← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

66:00.00 ܥܠ ܩܠܐ ܕܐܢ ܥܠ ܐܝܬܝܐ ܬܥܩܒ
66:01.00 ܐ
66:01.01 ܐܘ ܕܐܡܪܚ ܘܛܥܐ ܢܦܫܗ
66:01.02 ܘܠܓܒܘܠܗ ܨܒܐ ܕܢܣܝܟ
66:01.03 ܟܕ ܕܚܝܚܐ ܗܘ
66:01.0x ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܫܘܒܚܐ ܠܒܪܐ
66:02.00 ܐ
66:02.01 ܐܝܢܐ ܕܐܪܓܫ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܦܪܐ
66:02.02 ܢܘܕܐ ܠܨܒܥܐ ܗܝ ܕܓܒܠܬܗ
66:02.03 ܐܦ ܬܩܢܬܗ
66:03.00 ܒ
66:03.01 ܒܝܬ ܕܪ̈ܘܫܐ ܢܦܠ ܚܪܝܢܐ
66:03.02 ܒܝܡܐ ܪܒܐ ܕܢܟܝܠܘܢܝܗܝ
66:03.03 ܐܝܟ ܕܠܦܨܝܕܐ
66:04.00 ܒ
66:04.01 ܒܛܘܪܐ ܪܒܐ ܒܛܠ ܐܢܘܢ
66:04.02 ܘܗܐ ܡܫܬܚܩܝܢ ܕܒܡܬܩܠܐ
66:04.03 ܢܒܨܘܢ ܪܘܡܗ
66:05.00 ܒ
66:05.01 ܒܫܡܫܐ ܟܣܝ ܓܪܝ ܐܢܘܢ
66:05.02 ܘܐܚܫܟ ܐܢܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܢܚܙܘܢ
66:05.03 ܐܠܐ ܕܢܒܨܘܢ
66:06.00 ܒ
66:06.01 ܒܬ̈ܠܝܬܝܐ ܕܐܬܚܠܠܘ ܗܘܘ
66:06.02 ܗܐ ܐܬܟܬܡܘ ܒܕܐܬܦܠܓܘ
66:06.03 ܒܫܡܗ̈ܝܗܘܢ
66:07.00 ܒ
66:07.01 ܒܥܕܬܐ ܒܥܬܐ ܘܩܕܡ ܩܘܕܫܐ
66:07.02 ܠܒܐ ܦܠܝܓܐ ܥܠ ܥܘܩܡܐ
66:07.03 ܕܥܠ ܥܘܩܒܐ
66:08.00 ܒ
66:08.01 ܒܥܕܬܐ ܚܣܡܐ ܡܢܟܬ ܐܢܫܐ
66:08.02 ܘܒܟܘܝܠܐ ܩܡܐ ܕܫܝܢܐ
66:08.03 ܠܚܝܘܬ ܫܢܐ
66:09.00 ܒ
66:09.01 ܒܥܠܬ ܩܘܫܬܐ ܗܘܘ ܩܫ̈ܬܐ
66:09.02 ܩܛܪܩܐ ܥܒܕܘܗ݀ ܠܗ݀ ܠܒܥܬܐ
66:09.03 ܕܡܠܝܐ ܓܐܪ̈ܐ
66:10.00 ܒ
66:10.01 ܒܝܫܐ ܫܕܠ ܠܦܫܝܛܘܬܐ
66:10.02 ܘܐܥܠ ܫܚܩܗ ܒܝܬ ܫܘܐ̈ܠܐ
66:10.03 ܕܦܣܩ ܣܒܪܐ
66:11.00 ܓ
66:11.01 ܓܪܝ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ
66:11.02 ܒܕܠܐ ܚܫܚܢ ܐܝܟ ܕܢܦܘܫܘܢ
66:11.03 ܡܢ ܕܝܗܝܒܢ
66:12.00 ܕ
66:12.01 ܕܪܘܝܘ ܠܗܘܢ ܠܒܫܘ ܚܪܝܢܐ
66:12.02 ܐܝܟ ܫܪܝܢܐ ܠܩܘܫܬܐ ܣܕܩܘܗܝ
66:12.03 ܐܝܟ ܕܠܢܚܬܐ
66:13.00 ܗ
66:13.01 ܗܘ ܕܝܢ ܩܘܫܬܐ ܠܐ ܡܬܦܠܓ
66:13.02 ܕܠܣܕܘܩ̈ܘܗܝ ܣܕܩ ܫܕܐ
66:13.03 ܡܢ ܡܠܟܘܬܐ
66:14.00 ܗ
66:14.01 ܗܐ ܠܒܫܘ ܙܝܢܐ ܐܝܟ ܒܩܪܒܐ
66:14.02 ܥܠ ܙܟܘܬܐ ܕܒܗ ܗܘ ܟܣܝܐ
66:14.03 ܚܝܒܘܬܐ
66:15.00 ܘ
66:15.01 ܘܟܕ ܡܣܬܒܪܐ ܕܚܠܦ ܩܘܫܬܐ
66:15.02 ܪܡܝܢ ܒܩܪܒܐ ܚܠܦ ܩܘܠܣܐ
66:15.03 ܪܡܝܢ ܒܐܝܓܘܢܐ
66:16.00 ܙ
66:16.01 ܙܟܘ ܐܫܬܒܗܪܘ ܚܒܘ ܐܬܚܬܪܘ
66:16.02 ܟܕ ܡܬܓܢܒܝܢ ܕܚܠܦ ܩܘܫܬܐ
66:16.03 ܙܕܩ ܠܡܡܬ
66:17.00 ܚ
66:17.01 ܚܪ̈ܝܢܝܗܘܢ ܓܪܓܘ ܐܢܘܢ
66:17.02 ܠܡܐܡܪ ܡܕܡ ܕܠܠܫܢܐ
66:17.03 ܠܐ ܡܦܣ ܠܗ
66:18.00 ܛ
66:18.01 ܛܦܘ ܐܝܟ ܓ̈ܠܐ ܒܝܢܬ ܓ̈ܠܠܐ
66:18.02 ܒܓܘ ܡܡܘܠܐ ܕܠܐ ܡܬܓܫܝܢ
66:18.03 ܡܢ ܬܪܥܝܬܐ
66:19.00 ܝ
66:19.01 ܝܘܡܐ ܐܬܐ ܕܪܫܐ ܡܝܬܐ
66:19.02 ܠܐ ܓܝܪ ܚܣܪ ܬܘܟܐ ܚܕܬܐ
66:19.03 ܠܚܬܝܪܘܬܐ
66:20.00 ܟ
66:20.01 ܟܬܒܐ ܫܚܩܘܗܝ ܠܐ ܗܘܐ ܕܢܩܪܘܢ
66:20.02 ܐܠܐ ܕܢܦܗܘܢ ܕܐܝܟܢ ܢܒܨܘܢ
66:20.03 ܘܐܝܟܢ ܢܨܘܢ
66:21.00 ܠ
66:21.01 ܠܒܝܫܝܢ ܡܢ ܓܘ ܚܡܬܐ ܟܣܝܬܐ
66:21.02 ܟܕ ܡܬܟܣܣܝܢ ܕܚܘܝܐ ܢܨܦ
66:21.03 ܒܓܘ ܡ̈ܠܝܗܘܢ
66:22.00 ܡ
66:22.01 ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܕܢܫܠܐ ܐܢܘܢ
66:22.02 ܕܟܕ ܡܣܬܒܪܝܢ ܕܩܘܫܬܐ ܒܥܝܢ
66:22.03 ܕܢܨܘܢ ܒܥܝܢ
66:23.00 ܡ
66:23.01 ܡ̈ܝܠܐ ܣܝܡܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܠܟܐ
66:23.02 ܫܒܩܘܗ ܣ̈ܟܠܐ ܘܐܚܕܘ ܬܘܫܐ
66:23.03 ܘܗܐ ܦܗܝܢ ܒܗ
66:24.00 ܡ
66:24.01 ܡܢܘ ܕܪܕܐ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܠܟܐ
66:24.02 ܗܘܝܘ ܪܕܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܡܠܟܐ
66:24.03 ܘܕܡܘܗܒܬܗ