← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60450: AphDem Aphrahat

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

]01[006:01 ܬܚܘܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ܂
]01[006:02 ܐܓܪܬܟ ܚܒܝܒܝ܃ ܩܒܠܬ܂ ܘܟܕ ܩܪܝܬܗ݂݁ ܣܓܝ ܚܕܝܬܢܝ܃
]01[006:03 ܕܬܪܥܝܬܟ ܠܗܠܝܢ ܥܘܩ̈ܒܐ ܫܕܝܬ܂ ܗܕܐ ܓܝܪ ܫܐܠܬܐ
]01[006:04 ܕܫܐܠܬܢܝ܂ ܡܓܢ ܡܬܝܗܒܐ݂ ܘܡܓܢ ܡܬܢܣܒܐ܂ ܘܡ݁ܢ ܕܐܝܬ
]01[006:05 ܠܗ ܘܨܒ݁ܐ ܕܢܟܠܐ ܡܢ ܡ݁ܢ ܕܒ݁ܥܐ ܠܗ܃ ܗ݂ܘ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܟܠܐ

▼ later lines