The Comprehensive Aramaic Lexicon

31:00.01	ܕܥܠ ܒܝܛܘܣ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܚܪܢ
31:00.02	ܥܠ ܩܠܐ ܕܩܕܡܘܗܝ
31:01.01	ܥܗ݀ܕ ܡܪܝ ܨ̈ܠܘܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܒܓܘ ܚܪܢ
31:01.02	ܕܝܥܩܘܒ ܒܦܕܢܐ ܘܒܝܐ ܠܣܓܘܕܟ
31:01.03	ܕܫܩ݂ܠ ܠܒ݂ܫ ܐܢܘܢ ܒܚܘܒܗ ܠܚܒܝ̈ܒܝܟ
31:01.04	ܥܘܢܝܬܐ܃ ܬܫ̈ܒܚܢ ܠܡܢ ܕܓܒܝܘܗܝ
31:02.01	ܘܫ݂ܦܪ ܒܨܒ̈ܬܝܗܘܢ ܘܢܨܚ ܒܨܘܡ̈ܝܗܘܢ
31:02.02	ܘܕܚܪ ܒܡܚܙܝܬܟ ܐܘܣܦ ܫ݂ܦܪ ܣܓܝ
31:02.03	ܢܟܦܐ ܕܡܢ ܟܠܗ݀ ܓܦܬܐ ܚܣ݂ܠ ܦܘܡܗ
31:03.01	ܡܥܕܐ ܗܝ ܡܪܝ ܚܪܢ ܕܬܥܝܩ ܠܒܝܬ ܝܥܩܘܒ
31:03.02	ܛܠܘܡܬܐ ܕܥܡ̈ܠܘܗܝ ܐܣܟܠ ܘܩܡ ܕܐܢ
31:03.03	ܕܨܒܬ ܢܟܠ ܘܐܥܠ ܚܬܐ ܚܠܦ ܚܬܗ݀
31:04.01	ܠܐ ܡܬܥܒܕ ܗܟܢ ܒܐܬܪܢ ܐܡܪ ܠܒܢ
31:04.02	ܥܝܕܟ ܢܦܝܣ ܥܠܝܟ ܕܐܘ ܐܢܬ ܠܚܘܕ ܕܓܠ
31:04.03	ܘܐܬܪܟ ܫܦܐ ܘܫܪܝܪ ܐܘ ܒܟ ܛܒܝܥ ܐܬܪܟ
31:05.01	ܗ݀ܝ ܓܝܪ ܕܚܠܦܬܝܗܝ ܠܐܓܪܗ ܥܣܪ ܙܒ̈ܢܝܢ
31:05.02	ܘܡܟܐ ܘܠܟܐ ܫܕܝܬܝܗܝ ܠܡܐ ܬܘܒ ܕܐܬܪܟ ܗܝ
31:05.03	ܕܠܐ ܢܬܠܘܢ ܐܓܪܐ ܕܡܐ ܕܩܨܘ ܛܠܡܘ ܕܓ݁ܠܘ
31:06.01	ܐܪܫܠ ܫܒ݂ܩ ܓܙܗ ܘܣܠ݂ܩ ܕܢܬܟܬܫ
31:06.02	ܥܡ ܗܘ ܕܣܝܒܪ ܗܘܐ ܟܡܐ̈ܢܘܗܝ ܘܥܘܩ̈ܣܘܗܝ
31:06.03	ܕܢܟ݂ܠ ܠܫܪܝܪܐ ܘܚܣܕ ܠܫܦܝܪܐ
31:07.01	ܕܥܝܪܐ ܠܫܗܪܐ ܩܡ ܒܐܘܪܚܐ ܘܒܓܘ ܚܪܢ
31:07.02	ܚܒ ܒܫܢܬܗ ܠܒܢ ܕܚܠܡܐ ܙܟܝܗܝ ܘܐܝܬܝ
31:07.03	ܟܠܝܠܐ ܠܗ݀ܘ ܫܗܪܐ ܐܓܪܐ ܕܥܝܪܘܬܗ
31:08.01	ܓܒܐ ܠܗ ܩܪ̈ܚܐ ܚܒ ܘܐܙܕܟܝ ܒܚܘܪ̈ܐ
31:08.02	ܩܪܚ ܦܝܣܟܝ ܗܘܐ ܠܒܢ ܒܫܘܚ̈ܠܦܘܗܝ
31:08.03	ܥܢܢܐ ܗܘ ܕܚ̈ܘܠܦܐ ܘܓܝܓܠܐ ܕܫܘܚ̈ܠܦܐ
31:09.01	ܡܪܗ ܚ݂ܙܐ ܥܡܠܗ ܘܕܟܕ ܛܠܝܡ ܫܬܝܩ
31:09.02	ܘܕܟܕ ܥܠܝܒ ܡܗܡܐ ܘܕܐܣܓܝ ܨܠܘ̈ܬܗ
31:09.03	ܟܠܠܗ ܒܢܨ̈ܚܢܐ ܫܡܥ ܨܠܘ̈ܬܐ
31:10.01	ܣܒܐ ܐܠܝܥܙܪ ܕܢܚ݂ܬ ܡܟܪ ܚܬܗ
31:10.02	ܕܚ݂ܙܐ ܨܢܝܥܘܬܗ ܒܟܠ ܡܘܗ̈ܒܢ ܛܡܪܗ
31:10.03	ܕܠܒܢ ܠܒܝܫ ܗܘܐ ܠܗ ܠܒܝܬܐ ܘܠܥܡܘܪ̈ܘܗܝ
31:11.01	ܓܡ̈ܠܐ ܥܣܪ ܛܥ݂ܢ ܗܘܐ ܘܐܝܬܝ ܠܟܠ ܛܘ̈ܒܝܢ
31:11.02	ܕܢܦܝܣ ܠܟܠ ܦܘܡܝ̈ܢ ܙܒܢܗ݀ ܠܚܐܪܘܬܐ
31:11.03	ܘܫܚܕܗ݀ ܠܟܦܢܘܬܐ ܕܚܪܢ ܒܩܘܪ̈ܒܢܘܗܝ
31:12.01	ܐܦ ܗܘ ܗܕܝܪ ܐܦ̈ܐ ܒܚܟܡܐ ܓܢ݂ܒ ܐܢܘܢ
31:12.02	ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܕܝܗܒ ܠܐܒܘܗ݀ ܘܟܬܝܒ ܕܝܗܒ ܠܐܡܗ݀
31:12.03	ܒܠܒܢ ܣܦܐ ܘܐܣ݂ܓܝ ܕܠܫܢܗܘܢ ܗ݂ܘ ܗܘܐ
31:13.01	ܥܝܕܗ ܐܬܐ ܕܢܒܥܐ ܨܝܕ ܗܘ ܚܒܪ ܥܘܦܐ
31:13.02	ܕܫܠܝܚ ܫܩܝܠ ܚܘܛܪܐ ܢܝܫܐ ܕܙܩܝܦܘܬܐ
31:13.03	ܕܡܣܟܝܢ ܗܘܐ ܘܫܦܐ ܛܡܪܗ ܒܟܠ ܨ̈ܢܥܢ
31:14.01	ܢܟܠܘܗܝ ܒܓܘ ܥܢܐ ܟܡܐܢ̈ܘܗܝ ܒܡܫܬܘܬܐ
31:14.02	ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܐܠܗ ܘܐܝܟܢ ܡܨܐ ܕܢܫܪ
31:14.03	ܒ̈ܢܬܗ ܣܢܐ ܘܥܠ ܡܢ ܡܨܐ ܗܘܐ ܕܢܬܪܚܡ
31:15.01	ܫܦܝܐ ܠܢܟܘܠܐ ܗܝܡܢ‍<‍ܘ‍>‍ ܒܫܘܘܕ̈ܝܘܗܝ
31:15.02	ܡܛܘܠ ܕܐܣܬܬܪ ܒܫܡܗ ܕܐܒܪܗܡ
31:15.03	ܒܥܕܢ ܒܡܫܬܘܬܐ ܢܟ݂ܠ ܡܨܥܗ ܠܚܬܢܐ
31:16.01	ܘܡܛܠ ܕܡܛܥܐ ܗܘܐ ܒܓܢܣܗ ܕܐܒܪܗܡ
31:16.02	ܝܥܩܘܒ ܗܘܐ ܟܘܪܐ ܕܒܗ ܐܬܓܠܝ ܢܚܫܗ
31:16.03	ܘܐܬܝܕܥ ܒܫܘܚ̈ܠܦܘܗܝ ܕܣܢܐܐ ܗܘ ܕܒܝܬ ܐܝܣܚܩ
31:17.01	ܪܬܚ ܠܗ ܘܠܐ ܛܫ݁ܝ ܒܝܫܬܗ ܕܢܨܛܒܬ
31:17.02	ܩܛܝܪܐ ܐܡ݂ܪ ܕܟܠܢܝ ܕܢܗܘܐ ܕܠܐ ܛܝܒܘ
31:17.03	ܚܘܝ ܕܨܒܝܢܗ ܣܩܘܒܠܐ ܗܘ ܕܬܪܥܘܬܐ
31:18.01	ܝܥܩܘܒ ܕܒܪ ܫܝܢܐ ܗܘ ܚ݂ܕܝ ܒܗ ܒܗܘ ܫܝܢܐ
31:18.02	ܘܙܒܢܗ ܒܫܪܘܬܐ ܠܝܥܢܐ ܕܚܕܐ ܒܗ݀
31:18.03	ܟܐܢܐ ܠܟܐܢܐ ܩܡ ܣܓܝܕܐ ܠܣܓܘܕܗ
31:19.01	ܕܐܬܚܣܡ ܣܢܝܐܝܬ ܘܐܣܬܩܪ ܥܪܝܨܐܝܬ
31:19.02	ܐܬܪܕܦ ܪܗܝܒܐܝܬ ܘܨܠܝ ܬܟܝܒܐܝܬ
31:19.03	ܘܐܬܦܪܩ ܬܡܝܗܐܝܬ ܘܐܬܦܨܚ ܫܦܝܥܐܝܬ
31:20.01	ܠܒܢ ܚ݂ܙܐ ܕܟܠ ܡܐ ܕܥܒ݂ܕ ܐܝܟ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܘ
31:20.02	ܗܘ݂ܐ ܠܗ ܚܠܦ ܝܥܩܘܒ ܗ݂ܦܟ ܠܗ ܕܢܫܬܝܢ
31:20.03	ܩܝܡܐ ܐܩܝܡ ܥܡܗ ܘܢܫ݂ܩ ܫܪܝܗܝ ܘܐܫܩܠ
31:21.01	ܘܐܓܗܝ ܫܦܐ ܟܠܗ ܡܢ ܗ݀ܘ ܕܠܝܚ ܟܠܗ
31:21.02	ܟܐܢܐ ܦܣ݂ܩ ܐܢܘܢ ܠܥܠܡ ܦ݂ܪܫ ܐܢܘܢ
31:21.03	ܠܥܘܡܩܗ ܢܚ݂ܬ ܬܛܪܐ ܠܪܘܡܗ ܦܢܐ ܫܦܝܐ
31:22.01	ܨܠܘܬܝ ܡܪܝ ܕܠܘ ܗܟܢ ܬܥܒܕ ܒܝܘܡ̈ܬܢ
31:22.02	ܕܐܢܗ݂ܘ ܕܥܩܪܗ ܡܩܒܠ ܕܡܪܝܪܐ
31:22.03	ܠܚܠܝܐ ܕܢܛܥܡ ܒܗ ܘܟܕ ܠܐ ܫܘܝܢ ܐܘܝܢ
31:23.01	ܟܡܐ ܟܝܬ ܦܫܝܩܐ ܡܪܝ ܠܡܫ̈ܠܛܐ ܕܠܐ ܗܘܐ
31:23.02	ܟܝ̈ܢܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܕܢܦܢܘܢ ܘܚܕ ܢܗܘܘܢ
31:23.03	ܘܐܝܢܐ ܕܢܦ݂ܠ ܢܒܥܐ ܘܐܝܢܐ ܕܩܡ ܢܣܡܘܟ
31:24.01	ܐܢ ܓܝܪ ܚܝ̈ܘܬܐ ܝ̈ܠܕܐ ܕܢܘܟܪ̈ܝܝܢ
31:24.02	ܠܟܝܢܗܝܢ ܣܓܝ ܩܒܠ ܪܚܡ ܘܐܝܢܩ
31:24.03	ܘܐܢ ܦ݂ܪܫܘ ܒܩ̈ܠܝܗܝܢ ܡܟܪ̈ܙܢ ܥܠ ܚܫ̈ܝܗܝܢ
31:25.01	ܠܥܝܪ̈ܐ ܢܕܡܐ ܡܪܝ ܚ̈ܕܝܝ ܒܬܝ̈ܒܐ
31:25.02	ܕܐܠܐ ܐܒܝܠܐ ܐܢܐ ܣܓܝ ܥܕܝܠܐ ܐܢܐ
31:25.03	ܕܐܡܐ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܠܥܝܪ̈ܐ ܚܫܝܒܐ ܐܢܐ
31:26.01	ܟܡܐ ܡܚܝܢܝܢ ܥܘ̈ܒܝ ܠܝ̈ܠܕܝ ܕܡܢܝ ܐܢܘܢ
31:26.02	ܘܒ̈ܢܝ ܟܝܢܝ ܐܢܘܢ ܘܒ̈ܢܝ ܫܪܪܝ ܒܙܒܢ
31:26.03	ܢܪܥܘܢ ܒܦܐܪ̈ܝܗܘܢ ܕܐܪܓܙܘܗܝ ܠܦܠܚܐ
31:27.01	ܒܝܐ ܠܦܠܚܐ ܕܥܡ ܢܨܒܬܗ ܒܪܕܐ

31:27.02	ܘܓܪܦܐ ܘܡܡܘܠܐ ܟܠܘ ܢܨܒܬܐ ܚܕܬܐ

31:27.03	ܥܬܝܩܬܐ ܣܓܦܘ ܒܥܒ̈ܕܐ ܥܒܕ ܓܘܢܚܐ
31:28.01	ܒܝܐ ܠܐܟܪܐ ܕܪܦܬܬ ܒܫܘܪܝܗ
31:28.02	ܬܘܠܥܐ ܒܓܘ ܐܪܥܐ ܘܒܐܘܨܪܐ ܩܠܡܐ
31:28.03	ܒܪܡܬܗ ܠܗ݀ܘ ܕܠܓܘ ܐܟܠܬܗ ܠܗ݀ܘ ܕܠܒܪ
31:29.01	ܕܐܬܛܠܡ ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܢܥ݂ܬܪ ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ
31:29.02	ܙܪܥܐ ܠܒܪ ܒ݁ܪܟ ܡ݂ܠܝ ܐܘܨܪ̈ܐ ܕܠܓܘ
31:29.03	ܚܕܬܐ ܘܥܬܝܩܐ ܢܣ݂ܪܚ ܒܝܘܠܦܢܗ
31:30.01	ܢܦ݂ܩ ܪܥܝܐ ܚܕܬܐ ܘܐܪܥܘܗܝ ܕܫܪܘܬܝܢ
31:30.02	ܙܪܝܦܬܐ ܘܥܝܡܐ ܘܕܘܕܘ ܠܥ̈ܠܢܐ
31:30.03	ܠܕܐܒ̈ܐ ܪܚܡܘ ܘܣܒܪܘ ܕܗܘ ܪܥܝܐ ܕܐܒܐ ܗܘ
31:31.01	ܕܫܟܪܬ ܒܚܫܘܟܐ ܥܝܢܐ ܕܥ̈ܠܢܐ
31:31.02	ܚܙܝܗܘܢ ܘܡܕܥܗܘܢ ܢܬܩܢ ܒܝܕ ܢܘܗܪܟ
31:31.03	ܘܥܠ ܪܥܝܐ ܢܦ݂ܢܘܢ ܘܠܐܡܪ̈ܘܗܝ ܢܪܥܘܢ
31:32.01	ܘܕܐܡܪ̈ܐ ܘܕܐܒ̈ܐ ܐܘܝܢ ܐܢܘܢ ܒܟܘܝܠܐ
31:32.02	ܥܪܒܐ ܕܩ݂ܪ ܚܒܪܗ ܓܥܘܪ ܡܪܝ ܒܣܛܢܐ
31:32.03	ܕܡܢ ܐܡܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܪܐ ܥܒ݂ܕ ܢܡܪ̈ܐ ܕܚܝ̈ܠܐ
31:33.01	ܡܢܘ ܕܢܬܠ ܠܗ ܠܗ݀ܘ ܪܥܝܐ ܕܥܪ̈ܒܐ
31:33.02	ܕܕܐܒ̈ܐ ܢܫܚܠܦ ܗܘܐ ܡܢܘ ܕܠܐܟܪܐ
31:33.03	ܢܬܠ ܕܙܝ̈ܙܢܐ ܠܚܛ̈ܐ ܢܫܚܠܦ ܗܘܐ
31:34.01	ܗܐ ܠܟܗ̈ܢܐ ܦܘܪܣܐ ܕܢܫܚܠܦܘܢ ܕܐܒ̈ܐ
31:34.02	ܘܥܡܗܘܢ ܠܙܝ̈ܙܢܐ ܡܠܐܐ ܗܘ ܗܐ ܠܐܝܢ
31:34.03	ܒܕܐ̈ܒܐ ܕܢܗܘܘܢ ܥܪ̈ܒܐ ܘܟܘ̈ܒܐ ܕܢܗܘܘܢ ܙܪ̈ܥܐ
31:35.01	ܥܕܪ ܠܦܠܚܐ ܕܢܨܒܬܗ݀ ܠܐܪܥܐ
31:35.02	ܨܗܝܬܐ ܒܡܒ̈ܘܥܐ ܒܐܣܐ ܘܒܫܪܘܝܢܐ
31:35.03	ܘܒܐܫܟܪܥܐ ܡ̈ܠܝܠܝܐ ܘܒܐܪ̈ܙܐ ܡܫ̈ܝܚܝܐ
31:36.01	ܢܗܘܘܢ ܒܣܘ̈ܟܝܗܘܢ ܠܡܐܢܐ ܠܦܪܚܬܐ
31:36.02	ܠܐܝܬܐ ܕܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܐܬܝܢ ܠܡܙܡܪ ܠܟ
31:36.03	ܕܘܝܕ ܒܩ̈ܝܢܬܐ ܘܫܘܒܚܐ ܒܢܥܡ̈ܬܐ
31:37.01	ܘܫܦܠܐ ܕܝܩܪ ܓܦܗ ܘܐܡܐܢ ܩܦܣ ܦܘܡܗ
31:37.02	ܠܫܗܪܐ ܘܗܘܠܠܐ ܒܩܝܬܪܗܘܢ ܫܗܪ̈ܐ
31:37.03	ܒܟܢܪܗܘܢ ܢܟ̈ܦܐ ܢܒܥܘܢ ܥܠܝ ܡܪܢ