← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

77:00.00 ܝܒ‍]‍ ܒܪ ܩܠܗ
77:01.01 ܠܗ݀ܝ ܠܡ ܫܥܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܠܗ݀
77:01.02 ܬܩܠܘܗ݀ ܫܒܪ̈ܐ ܥܡܗ ܕܒܪܐ
77:01.03 ܘܐܝܟ ܝܪܒܬ ܠܗ݀
77:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܒܪܝܟܐ ܝܕܥܬܟ
77:02.01 ܐܢ ܓܝܪ ܠܐܒܐ ܝܕܥ ܒܘܟܪܐ
77:02.02 ܡܢܘ ܕܪܒ ܟܝ ܡܢܗ ܕܐܒܐ
77:02.03 ܕܠܐ ܝܕܥ ܠܗ
77:03.01 ܠܗ݀ܝ ܠܡ ܫܥܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ
77:03.02 ܘܐܦܠܐ ܒܘܟܪܐ ܕܐܒܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ
77:03.03 ܗܘ ܝܕܥ ܠܗ
77:04.01 ܘܐܢ ܐܝܟ ܕܪܢܘ ܠܐ ܝܕܥ ܠܗ݀
77:04.02 ܒܝܕ ܕܒܪܝܬܐ ܗܘ ܗܐ ܥܒܪܝܢ ܠܗ
77:04.03 ܒܥܘܩ̈ܒܝܗܘܢ
77:05.01 ܬܘ ܐܬܕܡܪܘ ܕܐܢ ܗܘ ܕܡܪܢ
77:05.02 ܥܠ ܕܒܪܝܬܐ ܗܘ ܠܗ݀ܝ ܠܡ ܫܥܬܐ
77:05.03 ܠܐ ܝܕܥ ܠܗ݀
77:06.01 ܗܢܘܢ ܕܒܪ̈ܝܢ ܒܐܝܕܗ ܕܝܠܗ
77:06.02 ܚܠܦ ܗܝ ܫܥܬܐ ܠܡܪܐ ܫ̈ܥܐ
77:06.03 ܕܢܒܨܘܢ ܐܡܪܚܘ
77:07.01 ܢܩܝܡܘܢ ܡܕܝܢ ܥܠ ܡܠܬܗܘܢ
77:07.02 ܕܟܠ ܕܒܪܝܬܐ ܗܘ ܢܛܪ ܫܬܩܐ ܗܘ
77:07.03 ܨܝܕ ܒܪܘܝܐ
77:08.01 ܒܗ݀ܝ ܝܕܥܬܐ ܕܝܕܥ ܠܐܒܘܗܝ
77:08.02 ܐܦ ܗܝ ܫܥܬܐ ܐܬܚܒܫܬ ܠܗ
77:08.03 ܒܓܘ ܝܕܥܬܗ
77:09.01 ܐܢ ܕܝܢ ܝܗܒ ܠܗ ܕܢܕܥ ܫܘܒܚܗ
77:09.02 ܘܟܣܝ ܡܢܗ ܫܥܬ ܙܒܢܐ
77:09.03 ܪܒܐ ܗܝ ܡܢܗ
77:10.01 ܐܦܩ ܫܥܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܠܗ
77:10.02 ܠܐܒܐ ܕܝܕܥ ܘܬܩܘܠ ܘܚܙܝ
77:10.03 ܐܝܢܐ ܡܝܬܪ
77:11.01 ܒܪܐ ܗܘ ܠܡ ܒܠܚܘܕ ܕܝܕܥ ܠܐܒܐ
77:11.02 ܠܟܠܗ ܝܕܥ ܠܐ ܗܘܐ ܠܡܢܗ
77:11.03 ܕܠܘ ܚܣܝܪܐ ܗܘ
77:12.01 ܘܕܚܬܝܬܐ ܗܘ ܗܘ ܥܩܪܐ
77:12.02 ܚܬܝܬܐܝܬ ܗܘ ܝܕܥ ܠܗ
77:12.03 ܠܦܐܪܐ ܕܐܘܠܕ
77:13.01 ܘܐܝܢܐ ܦܐܪܐ ܕܩܠܝܠ ܝܕܥ
77:13.02 ܡܢ ܥܩܪܗ ܕܡܡܙܓ ܗܘ
77:13.03 ܟܠܗ ܠܟܠܗ
77:14.01 ܕܐܢ ܦܐܫ ܠܗ ܗܘ ܒܐܝܕܥܬܗ
77:14.02 ܡܢ ܐܝܠܢܗ ܦܫ ܐܦ ܒܫܡܗ
77:14.03 ܕܠܘ ܦܐܪܗ ܗܘ
77:15.01 ܐܢ ܕܝܢ ܫܠܡ ܦܐܪܐ ܒܫܡܗ
77:15.02 ܠܗܘ ܥܩܪܐ ܫܠܡ ܗܘ ܠܗ
77:15.03 ܐܦ ܒܝܕܥܬܐ
77:16.01 ܚܕܐ ܗܝ ܚܠܝܘܬܐ ܕܐܝܬ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ
77:16.02 ܚܕܐ ܗܝ ܝܕܥܬܐ ܕܐܝܬ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ
77:16.03 ܕܡܙܝܓܝܢ ܐܢܘܢ
77:17.01 ܡܙܝܓ ܗܘ ܦܐܪܐ ܒܓܘ ܐܝܠܢܗ
77:17.02 ܘܒܓܘ ܦܐܪܐ ܐܦ ܥܩܪܗ
77:17.03 ܡܢܘ ܢܦܪܘܫ
77:18.01 ܠܐ ܡܬܦܠܓܝܢ ܒܗܝ ܚܠܝܘܬܐ
77:18.02 ܠܐ ܡܬܦܠܓܝܢ ܘܐܦ ܒܝܕܥܬܐ
77:18.03 ܩܘܫܬܐ ܫܠܡܐ
77:19.01 ܚܘܒܗ ܕܦܐܪܗ ܒܓܘ ܥܩܪܗ
77:19.02 ܘܒܓܘ ܦܐܪܐ ܐܦ ܕܐܝܠܢܗ
77:19.03 ܡܢܘ ܢܦܠܘܓ
77:20.01 ܫܡܗ̈ܐ ܕܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ
77:20.02 ܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܘܐܘܝܢ ܐܢܘܢ ܥܠ ܪܘܚܦܐ
77:20.03 ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ
77:21.01 ܫܡܗ̈ܐ ܐܘ̈ܝܐ ܪܗܛܐ ܫܘܝܐ
77:21.02 ܘܚܕ ܨܒܝܢܐ ܐܝܟ ܚܕ ܢܝܪܐ
77:21.03 ܫܩܝܠܝܢ ܘܐܬܝܢ
77:22.01 ܘܐܝܟ ܡܐ ܕܫܘܝܢ ܥܠ ܪܘܚܦܐ
77:22.02 ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܗܟܢ ܫܘܝܢ
77:22.03 ܐܦ ܒܐܘܝܘܬܐ
77:23.01 ܪܟܢ ܕܝܢ ܦܐܪܐ ܘܠܒܫ ܦܓܪܐ
77:23.02 ܘܠܒܫ ܥܡܗ ܫܡܗ̈ܐ ܡܚ̈ܝܠܐ
77:23.03 ܕܒ̈ܢܝ ܛܘܗܡܗ
77:24.01 ܕܐܝܟܢ ܕܠܒܫ ܐܦ ܐܢܫܘܬܢ
77:24.02 ܐܘܣܦ ܘܠܒܫ ܘܐܦ ܝܕܥܬܢ
77:24.03 ܡܛܠܬܢ
77:25.01 ܗܘܐ ܝܕܥ ܟܠ ܠܐ ܝܕܘܥܐ
77:25.02 ܫܐܠ ܘܫܡܥ ܐܝܟ ܒܪ ܐܢܫܐ
77:25.03 ܡܛܠ ܐܢܫܐ
77:26.01 ܘܐܢ ܚ̈ܠܫܐ ܒܨܘ ܠܐܝܬܘܬܐ
77:26.02 ܗܘ ܟܝ ܕܒܪܐ ܗܘ ܐܦ ܠܐ ܫܥܬܐ
77:26.03 ܣܦܩ ܕܢܣܝܟ
77:27.01 ܐܘ ܢܫܠܘܢ ܟܝܬ ܐܠܐ ܝܕܥ
77:27.02 ܘܐܢ ܕܝܢ ܒܨܝܢ ܢܘܕܘܢ ܠܒܪܐ
77:27.03 ܕܟܠ ܝܕܥ
77:28.01 ܐܢ ܕܝܢ ܒܨܝܢ ܟܕ ܠܐ ܡܦܣ
77:28.02 ܡܪܚܘܬܐ ܗܝ ܐܢ ܕܝܢ ܡܦܣ
77:28.03 ܐܝܟ ܡܘܗܒܬܐ ܗܝ
77:29.01 ܗ݀ܘ ܕܠܥܦܪܐ ܝܗܒ ܕܢܥܩܒ
77:29.02 ܐܝܟܢ ܟܠܐ ܠܒܪܗ ܕܢܕܥ
77:29.03 ܫܥܬ ܙܒܢܐ
77:30.01 ܠܗ݀ܝ ܠܡ ܫܥܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܠܗ
77:30.02 ܥܠܬܐ ܕܗܕܐ ܠܐ ܝܕܥܬܐ
77:30.03 ܦܓܪܐ ܗܘ ܕܠܒܫ