ
50:04.00 ܡ
50:04.01 ܡ݂ܢܘ ܕܠܐ ܢܫܠܐ ܒܨܬܗ ܕܗ݀ܘ ܝܠܕܐ
50:04.02 ܘܢܬܗܪ ܒܝܠܘܕܗ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܠܝܠ ܗܘ ܠܢ
50:04.03 ܕܐܝܟܢ ܥܣ݂ܩ ܗܘ ܠܢ ܕܢܪܓܫ ܦܫܝܩ ܗܘ ܠܢ
50:04.04 ܕܢܒܨܐ ܥܛܠ ܗܘ ܠܢ ܕܡܢ ܟܠ ܟܝܢ ܟܣܝܐ ܗܝ
50:04.05 ܒܥܬܐ ܕܐܝܬܘܬܗ ܠܐܒܘܗܝ ܘܠܗ ܢܣܩ
50:04.06 ܫܘܒܚܐ ܒܝܕ ܫܬܩܐ ܬܘܕܝ ܠܫܠܘܚܗ
50:05.00 ܡ
50:05.01 ܡ݂ܢܘ ܕܠܐ ܢܒܪܟ ܠܛܒܐ ܕܝܗ݂ܒ ܢܦܫܗ
50:05.02 ܠܥܦܪܐ ܕܢܪܓܫ ܒܗ ܝܗ݂ܒ ܠܗ ܠܕܚܝܚܐ
50:05.03 ܡܠܬܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܫܕܪ ܒܪܗ ܘܠܒܫܗ
50:05.04 ܘܐܣܩܗ ܒܬܫܒܘܚܬܐ ܒܝ݂ܫܐ ܚܣ݂ܡ ܕܟܡܐ
50:05.05 ܐܘܪܒܗ ܠܒܪܢܫܐ ܘܫܕܝܗܝ ܠܥܘܩܒܐ
50:05.06 ܘܥܘܡܩܐ ܕܚܪ̈ܝܢܐ ܬܫ̈ܒܚܢ ܠܛܝܒܘܬܗ
50:06.00 ܡ
50:06.01 ܡܪܢ ܙܓܘܪ ܡܢܢ ܠܒܝ݂ܫܐ ܕܒܝܫ ܡܓܢ
50:06.02 ܗܘܝܘ ܚܣܡ ܒܐܕܡ ܘܗܘܝܘ ܚܣܡ ܒܒ̈ܢܘܗܝ
50:06.03 ܢܟܠܗ ܘܐܫܦܪ ܠܗ ܡܠܬܐ ܕܢܐܒܕ ܒܗ݀
50:06.04 ܘܒܙܚ ܒܟܠ ܕܪ̈ܝܢ ܠܕܪܢ ܒܣܪ ܣܓܝ
50:06.05 ܕܐܚܬܪܢ ܘܡܝܩ ܒܢ ܐܪܘܝܢ ܘܒܙܚ ܒܢ
50:06.06 ܘܦܠܓܢ ܘܐܗܠ ܒܢ ܫܘܒܚܐ ܠܩܛܘܠܗ
50:07.00 ܡ
50:07.01 ܡ݂ܢܘ ܕܠܐ ܢܒܗܬ ܒܢܦܫܗ ܟܡܐ ܣܟܠܐ
50:07.02 ܕܒܝ݂ܫܐ ܫ݂ܪܐ ܒܓܘܗ݀ ܘܠܐ ܡܪܓܫܐ ܒܢܩܦܗ
50:07.03 ܠܐ ܡܬܚܙܐ ܠܥܝܢܗ݀ ܘܠܐ ܡܬܓܫܫ ܠܐܝܕܗ݀
50:07.04 ܠܐ ܡܬܛܥܡ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܕܥ ܕܡܪܝܪܐ ܗܘ

50:07.05 ܠܐ ܡܬܪܝܚ ܠܗ݀ ܟܝ ܕܬܪܓܫ ܕܐܦ ܙܦܪܐ ܗܘ

50:07.06 ܕܟܠ ܥܠ ܕܡܐ ܫ݁ܟܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܡܒܛܠ ܠܗ
50:08.00 ܡ
50:08.01 ܡܟܝܠ ܕܗ݂ܝ ܢܦܫܐ ܠܐ ܡܪܓܫܐ ܒܫܐܕܐ
50:08.02 ܕܐܢ ܒܗ݀ ܫ݁ܪܐ ܠܐ ܟܝ ܡܛܬܗ ܘܫܦܬ ܒܗ
50:08.03 ܘܐܢ ܥܠܝܗ݀ ܫܟܢ ܡܢ ܒܪ ܠܐ ܟܝ ܡܛܗ݀ ܢܩܦܗ
50:08.04 ܘܐܢ ܗ݂ܘ ܕܒܫܒܒܗ݀ ܘܐܢ ܬܘܒ ܒܩܢܘܡܗ݀
50:08.05 ܠܐ ܡܪܓܫܐ ܢܦܫܐ ܢܬܐܒܠ ܕܐܡܪܚܢܢ
50:08.06 ܥܠ ܒܪܗ ܕܒܪܘܝܢ ܠܟ ܬܫ̈ܒܚܢ ܡܢ ܟܠ