The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

]14[245:01	ܬܚܘܝܬܐ܂ 14܊܂ ܕܦܝܣܐ܂܀܂
]14[245:02	# ܢܣܒܢ ܪܥܝܢܐ ܟܠܢ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ ܚܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܐܓܪܬܐ
]14[245:03	ܗܕܐ ܠܐܚ̈ܝܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢ̈ܝ ܥܕܬܐ ܕܒܐܬܪ ܐܬܪ ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ
]14[245:04	ܘܩܫܝ̈ܫܐ ܘܡܫܡ̈ܫܢܐ ܘܟܠܗ݀ ܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܥܡ ܟܠܗ ܝܠܕܗ݀
]14[245:05	ܕܒܐܬܪ ܐܬܪ ܕܐܝܬ ܠܘܬܢ܂ ܠܐܚ̈ܝܢ ܚܒܝܒ̈ܐ ܘܪ̈ܚܝܡܐ
]14[245:06	ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ ܘܩܫܝ̈ܫܐ ܘܡܫܡܫ̈ܢܐ ܥܡ ܟܠܗ ܝܠܕܐ ܕܥܕܬܐ
]14[245:07	ܕܐܝܬ ܠܘܬܟܘܢ ܘܥܡܐ ܟܠܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬ ܒܣܠܝܩ
]14[245:08	ܘܒܩܛܝܣܦܘܢ ܘܒܐܬܪ ܐܬܪ ܒܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܘܡܚܝܢܢ ܕܒܝܕ
]14[245:09	ܡܫܝܚܐ ܐܚܝܢ ܘܩܪܒܢ ܠܘܬܗ ܣܓܝ ܫܠܡ܂܂܂܀܂܂܂
]14[245:10	ܡܘܕܥܝܢܢ ܠܟܘܢ ܐܚ̈ܝܢ ܘܚܒ̈ܝܒܝܢ܂ ܘܟܕ ܠܟܘܢ ܡܘܕܥܝܢܢ܂
]14[245:11	ܘܐܦ ܠܢܦܫܢ ܡܥܗܕܝܢܢ ܥܠ ܡܕܡ ܕܓܕܫ ܒܝܘ̈ܡܬܢ ܡܛܠ
]14[245:12	ܚ̈ܛܗܝܢ ܕܣܓܝܘ ܘܬܩܦܘ ܘܡܪܡܪܘ܂ ܐܬܚܫܟܘ ܡ̈ܕܥܝܢ ܡܢ
]14[246:01	ܣܘܟܠܐ ܘܠܐ ܡܥܝܪܝܢܢ ܢܦܫܢ ܕܢܬܦܢܐ ܥܠܝܢ ܐܠܗܐ܂ ܐܝܟ
]14[246:02	ܕܐܡܪ ܒܢܒܝܐ܂ ܕܐܬܦܢܘ ܠܘܬܝ ܘܐܬܦܢܐ ܥܠܝܟܘܢ܂ ܘܐܦ
]14[246:03	ܗܘܫܥ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܣܒܘ ܥܠܝܟܘܢ ܡ̈ܠܐ ܘܐܬܦܢܘ ܠܘܬ ܡܪܝܐ܂
]14[246:04	ܘܐܫܥܝܐ ܐܡܪ܂ ܒܥܘ ܠܡܪܝܐ ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܘܢܝܗܝ
]14[246:05	ܩܪܐܘܗܝ܂ ܘܡܐ ܕܩܪܒ ܢܫܒܘܩ ܚܛܝܐ ܐܘܪܚܗ܂ ܘܓܒܪܐ
]14[246:06	ܥܘ݁ܠܐ ܬܪܥܝܬܗ܂ ܘܬܘܒ ܟܬܝܒ ܕܐܢ ܬܒܥܘܢܝܗܝ ܠܡܪܝܐ

▼ later lines