← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60424: EphSerm

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1.001:03 ܟܐܒܐ ܕܐܡܪ ܐ݁ܠܨ ܠܝ ܛܟܣܐ ܕܐܫܬܘܩ ܦ݁ܩܕ ܠܝ
1.001:04 ܡܕܡ ܓܝܪ ܕܣܓܝܐܐ ܗܘ ܐܦܢ ܒܣܝܡ ܠܐ ܒܣܝܡ
1.001:05 ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܗܢܝ ܟܠ ܡܕܡ ܒܟܝܠܐ ܒܣܝܡ
1.001:06 ܟܪܣܐ ܡܛܠ ܕܙܥܘܪܝܐ ܒܟܝܠܐ ܕܬܣܒ ܥ݁ܕܪ ܠܗ݀
1.001:07 ܬܪܥܝܬܐ ܠܘ ܐܝܟ ܟܪܣܐ ܗܝ ܥܘܒܗ݀ ܪܒ ܗܘ ܡܢ ܟܝܠܐ
1.001:08 ܐܦ ܒܟܝܠܐ ܘܕܠܐ ܟܝܠܐ ܡܨܝܐ ܠܡܣܒ ܝܘܠܦܢܐ
1.001:09 ܒܡܐܝܢܘܬܐ ܕܝܢ ܙܥ݁ܪ ܥܘܒܐ ܪܒܐ ܕܬܪܥܝܬܐ
1.001:10 ܐܢ ܬܥܪܘܩ ܡܐܝܢܘܬܐ ܡܢ ܐܡܘܪܐ ܘܫܡܘܥܐ
1.001:11 ܝܪܒܐ ܡܠܬܐ ܘܡܬܦܫܛܐ ܝܪܒܐ ܐܕܢܐ ܘܡܬܡܬܚܐ
1.001:12 ܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗ݀ ܠܡܫܡܥܬܢ ܒܫܪ̈ܒܝܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܐܒܕܬ
1.001:13 ܡ݂ܠܝܢ ܐܢܘܢ ܫܪ̈ܒܝܗ݀ ܥܘܕܪ̈ܢܐ ܛܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܢ ܣܡܡ̈ܢܐ
1.001:14 ܣܡܡ̈ܢܐ ܠܦܓܪܐ ܡܐܣܝܢ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܦܓܪܐ ܘܪܘܚܐ
1.001:15 ܡܕܝܢܬܐ ܐܒܕܬ ܘܐܒܕ ܒܗ݀ ܒܝܫ̈ܬܐ ܕܟܣܝܢ ܗ̈ܘܝ ܒܗ݀
1.001:16 ܬܘ ܟܝܬ ܢܘܒܕ ܒܝܫ̈ܬܢ ܕܠܐ ܢܐܒܕ ܥܡ ܒܝܫ̈ܬܢ
1.001:17 ܚܢܝܩ ܒܗ݀ ܚܣܡܐ ܒܚܢܝܩܐ̈ ܕܠܝܬ ܬܡܢ ܕܡܚ݁ܐ ܒܣܬܪܐ
1.001:18 ܦܓ ܛܢܢܐ ܕܠܝܬ ܬܡܢ ܥܪ̈ܬܐ ܘܕܪ̈ܘܟܬܐ
1.001:19 ܚܡܬܐ ܚܡܝܡܬܐ ܩܪܬ ܕܩܪܬ ܠܗ݀ ܟܠܗ݀ ܡܕܝܢܬܐ
1.001:20 ܪܓܬܐ ܝܩܕܬܐ ܫܗܝܬ ܒܫ̈ܠܕܐ ܩܪܝܪ̈ܬܐ
1.001:21 ܩܕܡ ܩܠܝܠ ܣܦܝܦܐ ܗܘܬ ܘܕܚܪ ܒܗ݀ ܪܘܓܙܐ ܕܥ݂ܟܬ
1.001:22 ܫ݂ܕܐ ܒܗ݀ ܚܘܬܪܐ ܫܝܛܐܝܬ ܕܠܝܬ ܕܒܢܚ̈ܬܐ ܠܒܫ݁ ܠܗ
1.001:23 ܠܬܪ̈ܝܢ ܠܒܫ݁ ܙܠܝܠܐ ܠܠܒܘܫܐ ܘܚܘܬܪܐ ܥܡܗ
1.001:24 ܐܒܕ ܒܗ݀ ܣܩܠܐ ܕܣܟ̈ܠܬܐ ܡܠܘܐܐ ܕܟܠܗ ܚܘܣܪܢܐ ܗܘ