← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

56:00.00 ܚ‍]‍ ܒܪ ܩܠܗ
56:01.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܡܪܐ ܠܗܢܘܢ ܐܒܗ̈ܬܐ
56:01.02 ܕܗܝܡܢܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܠܐ ܒܨܘ ܘܠܐ ܥܩܒܘ
56:01.03 ܕܐܓܝܠܘ ܫܕܘ ܐܢܘܢ ܕܪ̈ܫܘܗܝ ܕܩܛܝܢܐ
56:01.04 ܕܗܘ ܥܒܝܗ ܠܒܢ ܘܐܝܩܪ ܘܐܬܬܚܬܝ
56:01.05 ܡܢ ܨܝܕ ܐܠܗܘܬܐ ܚܕܝܬ ܒܬܡ̈ܝܡܐ
56:01.06 ܕܗܝܡܢܘ ܘܐܬܢܨܚܘ
56:01.0x ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܠܟ ܬܫ̈ܒܚܢ ܡܢ ܟܠ
56:02.01 ܡܢܘ ܣܦܩ ܣܝܟ ܕܟܡܐ ܫܬܩ ܗܘܐ ܢܘܚ
56:02.02 ܕܡܐܐ ܫ̈ܢܝܢ ܟܒܫ ܕܪܫܗ ܒܓܘ ܠܒܗ
56:02.03 ܟܕ ܚܣܕܘܗܝ ܣ̈ܟܠܐ ܕܐܝܟܘ ܛܘܦܢܐ
56:02.04 ܠܐ ܬܒܥ ܘܠܐ ܥܩܒ ܕܐܝܟܘ ܡܡܘܠܐ
56:02.05 ܕܢܟܣ ܠܥܘ̈ܠܐ ܠܐ ܓܝܪ ܓܠܐ ܗܘܐ ܠܗ
56:02.06 ܕܠܡܐܐ ܫ̈ܢܝܢ ܗܘܐ
56:03.01 ܡܢܘ ܕܠܐܒܪܗܡ ܢܚܙܐ ܘܠܐ ܢܫܬܘܩ
56:03.02 ܕܦܟܪܗ ܠܚܒܝܒܗ ܠܒܪܗ ܕܡܘܠܟܢܐ
56:03.03 ܘܥܠ ܡܕܒܚܐ ܣܡܗ ܠܐ ܬܒܥ ܘܠܐ ܥܩܒ
56:03.04 ܠܐ ܕܪܫ ܘܠܐ ܫܐܠ ܕܐܝܟܘ ܫܘܕܝܐ
56:03.05 ܘܐܝܟܘ ܡܘܠܟܢܐ ܚܡܠܗ ܠܠܫܢܗ
56:03.06 ܘܫܡܛܗ ܠܣܟܝܢܗ
56:04.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܗܪ ܕܟܡܐ ܫܬܩ ܐܒܪܡ
56:04.02 ܟܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܐܬܪܐ ܠܡܠܬܗ ܘܫܘܝܠܗ
56:04.03 ܐܢ ܗܘ ܕܗܘ ܣܒܐ ܫܬܩ ܗܘܐ ܘܠܐ ܫܐܠ
56:04.04 ܥܠ ܒܪܗ ܕܡܐܬ ܗܘܐ ܡܢܘ ܦܣܩ ܣܒܪܗ
56:04.05 ܕܢܡܪܚ ܕܢܥܩܒ ܥܠ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ
56:04.06 ܕܒܗ ܐܬܦܪܩ ܐܝܣܚܩ
56:05.01 ܡܛܠ ܕܠܐ ܬܛܥܐ ܘܬܣܒܪ ܕܐܒܪܗܡ
56:05.02 ܠܘ ܡܢ ܡ̈ܠܝܠܐ ܗܘ ܬܫܟܚ ܕܡܠܠܐ ܗܘ
56:05.03 ܘܬܕܪܟ ܕܕܪܘܫܐ ܗܘ ܕܐܢ ܥܠ ܣܕܘ̈ܡܝܐ
56:05.04 ܠܐ ܢܟܦ ܕܢܚܨܦ ܗܘܐ ܕܡܢ ܚܡܫܝܢ ܠܥܣܪܐ
56:05.05 ܐܫܦܗ ܠܕܐܢ ܟܠ ܕܡܡܠܠܗ ܕܥܘܕܪܢܐ ܗܘ
56:05.06 ܘܫܬܩܗ ܕܢܨܚܢܐ
56:06.01 ܡܠܠ ܕܥܕܪ ܗܘܐ ܘܫܬܩ ܕܦܩܚ ܗܘܐ
56:06.02 ‍[‍ܘܢܛܪ‍]‍ ܒܦܘܪܫܢܐ ܦܘܐ ܕܥܘܕܪܢܐ
56:06.03 ܘܡܛܠ ܕܠܐ ܬܣܒܪ ܕܐܦ ܡܢ ܡܚ̈ܝܠܐ ܗܘܐ
56:06.04 ܒܕܠܐ ܬܒܥ ܢܦܫܗ ܚܒܘ ܐܪܒܥܐ ܡ̈ܠܟܝܢ
56:06.05 ܘܐܙܠ ܦܪܩ ܐܢܘܢ ܒܪ ܐܚܘܗܝ ܚܛܦ ܡܢܗ
56:06.06 ܘܣܝܒܪ ܕܢܬܢܨܚ
56:07.01 ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܝܬܩܐ ܥܬܝܩܬܐ ܢܐܠܦ
56:07.02 ܕܫܡܥܘܗ ܒ̈ܢܝ ܩܘܫܬܐ ܒܚܘܒܐ ܕܦܘܪܫܢܐ
56:07.03 ܘܗܝܡܢ ܠܝܗܘܒܗ݀ ܘܐܫܪܘ ܠܟܬܘܒܗ݀
56:07.04 ܕܟܠܗܝܢ ܠܥܘܕܪܢܐ ܘܫܡܥܘܗ ܒ̈ܢܝ ܛܘܥܝܝ
56:07.05 ܒܐܕܢܐ ܕܚܪܝܢܐ ܘܦܘܡ̈ܐ ܕܡܘܝܩܐ
56:07.06 ܐܣܬܠܝܘ ܕܒܙܚܘ ܒܗ
56:08.01 ܡܟܝܠ ܕܝ̈ܬܩܣ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܦܝܣܢ ܠܢ
56:08.02 ܕܡܗܝܡ̈ܢܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܕܪܫܘ ܘܠܐ ܥܩܒܘ
56:08.03 ܕܗܝܡܢܘ ܠܐܠܗܐ ܘܣܦܪ̈ܐ ܘܕܪ̈ܘܫܐ

56:08.04 ܥܩ̈ܠܩܠܐ ܕܠܐ ܫܠܝܢ ܟ̈ܬܒܐ ܡܠܝܢ ܫܝܢܐ

56:08.05 ܘܗܢܘܢ ܡܠܝܢ ܪܘܓܙܐ ܕܪܫܗܘܢ ܒܗܘܢ ܡܥܬܩ
56:08.06 ܫܘܚܬܗܘܢ ܠܗܘܢ ܡܒܩ
56:09.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܕܚܠ ܒܡܘܫܐ ܕܐܢ ܩܠܝܠ
56:09.02 ܐܫܬܪܥ ܘܐܬܦܠܓ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܟܐܦܐ
56:09.03 ܡ̈ܝܐ ܠܡܘܠܕܘ ܘܐܬܟܠܝ ܘܠܐ ܥܠ ܗܘܐ
56:09.04 ܠܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܡܢܘ ܡܨܐ ܥܐܠ
56:09.05 ܠܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܚ̈ܝܐ ܐܢ ܗܘ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ
56:09.06 ܒܒܪܗ ܕܪܒܘܬܐ
56:10.01 ܡܢܗܘܢ ܕܐܘ̈ܡܢܐ ܝܠܦ ܚܠܝܡܐܝܬ
56:10.02 ܕܠܐ ܫܪܐ ܘܠܐ ܫܠܝܛ ܠܓܒܐ ܕܗ̈ܕܝܘܛܐ
56:10.03 ܠܡܕܢ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܘܠܐ ܣܦܩܝܢ ܕܢܗܘܘܢ
56:10.04 ܟܘܪܐ ܕܚܟܡܬܗܘܢ ܕܟܕ ܬܬܡܬܚ ܟܠܗ
56:10.05 ܚܟܡܬ ܡܚܝܠܘܬܐ ܠܐ ܣܦܩܐ ܠܡܡܛܐ
56:10.06 ܠܘܥܕܐ ܕܪܒ ܡܢܗ݀
56:11.01 ܡܢܘ ܡܨܐ ܕܐܢ ܠܡ̈ܠܘܗܝ ܕܕܐܢ ܟܘܠ
56:11.02 ܡܢܘ ܡܨܐ ܕܢܪܫܐ ܩܠܗ ܕܪܫܐ ܟܠ
56:11.03 ܟܕ ܠܐ ܒܨܐ ܣܡܝܐ ܡܗܝܡܢ ܠܣܡ̈ܡܢܐ
56:11.04 ܘܠܦܪ̈ܙܠܐ ܡܫܪ ܟܐܒܗ ܠܡܐܣܝܘ
56:11.05 ܟܕ ܛܒ ܡܒܣܒܣ ܠܗ ܡܫܪ ܐܦ ܠܟܘܝܐ
56:11.06 ܟܕ ܛܒ ܡܫܢܩ ܠܗ
56:12.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܡܗ ܕܟܠ ܐܢܫ ܡܗܝܡܢ ܠܗ
56:12.02 ܠܣܦܪܐ ܕܣܡ̈ܡܢܐ ܕܒܗ ܐܣܝܐ ܩܪܐ
56:12.03 ܘܬܢܐ ܘܡܠܦ ܠܢ ܕܢܫܪ ܠܦܬܓܡ̈ܘܗܝ
56:12.04 ܘܢܫܠܡ ܠܣܡܡ̈ܢܘܗܝ ܕܠܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܫܘܐܠ
56:12.05 ܘܣܦܪ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܠܐ ܟܝ ܣܦܩܘ ܘܐܦܝܣ
56:12.06 ܥܠ ܒܪܗ ܕܝܠܕܗ ܗܘ