← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60423: EphNis

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

35:00.01 ܥܠ ܡܪܢ ܘܥܠ ܡܘܬܐ ܘܣܛܢܐ
35:00.02 ܥܠ ܩܠܐ ܕܩܪܢܐ ܘܫܝܦܘܪܐ
35:01.01 ܐܟܪܙ ܩܠܐ ܘܟܢܫܘ ܘܐܬܘ
35:01.02 ܚܝ̈ܠܝ ܒܝܫ݂ܐ ܥܡ ܫܡ̈ܫܘܗܝ
35:01.03 ܡܫܪܝܬ ܙܝ̈ܙܢܐ ܟܢܫܬܐ ܟܠܗ݀
35:01.04 ܕܚܙܘ ܕܐܬܢܨܚ ܝܫܘܥ ܟܐܒܐ ܠܟܠܗ݀ ܣܡܠܐ
35:01.05 ܕܠܝܬ ܒܗܘܢ ܕܠܐ ܐܫ݁ܬܢܩ ܫ݁ܪܝܘ ܚܕ ܚܕ ܕܢܬܢܘܢ
35:01.06 ܟܠ ܡܐ ܕܣ݂ܒܠܘ ܚܛܝܬܐ ܘܫܝܘܠ ܐܬܪܗܒܬ
35:01.07 ܙܥ ܡܘܬܐ ܕܡܪܕܘ ܡܝ̈ܬܐ
35:01.08 ܘܣܛܢܐ ܕܡܪܕܘ ܥܠܘܗܝ ܚ̈ܛܝܐ
35:01.09 ܥܘܢܝܬܐ܃ ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܕܚܙܟ ܒܝܫܐ ܘܐܬܕܘܕ
35:02.01 ܩܪܬ ܚܛܝܬܐ ܡܠܟܬ ܠܒ̈ܢܝܗ݀
35:02.02 ܠܫܐܕ̈ܐ ܘܕܝ̈ܘܐ ܘܠܗܘܢ ܐܡܪܬ
35:02.03 ܕܠܓܝܘܢ ܪܝܫܐ ܕܣܕܪ̈ܝܟܘܢ ܠܝܬܘܗܝ
35:02.04 ܕܒܠܥܗ ܝܡܐ ܘܠܚܒܪ̈ܘܗܝ ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢ ܬܒ݂ܣܘܢ
35:02.05 ܗܢܐ ܝܫܘܥ ܢܘܒܕܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܨܕܬܘܢ ܠܫܠܝܡܘܢ
35:02.06 ܚܣܕܐ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܬܚܘܒܘܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
35:02.07 ܨܝ̈ܕܝ ܢܘ̈ܢܐ ܘܗܕ̈ܝܘܛܐ
35:02.08 ܕܗܐ ܨܕܘܗܝ ܨܝܕܐ ܕܐܢܫܐ ܕܨܝܕ ܗܘܐ ܠܢ
35:03.01 ܪܒܐ ܗܝ ܗܕܐ ܡܢ ܟܠ ܒܝ̈ܫܢ
35:03.02 ܐܡܪ ܒܝܫ݂ܐ ܥܠ ܦܪܘܩܢ
35:03.03 ܠܐ ܓܝܪ ܣܦܩܬ ܠܗ ܗܕܐ ܕܒܙܢ
35:03.04 ܐܠܐ ܕܐܦ ܒܢ ܫܪܝ ܠܗ ܥܝܪܬܗ ܕܝܘܢܢ ܒܪ ܡܬܝ
35:03.05 ܡܢ ܠܓܝܘܢ ܟܝ ܬܒܥ ܠܗ ܕܫܩ݂ܠ ܘܫܕܝܗܝ ܒܝܡܐ
35:03.06 ܝܘܢܢ ܢܒܓ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝ̈ܢ ܘܣܠ݂ܩ
35:03.07 ܠܓܝܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܠܢܘܓܪܐ
35:03.08 ܕܟܡ ܥܠܘܗܝ ܥܘܡܩܐ ܕܝܡܐ ܒܦܘܩܕܢܐ
35:04.01 ܓܪܓܬܗ ܗܘܝܬ ܒܬܪ ܨܘܡܗ
35:04.02 ܒܠܚܡܐ ܦܐܝܐ ܘܠܐ ܐܬܪܓܪܓ
35:04.03 ܠܥܩܬܝ ܡܙܡܘܪܐ ܥܡܠܬ ܝܠܦܬ
35:04.04 ܕܒܡܙܡܘܪܗ ܐܨܘܕܝܘܗܝ ܒܛܠܬ ܝܠܦܬ ܬܢܝܢܐ
35:04.05 ܘܥܒܕܗ ܠܬܢܝܢܝ ܒܛܝܠܐ ܠܛܘܪܐ ܐܣܩܬ ܚܘܝܬܗ
35:04.06 ܟܠ ܩܢܝ̈ܢܝܢ ܝܗܒܬ ܠܗ ܘܠܐ ܐܬܚܬܚܬ
35:04.07 ܛܘܒܝ ܗܘܐ ܒܝܘܡܗ ܕܐܕܡ
35:04.08 ܕܠܐ ܝܗܒ ܠܝ ܕܐܠܐܐ ܣܓܝ ܒܬܘܠܡܕܗ
35:05.01 ܦܫ ܡܢ ܟܘܫܪܗ ܒܝܫܐ ܘܐܡܪ
35:05.02 ܕܒܛܠܢܐ ܗܘ ܠܝ ܗܢܐ ܝܫܘܥ
35:05.03 ܗܐ ܓܝܪ ܡܟܣ̈ܐ ܘܙܢܝ̈ܬܐ ܛܦ݂ܣܘ ܒܗ
35:05.04 ܐܝܢܐ ܕܥܒܕܐ ܐܒܥܐ ܠܝ ܐܢܐ ܕܗܘܝܬ ܪܒܐ ܠܟܠ ܐܢܫ
35:05.05 ܠܡܢܘ ܐܗܘܐ ܬܠܡܝܕܐ ܚܛܝܬܐ ܬܘܒ ܐܡܪܬ
35:05.06 ܙܕܩ ܡܟܝܠ ܐܦܘܫ ܘܐܬܚܠܦ ܡܢ ܡܐ ܕܐܝܬܝ
35:05.07 ܕܗܢܐ ܒܪ ܡܪܝܡ ܕܐܬܐ
35:05.08 ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ ܒܪܐ ܠܗ݀ ܠܐܢܫܘܬܐ
35:06.01 ܝܥܢܐ ܡܘܬܐ ܐܝܠܠ ܘܐܡ݂ܪ
35:06.02 ܨܘܡܐ ܝܠܦܬ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ
35:06.03 ܝܫܘܥ ܗܐ ܥܒܕ ܟܢ̈ܫܐ ܠܝ ܕܝܢ
35:06.04 ܒܣܡܗ ܨܘܡܐ ܡܟܪܙ ܠܝ ܚܕ ܒܪܢܫܐ ܣܟܪܗ ܦܘܡܝ
35:06.05 ܕܣܟܪܬ ܦܘܡܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ ܫܝܘܠ ܐܡܪܬ ܐܟܐܐ ܒܝܥܢܘܬܝ
35:06.06 ܟܦܢܐ ܗܘ ܡܟܝܠ ܗܐ ܢܨܚ ܒܚܠܘܠܐ
35:06.07 ܐܝܟ ܕܗܦܟ ܡܝ̈ܐ ܠܚܡܪܐ
35:06.08 ܗܦ݂ܟ ܠܗ ܟܝܢܐ ܕܡܝ̈ܬܐ ܠܚܝܘܬܐ
35:07.01 ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܥܒܕ ܛܘܦܢܐ
35:07.02 ܘܐܫܝܓ ܐܪܥܐ ܘܚܠܠ ܚܘܒܝ̈ܗ݀
35:07.03 ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܬܘܒ ܩܪܒ ܠܗ݀
35:07.04 ܕܢܚܘܪ ܗܘܐ ܟܘܬܡ̈ܬܐ ܒܢܘܪܐ ܝܗܒ ܠܝ ܣܕܘܡܝ̈ܐ
35:07.05 ܘܒܛܘܦܢܐ ܓܢܒܪ̈ܐ ܣܟܪ ܦܘܡܐ ܕܒܝܬ ܣܢܚܝܪܝܒ
35:07.06 ܘܦܬ݂ܚ ܕܫܝܘܠ ܗܠܝܢ ܘܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܪܚܡܬ
35:07.07 ܚܠܦ ܡܘ̈ܬܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ
35:07.08 ܥܒ݂ܕ ܒܒܪܗ ܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ ܒܛܝܒܘܬܐ
35:08.01 ܚܙܝܢ ܠܝ ܢܒܝ̈ܐ ܐܦ ܙܕܝܩ̈ܐ
35:08.02 ܐܡܪ ܒܝܫܐ ܠܒ̈ܢܝ ܓܒܗ
35:08.03 ܘܟܕ ܛܒ ܥܙܝܙܝܢ ܗܘܘ ܚܝ̈ܠܝܗܘܢ
35:08.04 ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܗܘܦܐ ܡܢ ܕܝܠܝ ܓܒܝܠܬܐ ܓܝܪ ܕܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ
35:08.05 ܒܪܬ ܙܘܓܗ ܗܝ ܕܚܡܝܪܢ ܗܢܐ ܠܒܫ ܦܓܪܗ ܕܐܕܡ
35:08.06 ܘܡܕܘܕ ܠܢ ܕܚܡܝܪܢ ܠܐ ܫܠܛ ܒܗ
35:08.07 ܒܪܢܫܐ ܗܘ ܟܝ ܘܐܠܗܐ
35:08.08 ܕܐܢܫܘܬܗ ܒܐܠܗܘܬܗ ܐܬܡܙܓܬ
35:09.01 ܚܙܐ ܠܝ ܐܕܡ ܗ݀ܘ ܡܒܘܥܐ
35:09.02 ܕܪܕܘ ܡܢܗ ܟܠ ܓܢܣ̈ܢܝܢ
35:09.03 ܝܠܕܘ̈ܗܝ ܒܨܝܢ ܐܢܘܢ ‍[‍ܠܝ‍]‍ ܘܒܩ݂ܝܢ ܚܕ ܚܕ
35:09.04 ܘܠܐ ܚܙܝܬ ܡܡܬܘܡ ܒܪܢܫܐ ܕܚܕܐ ܡܢܬܗ ܕܐܠܗܐ
35:09.05 ܘܦܠܓܗ ܐܚܪܢܐ ܒܪܢܫܐ ܡܘܫܐ ܕܐܙܕܗܝ ܒܙܝܘܗ
35:09.06 ܬܘܒ ܒܩܝܬܗ ܘܒܠܫܢܗ ܕܘܕܬܗ
35:09.07 ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܠܐ ܒܪܢܝܗ
35:09.08 ܕܫܦܐ ܗܘ ܣܓܝ ܡܒܘܥܐ ܕܚܘܫ̈ܒܘܗܝ
35:10.01 ܪܓܬ ܦܓܪܐ ܒܟܠ ܦܓܪ̈ܝܢ ܗܝ
35:10.02 ܕܐܦ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܥܝܪܐ ܗܝ ܒܗܘܢ
35:10.03 ܐܝܢܐ ܕܒܥܠܘ̈ܘܗܝ ܐܨܛܠܠ
35:10.04 ܒܝܕ ܚܠܡܐ ܕܠܚ ܐܢܐ ܠܗ ܬܛܪܗ ܕܦܓܪܐ ܕܐܠ ܒܗ
35:10.05 ܡܢ ܙܘܥܐ ܕܟܣܐ ܒܓܘܗ ܠܫܗܪ̈ܐ ܘܠܕܡ̈ܟܐ ‍[‍ܬܘܒܢ
35:10.06 ܫܓܫܬ ܐܟܚܕ ܗܢܘ ܒܠܚܘܕ ܕܐܨܛܠܠ
35:10.07 ܕܐܦ ܠܐ ܒܚܠܡܐ ܕܘܕܬܗ
35:10.08 ܕܐܦ ܒܗ݀ ܒܫܢܬܗ ܫܦܝܐ ܗܘܐ ܘܩܕܝܫܐ
35:11.01 ܦܪܝܫܐ ܗܘܬ ܕܝܢ ܐܦ ܛܠܝܘܬܗ
35:11.02 ܡܢ ܕܛ̈ܠܝܐ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܠܝ
35:11.03 ܠܐ ܓܝܪ ܚ݁ܙܝܬ ܒܗ ܡܢ݂ܬܐ ܡܢ ܕܝܠܝ
35:11.04 ܡܢ ܛܠܝܘܬܗ ܩܢܛ ܗܘܝܬ ܒܕܓܘܢ ܓܪܝܬ ܠܗܪܘܕܣ
35:11.05 ܕܥܡ ܝ̈ܠܘܕܐ ܢܬܩܛܠ ܕܐܦ ܡܢܗ݀ ܕܗ݀ܝ ܕܦܠܛ ܗܘܐ
35:11.06 ܣ݁ܓܝ ܩ݁ܢܛܬ ܕܒܪܐܙܢ ܐܝܟܢ ܐܪܓܫ
35:11.07 ܫܩ݂ܠ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܕܡܓܘ̈ܫܐ
35:11.08 ܒܙܚ ܒܢ ܘܐܫܩܠ ܘܦܠܛ ܡܢ ܣܝܦܢ
35:12.01 ܚܙܝܢ ܠܝ ܛ̈ܠܝܐ ܒ̈ܢܝ ܙܕܝ̈ܩܐ
35:12.02 ܘܐܦ ܝܠܘܕ̈ܐ ܒܢ̈ܝ ܢܟ̈ܦܬ݂ܐ
35:12.03 ܘܒ݁ܩܝܬ ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܪܣܐ ܚܕ ܚܕ
35:12.04 ܘܚ݁ܙܝܬܗ ܒܗܘܢ ܠܚܡܝܪܢ ܕܪܓܘܙܬܢܝܢ ܘܠܝܛܝܢ
35:12.05 ܘܐܦ ܚܡܬܢܝܢ ܘܚܘܪ̈ܝܢ ܦܐܪ̈ܐ ܗܘܘ ܕܒܝܘܠܦܢܐ
35:12.06 ܒܟܪܘ ܘܚܠܝܘ ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܡܘܥܝܬܗ
35:12.07 ܦܐܪܐ ܗܘܐ ܛܒܐ ܕܩܢܐ ܚܠܝܘܬܐ
35:12.08 ܕܒܗ݀ ܐܬܚܠܝܘ ܚܛܝ̈ܐ
35:13.01 ܐܦ ܟܕ ܥܘܠܐ ܗܘ ܡܠܦܢܐ ܗܘܐ
35:13.02 ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ ܒܙܝܘܐ ܕܥܠܘܗܝ
35:13.03 ܐܦ ܗܘ ܟܗܢܐ ܟܕ ܛܥܢܗ ܬܗܪ ܒܗ
35:13.04 ܛܥܡܐ ܕܣ̈ܒܐ ܡܥܛܦ ܗܘܐ ܝܘܣܦ ܡܢܗ ܚ݁ܐܓ ܗܘܐ
35:13.05 ܐܡܗ ܩܕܡܘܗܝ ܙܗܝܐ ܗܘܬ ܥܘܕܪܢܐ ܗܘܐ ܒܛܠܝܘܬܗ
35:13.06 ܠܟܠ ܚ̈ܙܝܘܗܝ ܝܘܬܪܢܐ ܗܘܐ ܠܝܕܘ̈ܥܘܗܝ
35:13.07 ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܥܠ ܠܒܪܝܬܐ
35:13.08 ܡܥܕܪܢܐ ܗܘܐ ܕܐܢܫܘܬܐ ܒܢܨܚܢܘ̈ܗܝ
35:14.01 ܡܢ ܐܝܟܐ ܢܒ݂ܥ ܠܝ ܦܐܪܗ݀ ܕܡܪܝܡ
35:14.02 ܣܓܘܠܐ ܕܚܡܪܗ ܠܘ ܕܟܝܢܐ ܗܘ
35:14.03 ܗܐ ܓܝܪ ܩܡ݁ܬ ܠܝ ܒܝܬ ܦܘܫ̈ܟܐ
35:14.04 ܕܐ݁ܗܡܐ ܘܐܪܦܝܘܗܝ ܩ݁ܢܛ ܐܢܐ ܕܠܐ ܒܝܘܠܦܢܗ ܢܬܚܠܘܢ
35:14.05 ܐܝܠܝܢ ܕܩ݂ܢܘ ܡܪܝܪܘܬܝ ܘܕܐܥܨܘܪ ܘܐܕܘܫܝܘܗܝ ܬܘܒ
35:14.06 ܣܘܪܕܐ ܗܘ ܠܝ ܕܠܡܐ ܢܗܦܘܟ ܢܗܘܐ ܠܗ
35:14.07 ܚܡܪܐ ܚܕܬܐ ܠܚ̈ܛܝܐ
35:14.08 ܘܡܐ ܕܪܘܝܘ ܒܗ ܗܘ ܛܥ݁ܝܢ ܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ
35:15.01 ܗܐ ܩ݁ܢܛ ܐܢܐ ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ
35:15.02 ܐܦ ܡܢ ܡܘܬܐ ܐܦ ܡܢ ܚ̈ܝܘܗܝ
35:15.03 ܥܢܘ ܕܝܢ ܠܒܝܫ݂ܐ ܫܡ̈ܫܘܗܝ ܡܠܟܘܗܝ
35:15.04 ܕܐܢ ܩܫܝܢ ܐܢܝܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܦܫܝܚ ܗܘ ܠܢ ܛܥܢܐ ܩܠܝܠ
35:15.05 ܕܡܘܬܗ ܢܓܒܐ ܡܢ ܚ̈ܝܘܗܝ ܢܐܡܪ ܠܢ ܡܘܬܐ ܐܢ ܐܢܫ
35:15.06 ܬܘܒܢ ܡܡܬܘܡ ܡܢ ܙܕܝ̈ܩܐ ܐܬܢܚܡ
35:15.07 ܒ̈ܢܝ ܓܢܒܪ̈ܐ ܘܢܨ̈ܝܚܐ
35:15.08 ܠܝܬ ܓܝܪ ܕܢܒܓ ܡܢܗ݀ ܕܫܝܘܠ ܒܠܥܬܐ
35:16.01 ܢܫܒܐ ܕܪܘܚܐ ܡܨܐ ܐܢܫ ܓܐܫ
35:16.02 ܘܠܒܪ ܡܪܝܡ ܡ݂ܢܘ ܕܢܒ݂ܨܝܘܗܝ‍]‍
35:16.03 ܟܕ ܓܝܪ ܒܟܐ ܗܘܐ ܒܕܡ̈ܥܘܗܝ ܓܢܒܢܝ
35:16.04 ܘܟܕ ܬܘܒ ܐܡܪܬ ܠܗ ܕܢܦܠ ܡܢ ܗܝܟܠ ܩܘܕܫܐ
35:16.05 ܣܒܪܬ ܕܡܢ ܕܚܠܗ ܠܐ ܢܦܠ ܗܘܐ ܟܕ ܫܕܐܘܗܝ ܡܢ ܛܘܪܐ
35:16.06 ܦܪܚ ܠܗ ܒܐܐܪ ܥܠ ܒ݁ܪܐ ܠܐ݂ܝ ܘܝܬܒ ܬܘܒ
35:16.07 ܥܠ ܫܘܚ̈ܠܦܘܗܝ ܠܐ ܩܡܬ
35:16.08 ܕܥܠ ܝܒܫܐ ܐܦ ܥܠ ܡܝ̈ܐ ܡܗ݀ܠܟ ܗܘܐ
35:17.01 ܚ݁ܙܝܬܗ ܕܟܦ݂ܢ ܐܝܟ ܒܪ ܐܢܫܐ
35:17.02 ܘܐܫܬܪܝܬ ܠܗ݀ ܒܠܚܡܐ ܕܐܣܓܝ
35:17.03 ܡܢܗ ܕܫܘܪܝܐ ܒܩܝܬܗ ܘܐܬܝܬ
35:17.04 ܫܐܠ ܐܝܟ ܠܐ ܝܕܘܥܐ ܘܐܫܬܪܝܬ ܠܗ݀ ܐܦ ܗܕܐ
35:17.05 ܕܚ݁ܘܝ ܕܝܕܥ ܟܣܝ̈ܬܐ ܗܘ ܓܒܝܗܝ ܗܘܐ ܬܘܒ ܠܣܩܪܝܘܛܐ
35:17.06 ܐܝܟ ܠܐ ܝܕܥ ܘܗ݂ܦܟ ܚܘܝ ܕܝܕܥ ܠܗ
35:17.07 ܟܕ ܐܣܪ ܗܘܐ ܘܟܕ ܫܪܐ
35:17.08 ܦܗ݀ܝܬ ܠܝ ܒܗ ܕܥܡ݂ܕ ܘܢ݂ܒܓ ܘܐܛܝܦܢܝ
35:18.01 ܚܕ ܕܝܢ ܢܝܫܐ ܕܚܙܐ ܠܝ ܒܗ
35:18.02 ܗܘ ܡܠܒܒ ܠܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ
35:18.03 ܟܕ ܓܝܪ ܡܨ݁ܠܐ ܚܙܝܬܗ ܘܚܕܝܬ
35:18.04 ܕܐܫܬܚܠܦ ܓܘܢܗ ܘܕܚ݂ܠ ܗܘܬ݂ ܕܘܥܬܗ ܫ̈ܠܬܐ ܕܕܡܐ
35:18.05 ܕܐܪܓܫ ܗܘܐ ܕܡ݂ܛܐ ܝܘܡܗ ܗܕܐ ܐܬܐ ܫܦܪܬ ܠܝ
35:18.06 ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܐܢ ܠܘ ܡܓܢܒ ܓܢܒܢܝ ܒܗ݀
35:18.07 ܐܢ ܕܝܢ ܡܟܠ ܗܘ ܢܟܠܢܝ
35:18.08 ܘܝ ܐܟܚܕ ܐܦ ܠܝ ܘܠܟܘܢ ܫܡ̈ܫܝ
35:19.01 ܪܒܬ ܡܫܪܝܬ ܫܐܕ̈ܐ ܘܐܡܪܬ
35:19.02 ܣܢܝܐ ܗܝ ܐܬܐ ܕܚܙܝܢܢ ܒܟ
35:19.03 ܠܐ ܓܝܪ ܡܬܘܡ ܗܟܢܐ ܓܕܫ ܠܟ
35:19.04 ܒܡ̈ܠܟܐ ܟܪ̈ܝܐ ܢܨܚ ܗܘܝܬ ܒܪ ܡܪܝܡ ܫ݁ܒܐ ܟܪ̈ܟܐ
35:19.05 ܘܐܢܬ ܗܐ ܡܘܪܟ ܬܘܪܓܡܐ ܩܘܡ ܦܘܩ ܢܬܟܬܫ ܥܡܗ
35:19.06 ܚܣܕܐ ܗܘ ܠܢ ܓܝܪ ܕܣܓ̈ܝܐܐ ܢܚܘܒܘܢ ܡܢ ܚܕ
35:19.07 ܘܐܢ ܟܐܒܐ ܗܘ ܠܟ ܐܘ ܩܢܛܐ
35:19.08 ܗܒ ܠܢ ܡܠܟܐ ܠܩܪܒܐ ܘܩܘܐ ܠܟ
35:20.01 ܝܫܘܥ ܗܢܐ ܡܢ ܡܠܘ̈ܗܝ ܗܘ
35:20.02 ܡܨܐ ܐܢܐ ܕܐܠܦ ܘܐܩܪܒ ܥܡܗ
35:20.03 ܐܡ݂ܪ ܓܝܪ ܕܗܘ ܠܡ ܣܛܢܐ ܦܠܝܓ ܗܘ
35:20.04 ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܠܐ ܡܬܩܝܡ ܟܕ ܨܒܐ ܕܢܩܪܒ ܥܡܢ
35:20.05 ܝܗܒ ܠܢ ܙܝܢܐ ܕܠܩܘܒܠܗ ܙܠܘ ܦܠܓܘ ܠܝ ܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ
35:20.06 ܕܐܢ ܐܬܦܠܓܘ ܠܗܘܢ ܗܘ ܒܗܘܢ ܙܟܝܢ ܐܢܬܘܢ
35:20.07 ܒܚܘܝܐ ܘܚܘܐ ܐܠܝ̈ܠܐ
35:20.08 ܒܝܕ ܕܝܠܗ ܙܟܝܬܗ ܠܐܕܡ ܩܕܡܝܐ
35:21.01 ܡܘܬܐ ܠܒܝܫܐ ܥ݂ܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ
35:21.02 ܡܢܘ ܐܡܐܢܬ ܕܠܐ ܒܥܝܕܟ
35:21.03 ܗܐ ܓܝܪ ܠܫܝ̈ܛܐ ܘܠܙܥܘܪ̈ܐ
35:21.04 ܐܢܬ ܗܘ ܨܐܕ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܟܫܝܪܐ ܝܫܘܥ ܕܪܒ ܗܘ ܡܢ ܟܠ
35:21.05 ܒܡܢܘ ܨܒܝܬ ܕܬܨܘܕܝܘܗܝ ܛܥܡܐ ܕܓܐܪ̈ܘܗܝ ܡܕܚܠ ܠܟ
35:21.06 ܕܫܕܐ ܗܘܐ ܒܟ ܟܕ ܡܬܢܣܐ ܗܘܐ ܡܢܟ
35:21.07 ܐܢܬ ܘܐܢܐ ܥܡ ܦܠܚܝ̈ܟ
35:21.08 ܙܥܘܪ ܗܘ ܟܢܫܢ ܠܩܪܒܗ ܕܒܪ ܡܪܝܡ
35:22.01 ܡ݁ܠܟ ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܢ ܫ݁ܒܩ ܠܢ
35:22.02 ܗ݂ܘ ܚܪܝܢܐ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ
35:22.03 ܙܠ ܐܢܬ ܘܒܗ݀ܘ ܬܠܡܝܕܗ ܫܪܝ ܠܟ
35:22.04 ܕܪܝܫܐ ܢܡܠܠ ܥܡ ܪ̈ܝܫܐ ܘܫܪܝ ܟܘܠܗ݀ ܡܫܪܝܬܟ

35:22.05 ܬܐܙܠ ܬܫܓܘܫ ܠܦܪ̈ܝܫܐ ܘܕܠܡܐ ܬܡܠܠ ܩܪܝܝܐܝܬ

35:22.06 ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܐܢܬ ܕܐܢ ܐܠܗܐ ܐܢܬ ܦܠ ܡܟܐ
35:22.07 ܒܚܘܒܐ ܫܘܩܝܗܝ ܘܐܫܠܡܝܗܝ
35:22.08 ܘܗܐ ܢܥܓܗ ܚܣܡܐ ܘܣܝܦܐ ܕܠܘ̈ܝܐ