Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| ]17[344:10 | ܐܒܘܗܝ ܠܐܒܪܗܡ ܪܚܡܝ܂ ܘܐܡܪ ܠܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ |
| ]17[344:11 | ܪܥܝܐ ܛܒܐ܂ ܘܬܪܥܐ ܘܐܘܪܚܐ ܘܟܪܡܐ܂ ܘܙܪܥܐ ܘܚܬܢܐ |
| ]17[344:12 | ܘܡܪܓܢܝܬܐ/ܘܡܪܒܝܢܝܬܐ#02#/ ܘܫܪܓܐ܂ ܘܢܘܗܪܐ ܘܡܠܟܐ ܘܐܠܗܐ |
| ]17[344:13 | ܘܡܚܝܢܐ ܘܦܪܘܩܐ܂ ܘܒܫܡܗ̈ܐ ܣܓܝܐ̈ܐ ܐܬܟܢܝ܂ ܗܢܐ |
| ]17[344:14 | ܩܠܝܠ ܦܝܣܐ ܟܬܒܬ ܠܟ ܚܒܝܒܝ܂ ܕܬܦܘܩ ܒܪܘܚܐ ܠܘܩܒܠ |
| ]17[344:15 | ܝܗܘܕ̈ܝܐ܂ ܥܠ ܕܐܡܪܝܢ ܕܠܝܬ ܒܪܐ ܠܐܠܗܐ܂ ܘܥܠ ܕܩܪܝܢܢ |
| ]17[344:16 | ܠܗ ܐܠܗܐ ܒܪ ܐܠܗܐ܂ ܘܡܠܟܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܟܠܗܝܢ |
| ]17[344:17 | ܒܪ̈ܝܬܐ܂܂܂܂܂ |
| ]17[344:18 | ܫܠܡ ܕܥܠ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ܂܂܀܂܂ |