← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

80:00.00 ܒܪ ܩܠܗ ‍[‍ܕܟܠܗ݀ ܒܪܝܬܐ ܚܒܠܬܟ
80:01.01 ܫܐܠܘ ܘܫܡܥܘ ܦܪܘܫܐܝܬ
80:01.02 ܕܢܦܫܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܗܝ
80:01.03 ܘܟܡܐ ܕܦܓܪܐ ܒܢܦܫܐ ܩܐܡ
80:01.04 ܘܐܦ ܗܝ ܢܦܫܐ ܬܠܝܢ ܐܢܘܢ ܚܝ̈ܝܗ
80:01.05 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܐܢ ܗܘ ܕܬܟܦܘܪ
80:01.06 ܐܘ ܬܬܦܠܓ ܗܘܬ ܠܗ ܫܠܕܐ
80:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܙܒܢܐ ܗܘ ܕܐܝܓܘܢܐ
80:01.0x ܕܝܨܐ ܠܐ̈ܬܠܝܛܐ
80:01.0y ܕܗܐ ܥܠܬܐ ܠܡܣܒ ܙܟܘܬܐ
80:02.01 ܦܓܪܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܗܘ ܡܝܘܬܐ
80:02.02 ܗܐ ܬܠܐ ܒܢܦܫܐ ܘܢܦܫܐ ܬܠܝܐ
80:02.03 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ
80:02.04 ܬܠܝܐ ܐܦ ܗܝ ܒܐܠܗܘܬܐ
80:02.05 ܕܡܢܗ ܕܐܒܐ ܒܒܪܗ ܪܕܐ
80:02.06 ܩܘܫܬܐ ܕܡܚܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܪܘܚܐ
80:03.01 ܒܗܢܐ ܫܪܪܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܫ
80:03.02 ܐܣܪ ܢܦܫܗ ܥܡ ܥ̈ܠܝܐ
80:03.03 ܒܢܦܫܐ ܚܝܐ ܘܒܝܕ ܦܓܪܐ
80:03.04 ܚܙܐ ܘܫܡܥ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
80:03.05 ܘܚܘܒܐ ܘܚܟܡܐ ܡܬܡܙܓ ܬܘܒ
80:03.06 ܒܐܠܗܘܬܐ ܘܡܬܨܝܪ ܒܨܠܡܗ݀
80:04.01 ܠܐ ܟܝܬ ܢܫܪܝܘܗܝ ܠܪܘܟܒܐ
80:04.02 ܗܢܐ ܬܡܝܗܐ ܘܠܐ ܬܣܬܪܩ
80:04.03 ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܢܦܫ̈ܬܢ
80:04.04 ܕܡ ܢܗܘܐ ܠܢ ܡ̈ܝܬܐ ܟܣ̈ܝܐ
80:04.05 ܗܢܘܢ ܕܐܡܪ ܚܝܐ ܥܠܝܗܘܢ
80:04.06 ܕܫܒܘܩ ܡ̈ܝܬܐ ܩܒܪܝܢ ܡ̈ܝܬܝܗܘܢ
80:05.01 ܐܐܪ ܗܕܐ ܢܦܫܐ ܕܟܘܠܐ
80:05.02 ܣܘܩܐ ܚܝܐ ܡܚܐ ܠܦܓܪܐ
80:05.03 ܘܐܝܢܐ ܕܡܡܪܚ ܦܣܩ ܡܢܗ
80:05.04 ܪܕܝܐ ܚܝܐ ܡܝܬܐ ܗܘ ܓܠܝܐ
80:05.05 ܐܝܢܐ ܕܦܣܩ ܡܢܗ ܡܐܡܪ
80:05.06 ܩܘܫܬܐ ܢܦܫܗ ܫܠܕܐ ܗܝ ܟܣܝܬܐ
80:06.01 ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܒܡܘܬܗ ܕܡܝܬܐ
80:06.02 ܐܣܗܕ ܚܝܐ ܗܘ ܡܚܐ ܟܠ
80:06.03 ܐܝܟܢ ܝܡܐ ܗܘ ܫܪܝܪܐ

80:06.04 ܕܠܐ ܡܬܕܓܠ ܡܒܘܥ ܚ̈ܝܐ

80:06.05 ܓܠܐ ܨܒܝܢܗ ܘܐܫܕ ܚܘܒܗ
80:06.06 ܕܨܗܐ ܗܘ ܣܓܝ ܕܢܩܛܠܗ ܠܡܘܬܢ
80:07.01 ܟܬܒܐ ܚܬܡ ܕܙܕܝܩܐ
80:07.02 ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܡܫܟܚ ܚܝܐ
80:07.03 ܠܗ ܠܫܪܪܐ ܐܝܟ ܥܩܪܐ
80:07.04 ܗܕܝܪܐ ܥܒܕܗ ܘܠܕܘܒܪ̈ܐ
80:07.05 ܐܝܟ ܕܠܦܐܪܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
80:07.06 ܫܩܠ ܘܬܠܐ ܐܢܘܢ ܒܣܘܟܬܐ ܕܩܘܫܬܐ
80:08.01 ܒܛܘܦܣܐ ܓܠܝܐ ܗܐ ܟܣ̈ܝܬܐ
80:08.02 ܢܬܚܙܝܢ ܠܟ ܐܝܟ ܕܒܥ̈ܝܢܐ
80:08.03 ܕܣܢܝܩ ܦܓܪܐ ܐܝܟ ܬܓܪܐ
80:08.04 ܥܠ ܩ̈ܢܝܢܐ ܘܐܦ ܪܥܝܢܐ
80:08.05 ܢܟܢܫ ܓܙܘ̈ܗܝ ܐܝܟ ܡܠܚܐ
80:08.06 ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܐܠܦܐ ܕܚ̈ܝܐ
80:09.01 ܘܟܕ ܗܘ ܦܓܪܐ ܒܚܝܘܬܗ ܗܘ
80:09.02 ܕܢܦܫܐ ܩܐܡ ܒܠܚܡܐ ܩܐܡ
80:09.03 ܘܐܦ ܗܝ ܢܦܫܐ ܟܕ ܛܒ ܚܝܐ
80:09.04 ܕܠܐ ܕܘܒܪ̈ܐ ܘܐܦ ܠܐ ܚܝܐ
80:09.05 ܕܒܥܘܕܪ̈ܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ
80:09.06 ܡܨܝܐ ܠܡܚܐ ܘܣ̈ܗܕܝܢ ܟܬܒ̈ܐ
80:10.01 ܥܢܐ ܠܥܙܪ ܡܗܝܡܢܐ ܘܢܦܩ
80:10.02 ܘܒܣܡ ܪܝܚܗ ܒܩܠܐ ܕܩܪܝܗܝ
80:10.03 ܘܚܝܘ ܥܡ̈ܡܐ ܒܐܪܙ ܠܥܙܪ
80:10.04 ܚ̈ܝܐ ܟܣ̈ܝܐ ܘܒܐܪܙ ܥܡܐ
80:10.05 ܡܝܬ ܓܢܒܐ ܕܚܢܩ ܢܦܫܗ
80:10.06 ܘܐܘܪܬ ܚܒܠܗ ܠܣܦܪ̈ܐ ܕܐܓܪܘܗܝ