← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60424: EphSerm

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

1.004:01 ܝܘܬܪܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܡܝܢ ܡܨܐ ܗ݀ܘܐ ܓܙܐ ܪܒܐ
1.004:02 ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܢܘ̈ܛܦܬܐ ܡܡܘܠܐ ܪܒܐ ܥ݁ܫܢ
1.004:03 ܬܘ ܢܒܨܘܪ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܥܝ̈ܕܐ ܩܕܡ̈ܐ
1.004:04 ܠܐ ܡ݂ܨܝܬ ܕܬܗܘܐ ܨܝ݁ܡܐ ܠܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܐܣܘܛܐ
1.004:05 ܒܨܘܪ ܩܠܝܠ ܡܢ ܡܐܟܘܠܬܟ ܘܗܐ ܨܘܡܟ ܥܠ ܦܬܘܪܟ
1.004:06 ܠܐ ܬܛܪܝܗܝ ܠܟ ܠܡܚܪ ܠܗ݀ܘ ܕܒܨܪܬܝܗܝ ܡܢ ܟܪܣܟ
1.004:07 ܗܒܝܗܝ ܟܠ ܝܘܡ ܠܣܢܝ̈ܩܐ ܘܗܐ ܡܠܝܬ ܕܘܟܬ ܨܘܡܐ
1.004:08 ܠܐ ܡ݂ܨܝܬ ܕܬܨܘܡ ܡܢ ܚܡܪܐ ܠܐ ܢܫܬܝܟ ܚܡܪܐ ܕܐܫܬܝܬ
1.004:09 ܠܐ ܫ݁ܠܐ ܚܡܪܐ ܒܓܘܟ ܐܝܟ ܕܫܠܐ ܗܘܐ ܒܡܐܢܗ
1.004:10 ܠܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܡ݁ܝܬܐ ܠܟ ܫ݁ܬܐ ܠܟ ܡܐ ܕܐܫܬܝܬܝܗܝ
1.004:11 ܕܥ ܕܐܝܢܐ ܕܩܫ݂ܐ ܡܢ ܚܕ ܒܝܬ ܣܓܝ̈ܐܐ ܡܫܬܦܠ
1.004:12 ܠܐ ܬܩܪܘܒ ܐܢܬ ܒܠܚܘܕܝܟ ܠܘܬ ܚܡܪܐ ܕܩܫ݂ܐ ܡܢܟ
1.004:13 ܢܫܬܘܢܝܗܝ ܥܡܟ ܝܬܡ̈ܐ ܘܗܐ ܙܟܝܬܝܗܝ ܥܡ ܣܓܝ̈ܐܐ
1.004:14 ܚܐ݁ܒ ܠܗ ܚܡܪܐ ܙܥܘܪܐ ܒܝܬ ܫ̈ܬܝܐ ܣܓܝ̈ܐܐ
1.004:15 ܐܝܟܢܐ ܕܗܘܝܘ ܙ݁ܟܐ ܡܐ ܕܣ݁ܓܝ ܡܢ ܫ̈ܬܝܘܗܝ
1.004:16 ܙܡ݁ܢ ܥܠܘܗܝ ܠܣܢܝ̈ܩܐ ܕܢܫܬܦܠ ܒܝܬ ܣ̈ܓܝܐܐ
1.004:17 ܣܩܐ ܠܡܠܒܫ ܢܟ݁ܦ ܐܢܬ ܙܥܘܪ ܗܘ ܠܟ ܡܐ ܕܠܒܫܬܝܗܝ
1.004:18 ܙܥܘܪ ܗܘ ܣܩܐ ܠܚܛܗ̈ܝܢ ܘܩܛܡܐ ܠܚܘܪ ܟܘܬܡ̈ܬܢ
1.004:19 ܢܟ݁ܦ ܐܢܬ ܒܣܘܡܥܠܐ ܒܨܒܬܐ ܕܙܠܝܠ ܐܬܟܚܕ
1.004:20 ܣܒ ܩܠܝܠ ܡܢ ܣܘܡܥܠܐ ܘܚܘܬ ܩܠܝܠ ܡܢ ܬܨܒܝܬܐ
1.004:21 ܠܒܘܫܐ ܡܨܥܝܐ ܣܒ ܠܟ ܠܐ ܕܙܠܝܠ ܐܦ ܠܐ ܕܬܚܘܒ
1.004:22 ܫܒܘܩ ܡܟ̈ܬܐ ܘܪ̈ܡܬܐ ܘܓܒܝ ܠܟ ܡܨ݂̈ܥܝܬܐ
1.004:23 ܠܐ ܚܕ ܝܘܡ ܥܠ ܡܘܟܟܐ ܘܐܚܪܢܐ ܥܠ ܦܘܢܩܐ
1.004:24 ܠܐ ܚܕ ܝܘܡܐ ܥܠ ܩܛܡܐ ܘܐܚܪܢܐ ܥܠ ܦܘܪܦܥܐ
1.004:25 ܐܘ ܐܬܥܠܝܬ ܠܫܡܝܐ ܐܘ ܐܬܬܚܬܝܬ ܠܬܗܘܡܐ