← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

70:00.00 ܗ‍]‍ ܒܪ ܩܠܗ
70:01.01 ܒܐܝܕܐ ܥܝܢܐ ܢܚܘܪ ܥܒܝܕܐ
70:01.02 ܒܗܘ ܥܒܘܕܐ ܕܗܢܐ ܒܪܝܬܐ
70:01.03 ܘܗܘ ܒܪܘܝܐ
70:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܫܘܒܚܐ ܠܫܡܟ
70:02.01 ܒܢܦܫܐ ܕܒܢ ܗܝ ܕܢܨܕ ܘܢܚܘܪ
70:02.02 ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܠܐ ܒܬܪܥܝܬܐ
70:02.03 ܐܦ ܠܐ ܒܥܝܢܐ
70:03.01 ܒܬܪܥܝܬܐ ܓܝܪ ܐܢ ܗܘ ܕܢܒܥܝܗ
70:03.02 ܚܕ ܡܘܕܐ ܒܗ݀ ܘܐܚܪܝܢ ܟܦܪ
70:03.03 ܟܫܠܐ ܪܒܐ
70:04.01 ܢܦܫܐ ܣܡܝܬܐ ܕܐܦܠܐ ܝܬܗ݀
70:04.02 ܡܨܝܐ ܕܬܚܙܐ ܐܝܟܢ ܬܨܕ
70:04.03 ܒܐܠܗܘܬܐ
70:05.01 ܘܐܦ ܠܐ ܗܝ ܠܗ݀ ܡܨܝܐ ܕܬܡܘܫ
70:05.02 ܒܐܝܠܝܢ ܪ̈ܓܫܐ ܬܡܪܚ ܬܒܥܐ
70:05.03 ܠܗܘ ܒܪܘܝܐ
70:06.01 ܒܝܬ ܠܡܐ̈ܢܐ ܪܕܝ ܚܠܫܐ
70:06.02 ܕܐܢ ܥܙ ܝܡܐ ܠܡܐܢܐ ܕܩܪܝܒ
70:06.03 ܐܝܟ ܒܝܬ ܓܘܣܐ ܗܘ
70:07.01 ܩܪܘܒ ܠܒܨܬܐ ܡܣܬ ܚܝܠܟ
70:07.02 ܘܐܢ ܕܝܢ ܦܗܐ ܠܒܟ ܘܐܒܕ
70:07.03 ܩܘܐ ܒܫܬܩܐ
70:08.01 ܠܐ ܗܘܐ ܒܪܘܚܩܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܠܝܐ
70:08.02 ܘܐܦ ܠܐ ܒܝܩܝܪ ܡܫܟܚ ܦܘܡܟ
70:08.03 ܙܒܢ ܫܬܩܐ
70:09.01 ܫܬܩܐ ܦܫܝܩ ܗܘ ܕܪܫܐ ܥܣܩ ܗܘ
70:09.02 ܠܘ ܒܩܛܝܪܐ ܪܡܝܐ ܒܨܬܐ
70:09.03 ܥܠ ܡܪܚܐ
70:10.01 ܘܐܦ ܦܘܩܕܢܐ ܕܟܕ ܛܒ ܕܡܐ
70:10.02 ܕܡܥܨܐ ܥܨܐ ܠܘ ܕܩܛܝܪܐ ܗܘ
70:10.03 ܕܕܚܐܪܘܬܐ ܗܘ
70:11.01 ܘܐܢ ܢܡܘܣܐ ܠܘ ܕܩܛܝܪܐ ܗܘ
70:11.02 ܐܝܢܐ ܕܪܫܐ ܡܨܐ ܥܨܐ ܠܢ
70:11.03 ܠܡܥܩܒܘ
70:12.01 ܝܗܒ ܦܘܩܕܢܐ ܘܟܠܐ ܕܪܫܐ
70:12.02 ܒܕܝ̈ܬܩܘܗܝ ܠܝܬ ܒܥܬܐ
70:12.03 ܐܦ ܠܐ ܒܨܬܐ
70:13.01 ܝܗܒ ܢܡܘܣܐ ܚܠܦ ܥܘܩܒܐ
70:13.02 ܘܚܠܦ ܒܥܬܐ ܗܝܡܢܘܬܐ
70:13.03 ܠܡܚܝܠܘܬܢ
70:14.01 ܟܝ̈ܢܐ ܕܥܒܕ ܠܐ ܡܬܕܪܟܝܢ

70:14.02 ܚܕ ܟܡܐ ܟܝܢܗ ܕܟܣܐ ܒܝܬܗ

70:14.03 ܘܠܐ ܡܬܡܠܠ
70:15.01 ܝܠܕܐ ܕܡܢܗ ܗܘ ܝܕܥ ܠܗ
70:15.02 ܕܠܐ ܚܪܝܢܐ ܟܕ ܠܐ ܦܗܐ
70:15.03 ܕܐܝܟܢ ܢܒܥܝܘܗܝ
70:16.01 ܟܘܠ ܕܥܒܝܕܐ ܗܘ ܡܦܗܐ ܦܗܐ
70:16.02 ܐܢ ܗܘ ܕܒܨܐ ܠܐ ܓܝܪ ܡܘܦܐ
70:16.03 ܠܗ݀ܘ ܥܒܘܕܐ
70:17.01 ܘܐܢ ܕܝܢ ܚܘܒܗ ܐܘܪܒ ܝܬܢ
70:17.02 ܢܕܥ ܢܦܫܢ ܕܠܐ ܡܨܐ ܟܝܢܢ
70:17.03 ܒܨܐ ܟܝܢܗ
70:18.01 ܕܟܠ ܕܒܪܝܬܐ ܗܘ ܡܛܥܐ ܛܥܐ
70:18.02 ܐܢ ܗܘ ܕܪܢܐ ܕܡܘܦܐ ܕܢܒܨܐ
70:18.03 ܠܗ݀ܘ ܒܪܘܝܐ
70:19.01 ܘܐܦ ܗܘ ܥܒܝܕܐ ܠܐ ܛܥܐ ܠܗ
70:19.02 ܕܒܥܘܩܒܗ ܣܓܝ ܪܚܝܩ
70:19.03 ܡܢ ܥܒܘܕܗ
70:20.01 ܠܐ ܡܨܐ ܗܘܐ ܡܢ ܒܪ̈ܝܬܐ
70:20.02 ܡܐܢܐ ܪܒܐ ܕܒܗ ܬܣܬܝܟ
70:20.03 ܗܝ ܪܒܘܬܐ
70:21.01 ܠܐ ܡܨܐ ܗܘܐ ܡܢ ܪ̈ܥܝܢܐ
70:21.02 ܥܘܒܐ ܕܡܘܦܐ ܠܗܝ ܐܝܕܥܬܐ
70:21.03 ܕܐܠܗܘܬܐ