Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| ]10[199:17 | ܡܢ ܡܕܡ ܕܫܩܠ܂ ܓܡܪܬ ܠܗ݀ ܡܢܗ܂ ܘܡܛܐ ܠܣܟܗ݀܂ |
| ]10[199:18 | ܘܥܗܕ ܚܒܝܒܝ܂ ܡܕܡ ܕܒܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ |
| ]10[199:19 | ܟܬܒܬ ܠܟ܂ ܕܡ݁ܢ ܕܫܩܠ ܡܓܢ܂ ܡܓܢ ܘ݁ܠܐ ܠܗ |
| ]10[199:20 | ܕܢܬܠ܂ ܐܝܟ ܕܫܩ݂ܠ܂ ܐܝܟ ܕܐܡܪ ܡܪܢ܂ ܕܡܓܢ ܢܣܒܬܘܢ܂ |
| ]10[199:21 | ܡܓܢ ܗܒܘ܂ ܡ݁ܢ ܓܝܪ ܕܟܠܐ݁ ܡܢ ܡܕܡ ܕܫܩܠ܂ ܐܦ ܕܩܒܠ |
| ]10[199:22 | ܡܫܬܩܠ ܠܗ ܡܢܗ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܒܝܒܝ܂ ܐܝܟ ܕܐܫܟܚܬ |
| ]10[199:23 | ܠܡܫܩܠ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ܂ ܡܢ ܗ݀ܘ ܓܙܐ ܕܠܐ ܚܣ݁ܪ܂ ܫܕܪܬ ܠܟ |