← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60421: EphFid

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

81:00.00 ܥܠ ܡܪܓܢܝܬܐ ܥܠ ܩܠܐ ܕܡܢܘ ܣܦܩ
81:01.01 ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܪܓܢܝܬܐ
81:01.02 ܫܩܠܬ ܐ̈ܚܝ ܚܙܝܬ ܒܗ ܐܪ̈ܙܐ
81:01.03 ܒ̈ܢܝ ܡܠܟܘܬܐ ܝܘܩ̈ܢܐ ܘܛܘ̈ܦܣܐ
81:01.04 ܕܗ݀ܝ ܪܒܘܬܐ ܗܘܬ ܠܗ ܡܥܝܢܐ
81:01.05 ܘܐܫܬܝܬ ܡܢܗ ܐܪ̈ܙܘܗܝ ܕܒܪܐ
81:01.00 ܥܘܢܝܬܐ ܃ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܡܬܠܗ ܠܡܠܟܘܬ ܪܘܡܐ ܒܡܪܓܢܝܬܐ
81:02.01 ܣܡܬܗ ܐ̈ܚܝ ܥܠ ܦܣܬ ܐܝܕܝ
81:02.02 ܕܐܬܒܩܐ ܒܗ݀ ܐܙܠܬ ܕܐܚܙܝܗ
81:02.03 ܡܢ ܚܕ ܓܒܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܐ̈ܦܐ
81:02.04 ܡܢ ܟܠ ܓܒ̈ܝܢ ܒܨܬܗ ܕܒܪܐ
81:02.05 ܕܠܐ ܡܬܕܪܟܐ ܕܟܠܗ ܢܘܗܪܐ ܗܝ
81:03.01 ܒܗܝ ܫܦܝܘܬܗ ܚܙܝܬܗ ܠܫܦܝܐ
81:03.02 ܕܠܐ ܡܬܕܠܚ ܘܒܕܟܝܘܬܗ
81:03.03 ܐܪܙܐ ܪܒܐ ܦܓܪܗ ܕܡܪܢ
81:03.04 ܕܡܨܠܠ ܗܘܐ ܒܠܐ ܦܘܠܓܗ݀
81:03.05 ܚܙܝܬܗ ܠܩܘܫܬܐ ܕܠܐ ܡܬܦܠܓ
81:04.01 ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܪܝܡ ܕܚܙܝܬ ܬܡܢ
81:04.02 ܒܛܢܗ ܕܟܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܥܕܬܐ
81:04.03 ܘܒܪܐ ܒܓܘܗ ܕܡܘܬ ܥܢܢܐ
81:04.04 ܗܝ ܕܛܥܢܬܗ ܘܐܪܙ ܫܡܝܐ
81:04.05 ܕܐܙܠܓ ܡܢܗ ܙܝܘܐ ܦܐܝܐ
81:05.01 ܚܙܝܬ ܒܗ݀ ܢܝܫ̈ܘܗܝ ܘܕܢܨ̈ܚܢܘܗܝ
81:05.02 ܘܕܟܘܠܠܘ̈ܗܝ ܚܙܝܬ ܥܘܕܪܢܗ
81:05.03 ܥܡ ܝܘܬܪܢܗ ܘܕܟܣ̈ܝܬܗ
81:05.04 ܘܕܓ̈ܠܝܬܗ ܝܪܒܬ ܠܗ ܠܝ
81:05.05 ܡܢ ܟܘܝܠܐ ܕܦܗܝܬ ܠܝ ܒܗ
81:06.01 ܚܙܝܬ ܒܗ ܩ̈ܦܠܐ ܕܠܐ ܛ̈ܠܠܐ
81:06.02 ܕܒܪܬ ܢܗܝܪܐ ܗܝ ܛܘܦܣ̈ܐ ܡ̈ܠܝܠܐ
81:06.03 ܕܠܐ ܠܫ̈ܢܐ ܠܥܙܐ ܕܐܪ̈ܙܐ
81:06.04 ܕܠܐ ܣܦܘ̈ܬܐ ܟܢܪ ܫܬܩܐ
81:06.05 ܕܕܠܐ ܩܠܐ ܝܗܒ ܩ̈ܝܢܬܐ
81:07.01 ܪܬܡ ܫܝܦܘܪܐ ܘܠܚܫ ܪܥܡܐ
81:07.02 ܠܐ ܠܡ ܬܡܪܚ ܫܒܘܩ ܟܣ̈ܝܬܐ
81:07.03 ܣܒ ܓ̈ܠܝܬܐ ܚܙܝܬ ܒܨܚܘܐ
81:07.04 ܡܛܪܐ ܐܚܪܢܐ ܦܨܝܕܐ ܕܐ̈ܕܢܝ
81:07.05 ܐܝܟ ܡܢ ܥܢܢܐ ܡܠܝ ܬܘܪ̈ܓܡܐ
81:08.01 ܘܐܝܟ ܗܘ ܡܢܢܐ ܕܗܘ ܒܠܚܘܕܘܗܝ

81:08.02 ܡܠܝ ܠܥܡܐ ܕܘܟܬ ܛܥܘ̈ܡܐ

81:08.03 ܒܛܥܡ̈ܬܗ ܡܠܝܬ ܐܦ ܠܝ
81:08.04 ܡܪܓܢܝܬܐ ܕܘܟܬ ܣܦܪ̈ܐ
81:08.05 ܘܩܪ̈ܝܢܝܗܘܢ ܘܦܘܫܩ̈ܝܗܘܢ
81:09.01 ܘܕܐܫܐܠ ܕܐܢ ܬܘܒܢ ܐܝܬ
81:09.02 ܐܪ̈ܙܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܠܐ ܠܗ݀ ܦܘܡܐ
81:09.03 ܕܐܫܡܥ ܡܢܗ݀ ܘܐܦ ܠܐ ܐ̈ܕܢܐ
81:09.04 ܕܗܝ ܬܫܡܥ ܡܢܝ ܐܘ ܕܠܐ ܪ̈ܓܫܐ
81:09.05 ܕܪ̈ܓܫܐ ܚ̈ܕܬܐ ܩܢܝܬ ܡܢ ܨܐܕܝܗ
81:10.01 ܥܢܬ ܘܐܡܪܬ ܠܝ ܒܪܬ ܝܡܐ
81:10.02 ܐܢܐ ܕܠܐ ܡܣܬܝܟ ܘܡܢ ܗ݀ܘ ܝܡܐ
81:10.03 ܕܣܠܩܬ ܡܢܗ ܕܪܒ ܗܘ ܓܙܐ
81:10.04 ܕܐܪ̈ܙܐ ܕܒܥܘܒܝ ܒܨܝܘܗܝ ܠܝܡܐ
81:10.05 ܠܐ ܕܝܢ ܬܒܨܐ ܠܡܪܐ ܝܡܐ
81:11.01 ܚܙܝܬ ܥܡ̈ܘܕܐ ܕܢܚܬܘ ܒܬܪܝ
81:11.02 ܟܕ ܡܬܒܗܠܝܢ ܕܡܢ ܓܘ ܝܡܐ
81:11.03 ܠܝܒܫܐ ܢܦܢܘܢ ܛܘܪܐ ܙܥܘܪܐ
81:11.04 ܠܐ ܣܝܒܪܘ ܗܘܘ ܡܢܘ ܢܚܘܪ
81:11.05 ܢܒܨܐ ܥܘܡܩܗ ܕܐܠܗܘܬܐ
81:12.01 ܓ̈ܠܠܘܗܝ ܕܒܪܐ ܡܠܝܢ ܥܘܕܪ̈ܢܐ
81:12.02 ܥܡ ܣܘ̈ܓܦܢܐ ܠܐ ܚܙܝܢ ܠܟ ܟܝ
81:12.03 ܓ̈ܠܠܝ ܝܡܐ ܕܐܢ ܡܬܚܪܝܐ
81:12.04 ܐܠܦܐ ܬܒܪܘܗܝ ܘܐܢ ܡܬܪܝܡܐ
81:12.05 ܘܠܐ ܡܬܥܨܝܐ ܐܦ ܡܬܢܛܪܐ
81:13.01 ܒܝܡܐ ܚܢܝܩܝܢ ܟܠ ܡܨܪ̈ܝܐ
81:13.02 ܟܕ ܠܐ ܥܩܒܘ ܘܕܠܐ ܒܨܬܐ
81:13.03 ܒܝܒܫܐ ܒܠܝܥܝܢ ܐܦ ܥܒܪ̈ܝܐ
81:13.04 ܘܐܝܟܢ ܬܚܘܢ ܘܣܕܘܡ̈ܝܐ
81:13.05 ܒܢܘܪܐ ܠܚܝܟܝܢ ܘܐܝܟܢ ܬܙܟܘܢ
81:14.01 ܒܗܠܝܢ ܓܘ̈ܢܚܐ ܢܘ̈ܢܐ ܒܝܡܐ
81:14.02 ܙܥܘ ܠܘܬܢ ܠܒܐ ܕܟܐܦܐ
81:14.03 ܟܝ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܗܠܝܢ ܬܩܪܘܢ
81:14.04 ܘܗܠܝܢ ܬܛܥܘܢ ܩܢܛܐ ܪܒܐ
81:14.05 ܕܣܓܝ ܫܬܩܬ ܐܦ ܟܐܢܘܬܐ
81:15.01 ܚܠܝܛܐ ܒܥܬܐ ܥܡ ܬܘܕܝܬܐ
81:15.02 ܘܐܝܕܐ ܬܙܟܐ ܥܛܪ ܫܘܒܚܐ
81:15.03 ܐܦ ܥܘܩܒܐ ܡܢ ܠܫܢܐ
81:15.04 ܘܠܐܝܢܐ ܢܨܘܬ ܒܨܬܐ ܨܠܘܬܐ
81:15.05 ܡܢ ܚܕ ܦܘܡܐ ܘܐܝܕܐ ܢܫܡܥ
81:16.01 ܝܘܡ̈ܐ ܬܠܬܐ ܫܒܒܐ ܒܝܡܐ
81:16.02 ܗܘܐ ܠܢ ܝܘܢܢ ܙܥ ܚ̈ܝܘܬܐ
81:16.03 ܕܒܓܘ ܝܡܐ ܕܡܢܘ ܢܥܪܘܩ
81:16.04 ܡܢ ܐܠܗܐ ܝܘܢܢ ܥܪܩ
81:16.05 ܘܐܢܬܘܢ ܣܥܝܢ ܥܠ ܥܘܩܒܗ