← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

6300 ܝܗ‍]‍ ܒܪ ܩܠܗ
63:01.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܪܓܫ ܒܪܝ ܕܐܝܢܐ ܕܡܬܟܢܐ
63:01.02 ܕܐܦ ܠܗܘܢ ܠܟܘܢܝ̈ܘܗܝ ܥܠܬܐ ܩܪܬ ܐܢܘܢ
63:01.03 ܘܟܪ ܕܐܠܨܐ ܣܓܝ ܦܝܫܝܢ ܘܡܫܬܒܩܝܢ
63:01.04 ܒܥܕܢ ܕܝܬܩܐ ܫܛܪ̈ܐ ܘܫܘܐ̈ܠܐ
63:01.05 ܫܡܗ̈ܐ ܗܘ ܡܬܒܥܝܢ ܫܪܝܪܐ ܒܗ݀ܘ ܥܕܢ
63:01.06 ܕܢܚܬܡܘܢ ܩܘܫܬܐ
63:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܬܫ̈ܒܚܢ ܠܝܠܘܕܟ
63:02.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܚܟܡ ܕܟܕ ܐܨܛܠܒ ܡܪܢ
63:02.02 ܠܐܒܘܗܝ ܩܪܐ ܘܐܓܥܠ ܝܬܡ̈ܘܗܝ ܘܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ
63:02.03 ܕܐܒܝ ܣܒ ܘܛܪ ܐܢܘܢ ܟܕ ܬܘܒ ܡܬܢܚܡ
63:02.04 ܘܚܬܡ ܒܝܕ ܡܘܬܗ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܗ݀ܘ ܐܒܐ
63:02.05 ܘܐܥܒܪܗ ܒܓܘ ܟܘܪܐ ܠܫܡܗ ܕܢܬܗܝܡܢ
63:02.06 ܒܓܘ ܥܠܡܐ ܟܠܗ
63:03.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܡܘܕܐ ܕܐܦ ܥܠ ܨܠܝܒܘܬܐ
63:03.02 ܠܐܒܘܗܝ ܩܪܐ ܘܐܓܥܠ ܦܓܪܐ ܕܐܢܫܘܬܗ
63:03.03 ܕܢܫܪܘܢ ܕܒܪܐ ܗܘ ܩܠܗ ܨܪܐ ܩܒܪ̈ܐ
63:03.04 ܘܨܪܝܗܝ ܠܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܠܥܡܐ ܟܬ݂ܒ ܘܫ݂ܪܐ
63:03.05 ܠܥܡ̈ܡܐ ܩܪܐ ܘܩܪܒ ܘܚܬܡ ܕܝܬܩܐ
63:03.06 ܐܝܟ ܒܪܗ ܕܫܪܝܪܐ
63:04.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܗܪ ܕܗܝ ܡܠܬܐ ܐܙܠܬ
63:04.02 ܒܦܘܡܗ ܕܦܪܘܩܢ ܟܕ ܗܐ ܫܟܒ ܦܓܪܗ
63:04.03 ܕܐܒܝ ܠܡ ܒܐܝܕܝܟ ܗܘ ܩܠܐ ܗܘ ܕܟܠ ܩ̈ܠܝܢ
63:04.04 ܩܕܝܡܝܢ ܠܒܪܬ ܩܠܗ ܕܐܝܟ ܣܗܕܐ ܪܒܐ
63:04.05 ܐܘܕܝ ܥܪܒ ܘܟܬܒ ܘܚܬܡ ܕܠܘ ܥܒܕܐ ܗܘ
63:04.06 ܕܐܝܟ ܒܪܐ ܛܦܘܣ ܒܐܒܘܗܝ
63:05.01 ܡܛܘܠ ܕܢܛܘܪܐ ܗܘ ܚܕ ܕܦܘܪܫܢܐ
63:05.02 ܕܐܬܩܪܝ ܩܢܛܪܝܘܢܐ ܦܘܐ ܢܛܪ ܐܣܓܝ
63:05.03 ܕܩ̈ܠܘܗܝ ܕܦܪܘܩܢ ܕܠܐܒܘܗܝ ܩܪܐ ܒܩܠܐ
63:05.04 ܐܚܪܝܐ ܕܟܠ ܩ̈ܠܝܢ ܐܪܥܐ ܠܬܚܬ ܐܙܝܥ
63:05.05 ܫܡܫܐ ܠܥܠ ܐܚܫܟ ܐܦ ܗܘ ܩܥܐ ܘܚܬܡ
63:05.06 ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ
63:06.01 ܡܢܗ ܕܡܪܐ ܟܠ ܝܠܦ ܟܡܐ ܒܣܝܡ
63:06.02 ܠܐ ܓܝܪ ܩܪܐ ܢܦܫܗ ܒܫܡܐ ܕܐܝܬܘܬܐ
63:06.03 ܕܫܡ ܐܝܬܝܐ ܪܒ ܗܘ ܘܪܡ ܗܘ ܒܟܐܢܘܬܗ
63:06.04 ܡܢܗ݀ ܕܛܝܒܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬܪܟܢ ܪܘܡܗ
63:06.05 ܕܫܡܗ ܘܟܘܢܝܗ ܢܠܒܫ ܠܒܪ̈ܝܬܐ
63:06.06 ܕܫܡܗ ܕܐܝܬܘܬܐ ܗܘ
63:07.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܗܪ ܒܫܡܗ ܘܒܚܢܢܗ
63:07.02 ܕܫܡܗ ܡܪܝܪ ܥܠ ܟܠ ܘܚܘܒܗ ܪܟܝܢ ܨܝܕ ܟܠ
63:07.03 ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܫܡܗ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܒܣܝܡܝܢ
63:07.04 ܘܡܬܪܡܝܢ ܠܒܪ̈ܝܬܐ ܘܪܟܢܝܢ ܠܡܘܪܒܘ
63:07.05 ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ ܒܟܘܢܝ̈ܘܗܝ ܒܗܘܢ ܗܘ ܢܚܬ ܘܐܠܒܫ
63:07.06 ܫܡܗ̈ܘܗܝ ܠܩ̈ܢܝܢܘܗܝ
63:08.01 ܡܠܟܐ ܫܡܝܢܐ ܡ̈ܠܟܐ ܩܪܐ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ
63:08.02 ܘܕܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܐܠܗܐ ܩܪܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܠܗ̈ܐ
63:08.03 ܘܕܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܕܝܢܐ ܗܐ ܕܝܢܝܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ
63:08.04 ܘܕܡܗܠܟܝܢ ܗ݂ܢܘܢ ܠܐܝܐ ܩܪܐ ܢܦܫܗ
63:08.05 ܘܡܛܠ ܪ̈ܟܘܒܝܗܘܢ ܥܒܕ ܠܗ ܐܦ ܡܪܟܒܬܐ
63:08.06 ܕܒܟܠ ܢܕܡܐ ܒܢ
63:09.01 ܡܢܘ ܕܗܟܢ ܟܝ ܟܠܗ ܣܟܠ ܘܥܛܠ
63:09.02 ܕܢܣܒܪ ܐܦܢ ܩܠܝܠ ܕܡܛܠ ܕܒܫܡܗ̈ܘܗܝ
63:09.03 ܐܬܩܪܝܘ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܕܚܕ ܗܘ ܟܝܢ ܡܟܝܠ
63:09.04 ܕܐܢܫܐ ܐܦ ܕܐܠܗܐ ܘܡܛܠ ܕܐܦ ܡܪܐ
63:09.05 ܐܬܩܪܝ ܒܫܡ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܥܒܝܕܐ ܘܥܒܘܕܐ
63:09.06 ܢܬܩܘܠ ܒܚܕ ܦܘܚܡ
63:10.01 ܡܐ ܓܝܪ ܕܩܪܐ ܠܢ ܡܠܟܐ ܒܫܡ ܢܦܫܗ
63:10.02 ܫܪܪܐ ܠܘܬܗ ܗܘ ܕܘܡܝܐ ܠܘܬܢ ܗܘ
63:10.03 ܘܡܐ ܬܘܒ ܕܩܪܐ ܗܘ ܢܦܫܗ ܒܫܡ ܥܒ̈ܕܘܗܝ
63:10.04 ܟܝܢܐ ܠܘܬܢ ܗܘ ܠܘܬܗ ܐܦ ܟܘܢܝܐ
63:10.05 ܝܕܝܥ ܫܡܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܝܕܝܥ ܫܡܐ ܫܐܝܠܐ
63:10.06 ܨܐܕܝܢ ܘܐܦ ܨܐܕܘܗܝ
63:11.01 ܡܟܝܠ ܠܦܪ̈ܘܫܐ ܫܡܗܘ̈ܗܝ ܒܝܕ ܪ̈ܚܡܘܗܝ
63:11.02 ܐܣܪܚ ܠܩ̈ܢܝܢܘܗܝ ܠܐ ܗܘܐ ܠܥܘܩܒܐ
63:11.03 ܐܠܐ ܠܒܘܣܡܐ ܒܨܬܐ ܬܓܘܙ ܐ̈ܚܝ
63:11.04 ܘܢܣܓܐ ܨܠܘ̈ܬܐ ܕܟܕ ܠܐ ܡܚܝܢ ܠܗ
63:11.05 ܐܝܟ ܗܘ ܕܓܢܣܢ ܗܘ ܘܟܕ ܦܪܝܫ ܡܢ ܟܠ
63:11.06 ܥܠ ܟܠ ܒܟܠ ܐܝܬܘܗܝ
63:12.01 ܡܛܠ ܕܐܠܘ ܓܝܪ ܢܦܫܗ ܡܦܪܫ ܗܘܐ
63:12.02 ܡܨܐ ܗܘܐ ܕܠܐ ܢܠܒܫ ܫܡܗ̈ܘܗܝ ܠܩ̈ܢܝܢܘܗܝ
63:12.03 ܘܐܠܘ ܐܝܟ ܒܝܫܘܬܢ ܐܣܓܝ ܓܥܨ ܡܢܢ
63:12.04 ܦܚܬܐ ܗܘ ܥܒܕ ܗܘܐ ܕܠܐ ܡܬܥܒܪ ܡܡܬܘܡ
63:12.05 ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܥܩܪܘ ܫܘܪ̈ܐ ܒܫܘܐ̈ܠܐ
63:12.06 ܬܚܘ̈ܡܐ ܒܥܘܩ̈ܒܐ
63:13.01 ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܬܘܗ ܕܡܢܐ ܥܒܕܘ ܥܒ̈ܕܐ
63:13.02 ܒܝܫ̈ܐ ܘܛܠܘ̈ܡܐ ܕܚܠ ܕܢܘܕܘܢ ܠܗ
63:13.03 ܠܗ݀ܘ ܡܪܗܘܢ ܛܒܐ ܕܒܒܪܗ ܐܬܐ ܨܐܕܝܢ
63:13.04 ܠܒܗ ܦܫܩ ܥܡܢ ܢܦܫܗ ܫܪܐ ܥܡܢ
63:13.05 ܘܡܠܠ ܬܟܝܠܐܝܬ ܕܢܛܥܡܘܢ ܚܘܒܗ

63:13.06 ܛܥܡܗ ܠܡܪܬܗܘܢ