The Comprehensive Aramaic Lexicon

36:00.00	ܡܢܗ ܒܪ ܩܠܗ
36:01.01	ܡܪܢ ܫܥܒܕ ܚܝܠܗ ܘܐܚܕܘܗܝ
36:01.02	ܕܡܘܬܗ ܚܝܐ ܢܚܐ ܠܐܕܡ
36:01.03	ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܠܩܘܒܥܐ ܕܨܨ̈ܐ ܝܗܒ ܗܘܐ
36:01.04	ܚܠܦ ܐܝܕܐ ܕܩܛܦܬ ܦܐܪܐ ܒܠ݂ܥ ܥܠ ܦܟܗ ܒܝܬ ܕܝܢ݂ܐ
36:01.05	ܚܠܦ ܦܘܡܐ ܕܐܟ݂ܠ ܒܥܕܢ ܘܕܫ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܪ‍>‍ܐ ܗܘܐ ܐܕܡ ܪܓܠܗ
36:01.06	ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܩܒܥܘ ܫܠ݂ܚ ܗܘܐ ܡܪܢ ܕܢܢܟܦ
36:01.07	ܒܡܪܪܐ ܘܚܠܐ ܚ݁ܠܝ
36:01.08	ܡܪܬ ܚܘܝܐ ܕܢ݂ܣܟ ܗܘܐ ܒܐܢܫܘܬܐ
36:01.09	ܥܘܢܝܬܐ܃ ܒܪܝܟ ܕܙܟܢܝ ܘܐܚܝ ܡܝ̈ܬܐ ܠܬܫܒܘܚܬܗ
36:02.01	ܐܢ ܐܠܗܐ ܐܢܬ ܚ݁ܘܐ ܚܝܠܟ
36:02.02	ܘܐܢ ܒܪܢܫܐ ܐܢܬ ܢܣܐ ܚܝܠܢ
36:02.03	ܘܐܢ ܗ݂ܘ ܕܠܐܕܡ ܒܥܝܬ ܙܠ ܠܟ
36:02.04	ܥܠ ܚܘ̈ܒܬܗ ܚܒܝܫ ܗܪܟܐ ܠܐ ܡܨܝܢ ܟܪ̈ܘܒܐ ܘܣܪ̈ܦܐ
36:02.05	ܕܢܗܘܘܢ ܚܠܦܘܗܝ ܦܪ̈ܘܥܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢ ܡܝܘܬܐ ܕܢܬܠ
36:02.06	ܢܦܫܗ ܚܠܦܘܗܝ ܡ݁ܢ ܦܬ݁ܚ ܦܘܡܗ݀ ܕܫܝܘܠ
36:02.07	ܘܥܡ݁ܕ ܡ݁ܣܩ ܠܗ ܡܢܗ݀
36:02.08	ܕܒܠܥܬܗ ܘܟܡܬ ܥܠܘܗܝ ܘܠܥܠܡ
36:03.01	ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܙܟܝܬ ܟܠ ܚܟܝ̈ܡܐ
36:03.02	ܘܗܐ ܒܙܘܝ̈ܬܐ ܟܫܝܢ ܠܝ ܒܫܝܘܠ
36:03.03	ܬܐ ܥܘܠ ܒܪ ܝܘܣܦ ܘܚܙܝ ܓܘܢ̈ܚܐ
36:03.04	ܩܘܠܘ̈ܬܐ ܕܓܢܒܪ̈ܐ ܫܪܕܘܕܗ ܪܒܐ ܕܫܡܫܘܢ
36:03.05	ܘܬܓܪܘܡܬܗ ܕܓܘܠܝܕ ܩܫܝܐ ܥܘܓ ܒܪ ܓܢܒܪ̈ܐ ܬܘܒܢ
36:03.06	ܗܘ ܕܥܒܕ ܠܗ ܥܪܣܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܓܢܐ ܒܗ݀
36:03.07	ܡܢܗ݀ ܣܚܦܬܗ ܘܐܪܡܝܬܗ
36:03.08	ܠܗ݀ܘ ܐܪܙܐ ܒܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܫܦܠܬܗ
36:04.01	ܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܙܟܝܬ ܠܣ̈ܓܝܐܐ
36:04.02	ܘܝܚܝܕܝܐ ܒܥܐ ܕܢܙܟܝܢܝ
36:04.03	ܢܒܝ̈ܐ ܘܟܗ̈ܢܐ ܘܢܨ݁ܝܚܐ ܕܒܪܬ
36:04.04	ܙܟܝܬ ܠܡ̈ܠܟܐ ܒܣܕܪ̈ܝܗܘܢ ܘܓܢܒܪ̈ܐ ܒܢܚܫܝܪ̈ܝܗܘܢ
36:04.05	ܘܙܕܝܩ̈ܐ ܒܢܨܚ̈ܢܝܗܘܢ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܫ̈ܠܕܐ
36:04.06	ܪܡܝܢ ܒܫܝܘܠ ܘܟܡܐ ܕܢܣܟܝܢ ܒܗ݀ ܨܗܝܐ ܗܝ
36:04.07	ܐܢ ܩܪܝܒ ܐܢܫ ܘܐܢ ܪܚܝܩ
36:04.08	ܗ݂ܘ ܩܨܐ ܠܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܡܝܬܐ ܠܗ
36:05.01	ܠܟܣܦܐ ܒܣܪܬ ܨܝܕ ܥܬܝܪ̈ܐ
36:05.02	ܘܠܐ ܫܚܕܘܢܝ ܗܘܘ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ
36:05.03	ܡܪ̈ܝ ܥ݂ܒ̈ܕܐ ܠܐ ܫܕܠܘܢܝ ܗܘܘ ܡܡܬܘܡ
36:05.04	ܕܐܕܒܪ ܥ݂ܒܕܐ ܚܠܦ ܡܪܗ ܘܡܣܟܢܐ ܚܠܦ ܥܬܝܪܐ
36:05.05	ܐܘ ܣܒܐ ܚܠܦ ܝܠܘܕܐ ܚܟܝ̈ܡܐ ܕܠܚܝ̈ܘܬܐ
36:05.06	ܡܨܝܢ ܕܢܦܝܣܘܢ ܦܝܣܗܘܢ ܒܐܕܢ̈ܝ ܠܐ ܥܐܠ
36:05.07	ܣܢܐ ܦܝܣ ܢܩܪܝܢܝ ܟܠ ܐܢܫ
36:05.08	ܘܐܢܐ ܡܕܡ ܕܐܬܦܩܕܬ ܥܒܕܢܐ
36:06.01	ܡܢܘ ܗܢܐ ܐܘ ܒܪ ܡܢܘ
36:06.02	ܘܐܝܢܘ ܛܘܗܡܗ ܕܗܘ ܡܢ ܕܙܟ݂ܢܝ
36:06.03	ܣܦܪܐ ܕܫܪ̈ܒܬܐ ܨܐܕܝ ܐܝܬܘܗܝ
36:06.04	ܗܐ ܥܠܬ ܥܡܠܬ ܘܩܪܝܬ ܫܡ̈ܗܐ ܕܡܢ ܐܕܡ ܘܠܟܐ
36:06.05	ܘܐܢܫ ܡܢ ܡܝ̈ܬܐ ܠܐ ܛܥܐ ܫܪ̈ܒܢ ܫܪ̈ܒܢ ܗܐ ܟܬܝܒܝܢ
36:06.06	ܥܠ ܗܕ̈ܡܝ ܡܛܠܬܟ ܗܐ ܝܫܘܥ
36:06.07	ܥܠܬ ܥܒܕܬ ܚܘܫܒܢܐ
36:06.08	ܕܐܚܘܝܟ ܕܠܝܬ ܕܦܠܛ ܡܢ ܐܝܕ̈ܝ
36:07.01	ܬܪܝܢ ܓܝܪ ܓܒܪ̈ܝܢ ܕܠܐ ܐܕܓܠ
36:07.02	ܕܫܡ̈ܗܝܗܘܢ ܛܥܝܢ ܒܫܝܘܠ
36:07.03	ܚܢܘܟ ܓܝܪ ܘܐܠܝܐ ܠܐ ܐܬܘ ܨܐܕܝ
36:07.04	ܒܟܠܗ݀ ܒܪܝܬܐ ܒܥܝܬ ܐܢܘܢ ܐܦ ܠܐܝܟܐ ܕܢܚ݂ܬ ܝܘܢܢ
36:07.05	ܢܚܬܬ ܡܫܬ ܘܠܝܬ ܐܢܘܢ ܘܕܐܣܒܪ ܕܠܦܪܕܝܣܐ
36:07.06	ܥܠܘ ܘܐܬܦܠܛܘ ܟܪܘܒܐ ܕܚܝܠܐ ܢܛܪ ܠܗ
36:07.07	ܣܒܠܬܐ ܚܙܐ ܗܘܐ ܝܥܩܘܒ
36:07.08	ܕܠܡܐ ܟܝ ܒܗ݀ ܐܬܥܠܝܘ ܠܫܡܝܐ
36:08.01	ܡܢܘ ܕܐܟܝܠ ܚܠܐ ܕܝܡܐ
36:08.02	ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܒܕܪ
36:08.03	ܗܢܐ ܚܨܕܐ ܕܐܪܡܝܢ ܒܗ ܟܠܝܘܡ
36:08.04	ܟܘܪ̈ܗܢܐ ܐܝܟ ܚܨ̈ܘܕܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܣܒܠ ܐܢܐ
36:08.05	ܟܦܝ̈ܗܘܢ ܘܡܩܒܪ ܐܢܐ ܡܩܪ̈ܒܢܐ ܟܕ ܡܬܪܗܒܝܢ
36:08.06	ܟ̈ܦܐ ܡܪܦܝܢ ܩܛܘ̈ܦܐ ܣܓܘ̈ܠܐ ܛܥܝܢ
36:08.07	ܬܪ̈ܬܝܢ ܛܘ̈ܛܝܢ ܦ̈ܠܛܢ ܡܢܝ
36:08.08	ܒܩܛܦܐ ܪܒܐ ܕܩܛܦܬ ܒܠܚܘܕܝ
36:09.01	ܐܢܐ ܐܢܐ ܕܥܒܕܬ ܐܡܪ ܡܘܬܐ
36:09.02	ܒܝܡܐ ܘܝܒܫܐ ܟܠ ܢܚܫܝܪ̈ܝܢ
36:09.03	ܢܫܪ̈ܐ ܕܒܐܐܪ ܨܐܕܝ ܐܬܝܢ
36:09.04	ܐܦ ܬܢܝ̈ܢܐ ܕܬܗܘܡܐ ܪܚܫܐ ܘܛܝܪܐ ܘܒܥܝܪܐ
36:09.05	ܣ̈ܒܐ ܥܠܝܡ̈ܐ ܘ̈ܛܠܝܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܢܦܝܣܘܢܟ
36:09.06	ܐܘ ܒܪ ܡܪܝܡ ܕܡܡܠܟ ܗܘ ܫܘܠܛܢܝ ܥܠ ܟܠ
36:09.07	ܙܩܝܦܟ ܐܝܟܢ ܙܟܐ ܠܝ
36:09.08	ܕܗܐ ܒܩܝܣܐ ܢܨܚܬ ܘܙܟܝܬ ܡܢ ܠܘܩܕܡ
36:10.01	ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܕܝܢ ܕܐܡܪ ܘܐܣܓܐ
36:10.02	ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܝ ܚܣܝܪ ܡ̈ܠܐ
36:10.03	ܐܦ ܠܐ ܡܬܒܥܝܢ ܡ̈ܠܐ ܗܐ ܓܝܪ
36:10.04	ܥܒ̈ܕܐ ܩܥܝܢ ܩܪ̈ܝܒܐ ܠܘ ܐܟܘܬܟܘܢ ܡܬܟܠ ܐܢܐ
36:10.05	ܠܦܫ̈ܝܛܐ ܥܠ ܟܣܝ̈ܬܐ ܕܗܘܐ ܗܘ ܠܡ ܢܘܚܡܐ
36:10.06	ܐܡܬܝ ܐܡܬܝ ܐܢ ܕܝܢ ܣܓܝ ܚܣܝܢ ܐܢܬ
36:10.07	ܗܒ ܪܗܒܘܢܐ ܩܪܝܒܐ
36:10.08	ܕܢܬܗܝܡܢ ܐܦ ܡܘܠܟܢܟ ܪܚܝܩܐ
36:11.01	ܡܘܬܐ ܫܠܡ ܡܐܡܪ ܒܙܚܗ
36:11.02	ܘܩܠܗ ܕܡܪܢ ܪܥܡ ܒܗ݀ ܒܫܝܘܠ
36:11.03	ܘܩܥ݂ܐ ܘܨܪܝ ܐܢܘܢ ܩܒܪ̈ܐ ܚܕ ܚܕ
36:11.04	ܨܘܪ̈ܢܐ ܠܡܘܬܐ ܐܚܕܘܗܝ ܫܝܘܠ ܕܡܢ ܡܬܘܡ ܠܐ ܢܗܪܬ
36:11.05	ܐܒܪܩܘ ܗܘܘ ܒܗ݀ ܙܠܝ̈ܩܐ ܡܢ ܥܝܪ̈ܐ ܕܥܠܘ ܗܘܘ ܘܐܦܩܘ
36:11.06	ܡܝ̈ܬܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܗܘ ܡܝܬܐ ܕܠܟܠ ܐܚܝ
36:11.07	ܢܦ݂ܩܘ ܡܝ̈ܬܐ ܘܒܗܬܘ ܚ̈ܝܐ
36:11.08	ܗܢܘܢ ܕܣܒܪܘ ܕܙܟܐܘܗܝ ܠܡܚܐ ܟܠ
36:12.01	ܡܢ ܕܝܢ ܝܗܒ ܠܝ ܝܘܡܗ ܕܡܘܫܐ
36:12.02	ܐܡܪ ܡܘܬܐ ܥܐܕܐ ܥܒ݂ܕ ܠܝ
36:12.03	ܗܘ ܓܝܪ ܐܡܪܐ ܕܒܡܨܪܝܢ ܝܗܒ ܠܝ
36:12.04	ܡܢ ܟܠ ܒ̈ܬܝܢ ܪܫܝܬܐ ܟܪ̈ܘܢ ܟܪ̈ܘܢ ܡܢ ܒܘܟܪ̈ܐ
36:12.05	ܥܠ ܬܪܥܐ ܟܫ݂ܐ ܠܝ ܕܫܝܘܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܥܕܥܐܕܐ
36:12.06	ܒܙܗ݀ ܠܫܝܘܠ ܡܝ̈ܬܐ ‍{‍ܥ‍}‍‍<‍ܐ#1#‍>‍ܣܪ ܘܕܒܪ ܡܢܝ
36:12.07	ܗܘ ܐܡܪܐ ܩܒܪ̈ܐ ܡܠܐ ܠܝ
36:12.08	ܗܢܐ ܕܝܢ ܣܦܩ ܩܒܪ̈ܐ ܕܡܠܝܢ ܗܘܘ
36:13.01	ܡܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܠܝ ܫܘܢܩܐ ܗܘ
36:13.02	ܓܒܝܬ ܠܝ ܚܝ̈ܘܗܝ ܛܒ ܡܢ ܡܘܬܗ
36:13.03	ܗܢܘ ܡܝܬܐ ܕܗܐ ܡܘܬܗ ܣܢܐ ܠܝ
36:13.04	ܒܡܘܬܐ ܕܟܠܢܫ ܚܕܐ ܐܢܐ ܒܡܘܬܗ ܕܝܠܗ ܩܨܦ ܐܢܐ
36:13.05	ܕܢܗܦܘܟ ܢܚܐ ܡܣܟܐ ܐܢܐ ܟܕ ܚܝ ܗܘܐ ܬܠܬܐ ܡܝ̈ܬܝܢ
36:13.06	ܐܚܝ ܘܢܚܡ ܗܫܐ ܕܝܢ ܒܝܕ ܡܘܬܗ
36:13.07	ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܫܝܘܠ ܕܫܘܢܝ ܡܝ̈ܬܐ ܕܚܝܘ
36:13.08	ܕܐܙܠܬ ܗܘܝܬ ܕܐܟܠܐ ܐܢܘܢ
36:14.01	ܐܪܗܛ ܐܚܘܕ ܬܪ̈ܥܝܗ݀ ܕܫܝܘܠ
36:14.02	ܩܕܡ ܗܘ ܡܝܬܐ ܕܒܙܢܝ ܡܘܬܗ
36:14.03	ܐܝܢܐ ܕܫܡܥ ܢܬܕܡܪ ܥܠ ܫܦܠܝ
36:14.04	ܕܡܢ ܡܝܬܐ ܕܠܒܪ ܚܒܬ ܟܠ ܡܝ̈ܬܝܢ ܠܡܦܩ ܒܥܝܢ
36:14.05	ܗܢܐ ܕܝܢ ܠܡܥܠ ܚܒܨ ܣܡ ܚ̈ܝܐ ܥܠ ܠܗ݀ ܠܫܝܘܠ
36:14.06	ܘܐܚܝ ܡܝ̈ܬܝܗ݀ ܡܢ ܐܥܠ ܘܛܡ݂ܪ ܠܝ ܟܝ
36:14.07	ܢܘܪܐ ܚܝܬܐ ܕܫܪ\ܗ/ܘ#2#/ ܒܗ݀
36:14.08	ܥܘ̈ܒܐ ܕܫܝܘܠ ܩܪ̈ܝܪܐ ܘܚ̈ܫܘܟܐ
36:15.01	ܡܘܬܐ ܚ݂ܙܐ ܗܘܐ ܥܝܪ̈ܐ ܒܫܝܘܠ
36:15.02	ܠܐ ܡܝ̈ܘܬܐ ܚܠܦ ܡܝ̈ܘܬܐ
36:15.03	ܘܐܡ݂ܪ ܕܕܘܘܕܐ ܠܥܘܡܪܢ ܥܠ ܠܗ
36:15.04	ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܓܝܪ ܫܘܢܩܐ ܗܘ ܕܡܝ̈ܬܐ ܢܦܩܘ ܡܢܗ݀ ܕܫܝܘܠ
36:15.05	ܥܝܪ̈ܐ ܕܠܐ ܡܝܬܝܢ ܥܠܘ ܠܗ݀ ܗܐ ܚܕ ܠܐܣ̈ܕܝ ܩܒܪܗ
36:15.06	ܥܠ ܝܬܒ ܠܗ ܘܚܒܪܗ ܐܚܪܢܐ ܠܪ̈ܓܠܘܗܝ
36:15.07	ܐܒܥܐ ܡܢܗ ܘܐܦܝܣܗ
36:15.08	ܕܒܗܡܝܪܗ ܢܣܩ ܢܐܙܠ ܠܡܠܟܘܬܗ
36:16.01	ܠܐ ܬܩ݁ܨ ܠܝ ܝܫܘܥ ܛ݁ܒܐ
36:16.02	ܡ̈ܠܐ ܕܡܠܠ ܫܘܒܗܪܝ ܩܘܕܡܝܟ
36:16.03	ܡܢܘ ܕܟܕ ܚܙܐ ܙܩܝܦܟ ܠܐ ܟܝ
36:16.04	ܢܬܦܠܓ ܗܘܐ ܕܒܪܢܫܐ ܐܢܬ ܡܢܘ ܕܢܚܙܐ ܗܘܐ ܚܝܠܟ
36:16.05	ܘܠܐ ܢܗܝܡܢ ܕܐܦ ܐܠܗܐ ܐܢܬ ܗܐ ܗܟܝܠ ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ
36:16.06	ܕܐܘܕܐ ܝܠܦܬ ܕܒܪܢܫܐ ܐܢܬ ܐܦ ܐܠܗܐ ܐܢܬ
36:16.07	ܕܠܐ ܬܝܒܝܢ ܡܝ̈ܬܐ ܒܫܝܘܠ
36:16.08	ܒܝܬ ܚܝ̈ܐ ܣܩ ܡܪܝ ܐܣܩ ܬܝܒܘܬܐ
36:17.01	ܝܫܘܥ ܡܠܟܐ ܩܒܠ ܒܥܘܬܝ
36:17.02	ܘܥܡܗ݀ ܕܒܥܘܬܝ ܗܡܝܪܐ ܣܒ ܠܟ
36:17.03	ܠܐܕܡ ܗܡܝܪܐ ܪܒܐ ܕܒ݂ܪ ܠܟ
36:17.04	ܕܒܗ ܗܘ ܛܡܝܪ̈ܝܢ ܟܠ ܡ̈ܝܬܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܟܕ ܩܒܠܬܗ
36:17.05	ܒܗ ܟܣܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܚ̈ܝܐ ܗܡܝܪܐ ܩܕܡܐ ܝܗܒܬ ܠܟ
36:17.06	ܦܓܪܗ ܕܐܕܡ ܣܩ ܡܟܝܠ ܐܡܠܟ ܥܠ ܟܠ
36:17.07	ܘܐܡܬܝ ܕܐܫܡܥ ܫܝܦܘܪܟ
36:17.08	ܐܢܐ ܒܐܝ̈ܕܝ ܐܦܩ ܡܝ̈ܬܐ ܒܡܐܬܝܬܟ
36:18.01	ܡܠܟܢ ܚܝܐ ܙܚ݂ ܘܐܬܥܠܝ
36:18.02	ܡܢܗ݀ ܕܫܝܘܠ ܐܝܟ ܙܟܝܐ
36:18.03	ܘܝܐ ܠܓܒܐ ܕܣܡܠܐ ܥܦ ܗܘܐ
36:18.04	ܠܪ̈ܘܚܐ ܘܕܝ̈ܘܐ ܕܘܘܢܐ ܠܣܛܢܐ ܘܡܘܬܐ ܚܫܐ
36:18.05	ܠܚܛܝܬܐ ܘܫܝܘܠ ܐܒܠܐ ܚܕܘܬܐ ܠܓܒܐ ܕܝܡܝܢܐ
36:18.06	ܝܘܡܢܐ ܗܘܬ ܒܗܢܐ ܝܘܡܐ ܕܪܒ ܗܟܝܠ
36:18.07	ܫܘܒܚܐ ܪܒܐ ܢܬܠ ܠܗ

36:18.08	ܠܕܡܝܬ ܘܚܝܐ ܕܠܟܠ ܢܚܐ ܘܢܢܚܡ