← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60450: AphDem Aphrahat

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

]15[306:01 ‍<‍ܬܚܘܝܬܐ#02#‍>‍ ܕܥܠ ܦܘܪܫ ܡܐ̈ܟܠܬܐ܂
]15[306:02 # ܣܓܝ ܕܝܢ ܡܬܕܘܕܢ ܬܪ̈ܥܝܬܐ ܕܐܢ̈ܫܐ ܫܒܪ̈ܐ
]15[306:03 ܘܗܕܝܘ̈ܛܐ ܥܠ ܡܕܡ ܕܠܦܘܡܐ ܥܐܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܣܝܒܘ
]15[306:04 ܠܒܪܢܫܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܐܡܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܟܪܗܝܢ܂
]15[306:05 ܕܐܠܗܐ ܦܪܫ ܘܚܘܝ ܠܡܘܫܐ ܥܒܕܗ ܥܠ ܡܐ̈ܟܠܬܐ
]15[306:06 ܛܡܐ̈ܬܐ ܘܕܟܝ̈ܬܐ܂ ܘܐܘܕܥܗ ܠܡܘܫܐ ܕܐܝܠܝܢ ܘܠܝܢ ܠܡܐܟܠ
]15[306:07 ܘܐܝܠܝܢ ܙܕܩܢ ܠܡܛܡܐܘ܂ ܘܙܗܪܗ ܥܠ ܚܝܘ̈ܬܐ ܘܦܪܚܬܐ
]15[306:08 ܘܢܘ̈ܢܐ ܕܒܝܡܐ ܒܓܢܣܗܘܢ܂ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܝܢ

▼ later lines