← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

09:01.01 ############
09:01.02 ܥܩ̈ܬܝ ܐܝܟ ܕܐܝܘܒ ܦܪܩܬܗ ܟܐܢܘܬܟ
09:01.03 ܬܚܢܢܝ ܛܝܒܘܬܟ
09:02.01 ܒܬܪ̈ܬܝܢ ܝܘܬܪܢܐ ܗܘ ܕܐܦ ܠܐ ܙܕܝ̈ܩܐ
09:02.02 ܢܠܐܘܢ ܠܡܒܥܐ ܐܦ ܠܐ ܡܪ̈ܘܕܐ
09:02.03 ܢܣܓܘܢ ܠܡܚܛܐ
09:03.01 ܒܒ̈ܢܝܐ ܥܡܠܬ ܕܬܪܕܐ ܘܬܥܕܪ
09:03.02 ܘܕܠܐ ܒܩܠ ܢܓܕܟ ܢܟܪܘܢ ܐܒܗ̈ܝܢ
09:03.03 ܫܒܩܘܢܝ ܒܫܠܡܐ
09:04.01 ܒܥܒ̈ܝ ܒܪ̈ܝܐ ܚܘܪ ܡܪܝ ܕܦܣܝܩܝܢ
09:04.02 ܠܥܘ̈ܒܝ ܓܘ̈ܝܐ ܚܙܝ ܡܪܝ ܕܡܚܝܠܝܢ
09:04.03 ܕܐܛܥܢ ܚܒܝ̈ܒܝ
09:05.01 ܒܣܝ̈ܦܐ ܩܨܨܘ ܗܘܘ ܓܦ̈ܝ ܒܪ̈ܝܐ
09:05.02 ܢܘܪܐ ܩܕܚܬ ܬܘܒ ܒܥܘܒ̈ܝ ܓܘ̈ܝܐ
09:05.03 ܠܒܘܢܬܐ ܕܣܘܬܐ
09:06.01 ܒܕܒܪܐ ܢܟܣܘ ܠܒ̈ܢܝ ܣܓ̈ܘܕܝ ܫܡܫܐ
09:06.02 ܒܟܪܟܐ ܕܒܚܘ ܬܘܪ̈ܝ ܦܠܚ̈ܝ ܒܥܠܐ
09:06.03 ܥܪ̈ܒܝ ܥܡ ܝ̈ܠܕܝ
09:07.01 ܒܚܩ̈ܠܬܝ ܝ̈ܠܠܬܐ ܒܕܪ̈ܬܝ ܡܪܩܘܕܬܐ
09:07.02 ܒܟܪ̈ܡܝ ܣܘܪܕܐ ܒܫܘ̈ܩܝ ܒܘܠܒܠܐ
09:07.03 ܡܢܘ ܢܣܦ݂ܩ ܠܝ
09:08.01 ܒܝܫܐ ܕܐܨܛܢܥ ܘܫܓܫ ܒܡ̈ܠܘܗܝ

09:08.02 ܬܘܗܬܐ ܥܒܕ ܡܢ ܓܘ ܕܬܕܡܐ ܓܘܝܘܬܝ

09:08.03 ܟܠܗ݀ ܠܒܪܝܘܬܝ
09:09.01 ܒܐܝܠܝܢ ܡܪܝ ܐܦܝ̈ ܐܩܪܝܟ ܕܬܫܕܪ
09:09.02 ܡܫܪܝܬ ܩܕܝ̈ܫܐ ܕܬܢܛܪ ܥܘ̈ܒܝ
09:09.03 ܕܡܠܝܢ ܛܡܐܘܬܐ
09:10.01 ܒܚܡܝܪܟ ܚܕܬܐ ܢܓܕܬܗ ܠܒܪܝܬܐ
09:10.02 ܒܚܡܝܪܟ ܕܡ݁ܝ ܚܡܝܪܐ ܥܬܝܩܐ
09:10.03 ܕܫܕܠ ܘܡܢܚܦ
09:11.01 ܒܐܝܓܘܢܐ ܓܠܝܐ ܕܚܝܠܟ ܢܬܢܨܚ
09:11.02 ܕܠܐ ܟܝܬ ܬܟܠܠ ܛܘܥܝܝ ܠܐܬܠܝ̈ܛܝܟ
09:11.03 ܒܫܕܠܐ ܗܘ ܡܬܬܠܝܐ
09:12.01 ܒܙܒܢܢ ܐܢ ܢ݁ܨܕ ܕܡܐ ܗܘ ܠܙܐܦܢ
09:12.02 ܕܒܫ̈ܢܝ ܫܪܝܪܐ ܩܨܡ̈ܐ ܗܘ ܫܡܫܢ ܚܢܢ
09:12.03 ܒܟܣܝܐ ܙܟܪܢ ܐܢܚܢܢ
09:13.01 ܒܙܒܢܐ ܐܢ ܐܚܘܪ ܡܓܪܓ ܘܠܓܠܝܐ
09:13.02 ܡ݁ܝܬܐ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܢܬܟܐܪ ܙܐܦܢ
09:13.03 ܕܩܘܫܬܐ ܡܥܛܦ ܗܘܐ
09:14.01 ܒܫܪܝܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܩܘܫܬܐ ܙ݁ܟܐ ܟܠ
09:14.02 ܘܝܡܐ ܒܡܪܪܘܗܝ ܠܐ ܡܨܐ ܕܠܚ݁ ܠܗ
09:14.03 ܕܫܦܝܐ ܗܘ ܒܟܝܢܗ
09:15.01 ܒܚܟܡܐ ܥܒܕܬܗ ܡܪܝ ܕܓܠܬ ܚܘܬܚܬܗ݀
09:15.02 ܕܫܒܪܐ ܢܬܪܦܐ ܘܕܠܐ ܢܬܠܒܒ
09:15.03 ܚܦܬܗ ܠܟܠܝܠܐ
09:16.01 ܒܫܘܪ̈ܐ ܪ̈ܥܝܠܐ ܕܒܗܘܢ ܢܨܚܬܢܝ
09:16.02 ܦܪܥܘܟ ܛܠܘܡ̈ܐ ܕܒ݂ܚܐ ܘܢܘܩܝܐ
09:16.03 ܕܡܪܓܙ ܓܠܝܐܝܬ
09:17.01 ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܐܠܘ ܕܒܚ̈ܐ ܐܬܩܪܒܘ
09:17.02 ܠܛܘܥܝܝ ܐܦ ܐܬܪܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܡܣܒܪܘ
09:17.03 ܕܒܗܘܢ ܐܬܦܪܩܬ
09:18.01 ܒܣܘܓܐܐ ܕܦܘܪ̈ܩܢܐ ܐܟܣܬ ܠܬܪ̈ܬܝܢ
09:18.02 ܠܛܘܥܝܝ ܕܓ̈ܠܝܦܐ ܠܝܘܠܦܢ ܡܓܘ̈ܫܐ
09:18.03 ܕܒܟ ܡܪܝ ܐܬܦܪܩܬ