← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

75:00.00 ܝ‍]‍ ܒܪ ܩܠܗ
75:01.01 ܫܡܫܐ ܫܪܓܟ ܗܐ ܡܬܗܪ ܠܟ
75:01.02 ܐܘ ܚܠܫܐ ܘܠܐ ܚܟܡ ܐܢܬ
75:01.03 ܐܝܟܢ ܬܒܨܝܘܗܝ
75:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ
75:02.01 ܘܐܝܟܢ ܬܒܨܐ ܠܗܘ ܒܪܘܝܐ
75:02.02 ܐܝܟ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܥ ܐܢܫܘܬܟ
75:02.03 ܐܘ ܒܪܢܫܐ
75:03.01 ܠܐ ܡܬܓܫܫܐ ܩܛܝܢܘܬܗ
75:03.02 ܕܗܘ ܢܗܝܪܐ ܟܕ ܠܐ ܛܫܝܐ
75:03.03 ܡܢ ܐܚ̈ܘܕܝܗ
75:04.01 ܠܐ ܡܬܚܙܝܐ ܚܡܝܡܘܬܗ
75:04.02 ܕܗ݀ܘ ܙܠܝܩܐ ܡܢ ܒܒ̈ܬܐ
75:04.03 ܕܡܨܠܠܐ ܗܝ
75:05.01 ܘܙܟܐ ܠܥܝ̈ܢܐ ܒܚܡܝܡܘܬܗ
75:05.02 ܘܐܦ ܠܐ̈ܝܕܝܐ ܒܩܛܝܢܘܬܗ
75:05.03 ܕܠܐ ܓܫ ܘܚܙܝ
75:06.01 ܦܘܡܐ ܘܐ̈ܕܢܐ ܘܢܚܝܪܐ ܬܘܒ
75:06.02 ܬܠܬܐ ܪ̈ܓܫܝܢ ܠܐ ܐܪܓܫܘ ܗܘܘ
75:06.03 ܒܬܠܝܬܝܐ
75:07.01 ܠܐ ܓܝܪ ܦܘܡܐ ܠܗܘ ܢܗܝܪܐ
75:07.02 ܐܟܠ ܡܡܬܘܡ ܘܐܦ ܠܐ ܢܚܝܪܐ
75:07.03 ܣܐܩ ܪܝܚܐ
75:08.01 ܐܦ ܠܐ ܐܕܢܐ ܫܡܥܬ ܡܡܬܘܡ
75:08.02 ܩܠܗ ܕܢܘܗܪܐ ܟܕ ܗܐ ܪܗܛ
75:08.03 ܥܠ ܒܪ̈ܝܬܐ
75:09.01 ܘܐܢ ܨܝܕ ܫܡܫܐ ܗܢܐ ܙܥܘܪܐ
75:09.02 ܕܐܝܬ ܒܐܪܩܝܥܐ ܪ̈ܓܫܐ ܬܠܬܐ
75:09.03 ܗܐ ܒ̈ܛܝܠܝܢ
75:10.01 ܟܠܗ ܓܘܫܡܟ ܐܠܘ ܪ̈ܓܫܐ ܗܘ
75:10.02 ܠܐ ܡܘܦܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܘܬܐ
75:10.03 ܟܣܝܬ ܡܢ ܟܠ
75:11.01 ܪ̈ܓܫܐ ܬܠܬܐ ܕܗܐ ܒܛܝܠܝܢ
75:11.02 ܨܝܕ ܐܪ̈ܙܝܗܘܢ ܕܬܠܝ̈ܬܝܐ
75:11.03 ܕܒܓܘ ܫܡܫܐ
75:12.01 ܗܢܘܢ ܩܥܝܢ ܕܐܦ ܢܘܟܪ̈ܝܝܢ
75:12.02 ܠܥܘܩܒ̈ܝܗܘܢ ܕܐܒܐ ܘܒܪܐ
75:12.03 ܘܕܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
75:13.01 ܬܠܝ ܬܘܒ ܡ̈ܝܐ ܠܘܩܒܠ ܫܡܫܐ
75:13.02 ܘܚܙܝ ܬܡܢ ܕܘܡܝܐ ܕܝܠܕܗ
75:13.03 ܕܗܘ ܩܕܝܫܐ
75:14.01 ܕܕܠܐ ܦܣܩܐ ܘܕܠܐ ܪܕܝܐ
75:14.02 ܡܘܠܕ ܢܘܪܐ ܝܠܕܐ ܕܙܗܐ
75:14.03 ܐܝܟ ܝܠܘܕܗ
75:15.01 ܠܘ ܒܦܣܩܐ ܗܘ ܡܢ ܨܝܕ ܫܡܫܐ
75:15.02 ܘܐܦ ܠܐ ܒܨܪܐ ܡܢ ܓܘ ܡ̈ܝܐ
75:15.03 ܐܪܙܐ ܪܒܐ
75:16.01 ܟܕ ܫܠܡܝܢ ܓܝܪ ܡ̈ܝܐ ܘܫܡܫܐ
75:16.02 ܗܘܐ ܝܠܕܐ ܕܚܙܐ ܒܗ ܐܢܫ
75:16.03 ܝܠܕܗ ܕܒܪܐ
75:17.01 ܨܪ ܥ̈ܛܠܬܐ ܒܦܫ̈ܝܛܬܐ
75:17.02 ܠܡܚܝܠܘܬܢ ܕܦܫܝܩܐܝܬ
75:17.03 ܢܕܥ ܕܒܪܐ ܗܘ
75:18.01 ܒܟܠ ܕܡ̈ܘܢ ܗܘ ܐܬܩܪܒ ܠܗ݀
75:18.02 ܗܘ ܒܣܝܡܐ ܠܟܪܝܗܘܬܢ
75:18.03 ܐܝܟ ܕܢܐܣܝܗ
75:19.01 ܘܐܢ ܗܘ ܕܪܒܐ ܐܦ ܐܠܗܐ
75:19.02 ܕܠܐ ܕܡ̈ܘܬܐ ܠܐ ܐܬܩܪܒ
75:19.03 ܨܝܕ ܐܢܫܘܬܢ
75:20.01 ܗܘ ܒܪ ܐܢܫܐ ܕܗܐ ܚܠܫܐ ܗܘ
75:20.02 ܦܘܪ̈ܣܐ ܢܒܥܐ ܠܡܚܝܠܘܬܗ
75:20.03 ܨܝܕ ܪܒܘܬܐ
75:21.01 ܠܐ ܬܬܡܬܢ ܐܘ ܪܥܝܢܐ
75:21.02 ܓܫܪ̈ܝ ܪܘܚܐ ܬܩܢ ܘܥܒܪ
75:21.03 ܨܝܕ ܒܪܘܝܟ
75:22.01 ܐܘ ܒܪ ܥܒܕܐ ܥܒܕ ܠܟ ܓ̈ܦܐ
75:22.02 ܟ̈ܬܒܝ ܩܘܕܫܐ ܕܐܝܟܢ ܬܡܛܐ
75:22.03 ܨܝܕ ܒܪ ܡܪܟ
75:23.01 ܘܐܦ ܗܝ ܢܦܫܐ ܬܘܒ ܬܬܦܪܣ
75:23.02 ܕܒܟܠ ܦܘܪ̈ܣܝܢ ܐܝܟܢ ܬܡܛܐ
75:23.03 ܨܝܕ ܪܘܚ ܩܘܕܫܐ
75:24.01 ܘܐܦ ܐܢܬ ܦܓܪܐ ܠܐ ܬܬܪܦܐ
75:24.02 ܦܪܚ ܐܝܟ ܢܫܪܐ ܨܝܕ ܗܘ ܦܓܪܐ
75:24.03 ܕܠܟܠ ܡܚܐ
75:25.01 ܘܕܡܚܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܪ̈ܓܫܝ ܐܢܫܐ
75:25.02 ܡܢ ܥܘܩܒܗ ܕܐܠܗܘܬܐ

75:25.03 ܠܐ ܬܙܕܠܠ

75:26.01 ܗܐ ܓܝܪ ܪ̈ܓܫܐ ܕܒ̈ܢܝ ܪܘܡܐ
75:26.02 ܟܕ ܩ̈ܛܝܢܝܢ ܐܦ ܪ̈ܘܚܢܝܢ
75:26.03 ܐܦ ܠܐ ܡܘܦܝܢ
75:27.01 ܫܠܐ ܗܟܝܠ ܡܢ ܥܘܩܒܐ
75:27.02 ܪ̈ܓܫܐ ܥܓܪ̈ܐ ܕܦܓܪܐ ܥܒܝܐ
75:27.03 ܕܡܪܕܝܢ ܪܗܠܐ
75:28.01 ܫܒܝܩܢ ܗܠܝܢ ܐܝܟ ܫ̈ܦܝܬܐ
75:28.02 ܐܫܬܥܐ ܠܢ ܥܠ ܛܡܐ̈ܬܐ
75:28.03 ܕܫܐ̈ܕܐ ܛܡ̈ܐܐ
75:29.01 ܢܫܬܥܘܢ ܠܢ ܪ̈ܓܫܝ ܦܓܪܟ
75:29.02 ܥܠ ܪ̈ܓܫܝܗܘܢ ܪ̈ܘܚܢܝܐ
75:29.03 ܕܫܐ̈ܕܐ ܙܦܪ̈ܐ
75:30.01 ܒܐܝܠܝܢ ܢܚܝܪ̈ܐ ܣܐܩ ܠܓܝܘܢ
75:30.02 ܘܒܐܝܠܝܢ ܪ̈ܓܠܐ ܪܗܛ ܒܝܫܐ
75:30.03 ܒܟܘܠܗ݀ ܒܪܝܬܐ