← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60450: AphDem Aphrahat

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

]20[392:19 ܢܚܨܘܕ܂ ܘܡ݁ܢ ܕܙܪܥ ܕܝܢ ܒܒܘܪܟܬܐ ܡܢ ܒܘܪܟܬܐ
]20[392:20 ܢܚܨܘܕ܂ ܘܟܕ ܥܒܕܝܢ ܚܢܢ ܕܛܒ ܠܐ ܗܘܬ ܡܐܢܐ ܠܢ܂܂܂܀܂
]20[392:21 ܗܢܐ ܩܠܝܠ ܥܘܗܕܢܐ ܟܬܒܬ ܠܟ ܚܒܝܒܝ܂ ܥܠ ܡܘܗܒܬ
]20[392:22 ܡܣܟ̈ܢܐ܂ ܗܘܝܬ ܡܠܒܒ /ܘܡܦܝܣ#02#/ ܠܝܗܘܒ̈ܐ܂ ܕܢܙܪܥܘܢ ܠܩܕܡܝܗܘܢ
]20[393:01 ܙܪܥܐ ܕܚ̈ܝܐ܂ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ܂ ܕܐܘܕܥ ܠܙܕܝܩܐ ܘܢܘܣܦ
]20[393:02 ܥܠ ܝܘܠܦܢܗ܂ ܘܟܠ ܡ݁ܢ ܕܪܚܡ ܠܡܣ̈ܟܢܐ ܗܘܝܬ ܡܚܦܛ
]20[393:03 ܠܗ ܒܗܠܝܢ ܥܘܗ̈ܕܢܐ܂ ܕܐܦ ܠܟ ܡܢܬܐ ܒܥܡܠܗ ܬܗܘܐ
]20[393:04 ܠܟ܂܂܂܀܂܂܂
]20[393:05 ܫܠܡܬ ܕܥܠ ܦܘܪܢܣܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ܂܂܂