← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

74:00.00 ܒܪ ܩܠܗ
74:01.01 ܡܢ ܢܣܦܩ ܠܝ ܕܐܨܕ ܘܐܚܘܪ
74:01.02 ܒܢ ܢܗܝܪܐ ܕܣܒܝܣܝܢ ܒܟ
74:01.03 ܐܪ̈ܙܝ ܡܪܟ
74:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܒܪܝܟ ܝܠܘܕܟ
74:02.01 ܡܢܘ ܢܒܨܐ ܚܡܝܡܘܬܗ
74:02.02 ܕܟܕ ܡܬܦܠܓܐ ܠܐ ܡܬܦܣܩܐ
74:02.03 ܐܝܟ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
74:03.01 ܫ݁ܪܐ ܥܘܙܐ ܕܚܡܝܡܘܬܗ
74:03.02 ܥܠ ܟܠ ܡܕܡ ܨܝܕ ܟܠ ܟܠܗ
74:03.03 ܘܨܝܕ ܚܕ ܟܠܗ
74:04.01 ܠܐ ܡܬܦܣܩܐ ܡܢ ܙܠܝܩܐ
74:04.02 ܕܚܠܝܛܐ ܒܗ ܘܠܐ ܡܢ ܫܡܫܐ
74:04.03 ܕܡܙܝܓܐ ܒܗ
74:05.01 ܘܟܕ ܡܬܦܫܛܐ ܥܠ ܒܪ̈ܝܬܐ
74:05.02 ܚܕ ܚܕ ܫܩܠ ܚܝܠܐ ܕܚܘܡܗ
74:05.03 ܐܝܟ ܡܐ ܕܡܨܐ
74:06.01 ܒܗ ܡܫܬܚܢ ܥܪܛܠܝܐ
74:06.02 ܟܕ ܠܒܫ ܠܗ ܒܕܡܘܬ ܐܕܡ
74:06.03 ܗܘ ܕܐܬܦܪܣܝ
74:07.01 ܗܝ ܗܝ ܪܚܝܡܐ ܠܟܠ ܕܫܠܝܚܝܢ
74:07.02 ܟܕ ܫܠܚܐ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܟܫܝܪ̈ܐ
74:07.03 ܠܟܠ ܣܘܥܪ̈ܢܝܢ
74:08.01 ܪܘܚܐ ܠܒܫܬ ܐܦ ܠܫ̈ܠܝܚܐ
74:08.02 ܘܫܠܚܬ ܐܢܘܢ ܠܐܪܒܥ ܦܢ̈ܝܢ
74:08.03 ܥܠ ܣܘܥܪ̈ܢܐ
74:09.01 ܒܚܡܝܡܘܬܐ ܡܬܒܫܠ ܟܠ
74:09.02 ܐܝܟ ܕܒܪܘܚܐ ܡܬܩܕܫ ܟܠ
74:09.03 ܛܘܦܣܐ ܓܠܝܐ
74:10.01 ܒܗ ܡܙܕܟܝܐ ܩܪܝܪܘܬܐ
74:10.02 ܕܒܓܘ ܦܓܪܐ ܐܝܟ ܛܡܐܘܬܐ
74:10.03 ܡܢ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
74:11.01 ܒܗ ܡܫܬܪ̈ܝܢ ܐܦ ܨܒ̈ܥܬܐ
74:11.02 ܕܐܣܪ ܩܘܪܫܐ ܐܝܟ ܢܦܫ̈ܬܐ
74:11.03 ܕܐܣܪ ܒܝܫܐ
74:12.01 ܒܗ ܗܘ ܕܝܨܝܢ ܥ̈ܓܠܝ ܢܝܣܢ
74:12.02 ܐܝܟ ܬܠܡ̈ܝܕܐ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
74:12.03 ܕܫܪܬ ܒܗܘܢ
74:13.01 ܒܚܡܝܡܘܬܐ ܬܘܒ ܡܬܦܣܩܢ
74:13.02 ܦܓܘ̈ܕܝ ܣܬܘܐ ܕܒܗܝܢ ܬܟܣ
74:13.03 ܦܐܪ̈ܐ ܘܦܪ̈ܥܐ
74:14.01 ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܬܘܒ ܡܬܦܣܩܢ
74:14.02 ܦܓܘ̈ܕܝ ܒܝܫܐ ܕܒܗܝܢ ܬܟܣ
74:14.03 ܟܠ ܥܘܕܪ̈ܢܝܢ
74:15.01 ܚܡܝܡܘܬܐ ܡܥܝܪܐ ܪ̈ܚܡܝܗ
74:15.02 ܕܐܪܥܐ ܫܠܝܬܐ ܐܝܟ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
74:15.03 ܠܥܕܬ ܩܘܕܫܐ
74:16.01 ܘܟܡܐ ܢܦܗܐ ܘܟܡܐ ܢܒܨܐ
74:16.02 ܚܕ ܚܠܫܐ ܓܙܐ ܪܒܐ
74:16.03 ܕܠܐ ܡܣܬܝܟ
74:17.01 ܘܐܝܟܢ ܢܦܗܐ ܕܢܡܬܘܚ ܥܡܗ
74:17.02 ܕܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܐܪܒܥ ܦܢ̈ܝܢ
74:17.03 ܘܙܥܘܪ̈ܝܢ ܠܗ
74:18.01 ܚܘܡܐ ܫܪܐ ܒܠܡܐ ܣܢܝܐ
74:18.02 ܐܦ ܩܪܝܪܐ ܫܬܩܐ ܕܩܘܪܫܐ
74:18.03 ܕܥܠ ܣܦܘ̈ܬܐ
74:19.01 ܘܣܦܪ ܦܘܡܐ ܐܦ ܠܫܢܐ
74:19.02 ܐܝܟ ܠܫ̈ܢܐ ܕܪܘܚܐ ܕܫܪܘ
74:19.03 ܥܠ ܬܠܡ̈ܝܕܐ
74:20.01 ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܚܡܝܡܘܬܗ
74:20.02 ܒܝܕ ܠܫ̈ܢܐ ܪܕܦܬ ܫܬܩܐ
74:20.03 ܡܢ ܬܠܡ̈ܝܕܐ
74:21.01 ܫܬܩܐ ܣܢܝܐ ܐܦ ܩܪܝܪܐ
74:21.02 ܕܐܝܟ ܡܢ ܣܬܘܐ ܐܣܬܪܕ ܗܘܐ
74:21.03 ܕܢܡܠܠ ܗܘܐ
74:22.01 ܗܘ ܓܝܪ ܥܡܐ ܢܝܫܐ ܕܣܬܘܐ
74:22.02 ܛܘܦܣܐ ܕܩܘܪܫܐ ܟܡܝܪ ܗܘܐ ܟܠܗ
74:22.03 ܥܠ ܬܠܡ̈ܝܕܐ
74:23.01 ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܝܕ ܠܫ̈ܢܐ
74:23.02 ܕܢܘܪܐ ܕܐܬܘ ܫܪܬܗ ܠܥܘܙܐ
74:23.03 ܕܩܪܝܪܘܬܐ
74:24.01 ܘܪܕܦܬ ܩܢܛܐ ܡܢ ܬܠܡ̈ܝܕܐ
74:24.02 ܘܥܪܩ ܫܬܩܐ ܡܢ ܠܫ̈ܢܐ
74:24.03 ܒܝܕ ܠܫ̈ܢܐ
74:25.01 ܚܒ ܣܛܢܐ ܒܕܡܘܬ ܣܬܘܐ
74:25.02 ܘܥܡܐ ܪܓܝܙܐ ܕܟܡܝܪ ܟܠܗ
74:25.03 ܒܐܪܙܗ ܕܫܒܛ
74:26.01 ܘܡܠܠ ܬܡܢ ܨܦܪ̈ܝ ܪܘܡܐ
74:26.02 ܒܩܠܐ ܚܕܬܐ ܟܕ ܫܝܛ ܠܗܝܢ
74:26.03 ܢܨܐ ܘܣܬܘܐ
74:27.01 ܗܠܝܢ ܣܥܪܬ ܚܡܝܡܘܬܐ
74:27.02 ܘܗܠܝܢ ܓܡܪܬ ܐܦ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
74:27.03 ܡܢܘ ܢܘܦܐ