The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

]23[446:01	ܬܚܘܝܬܐ ܕܛܘܛܝܬܐ܂
]23[446:02	ܐܟܬܘܒ ܘܐܚܘܝܟ ܚܒܝܒܝ ܪܚܝܡܐ ܥܠ ܗܠܝܢ ܪ̈ܫܐ
]23[446:03	ܕܬܒܥܬܢܝ܂ ܥܠ ܗ݀ܝ ܒܘܪܟܬܐ ܕܛܡܝܪܐ ܒܣܓܘܠܐ܂ ܕܡܛܠ
]23[446:04	ܛܘܛܝܬܐ ܕܒܘܪܟܬܐ܂ ܠܐ ܐܬܝܗܒ ܣܓܘܠܐ ܠܚܒ݁ܠܐ܂
]23[446:05	ܡܛܠ ܕܒܝܘܡ̈ܝ ܐܫܥܝܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܡܪܗ ܕܣܓܘܠܐ
]23[446:06	ܕܢܚܒܠܝܘܗܝ܂ ܘܐܬܐܡܪ ܠܗ ܒܦܬܓܡܐ ܕܠܐ ܢܬܚܒܠ
]23[446:07	ܣܓܘܠܐ ܡܛܠ ܕܒܘܪܟܬܐ ܐܝܬ ܒܗ܂ ܘܕܫܐܠܬܢܝ ܬܘܒ܂ ܕܐܢ
]23[446:08	ܒܟܠܙܒܢ ܫܟܝܚܝܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܘܟܐ̈ܢܐ ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܘܐܦܝܣܟ ܥܠ
]23[446:09	ܒܘܪܟܬܐ ܗ݀ܝ ܕܪܕܬ ܒܟܠܗܘܢ ܕܪ̈ܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܗ݀܂ ܘܐܚܘܝܟ
]23[446:10	ܐܦ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܬܒܥܬܢܝ܂ ܕܠܡܢܐ ܒܙܒܢ ܐܫܬܡܥܘ ܙܕܝ̈ܩܐ
]23[446:11	ܟܕ ܡܨܠܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܒܙܒܢܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ
]23[446:12	ܐܠܗܐ܂ ܘܐܟܬܘܒ ܠܟ ܐܦ ܥܠ ܫ̈ܢܝ ܕܪ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ܂ ܕܕܪ
]23[446:13	ܕܪ ܚܘܫܒܢܗ܂ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܚܪܒܬ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܐܫܬܩܠܬ
]23[446:14	ܡܢܗ݀ ܛܝܒܘܬܐ܂ ܘܕܐܝܟܢܐ ܙܗܝܪܝܢ ܗܘܘ ܙܕܝܩ̈ܐ ܒܒܘܪܟܬܐ
]23[446:15	ܕܪܕܬ ܡܢܗܘܢ܂ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܡܛܐ ܝܘܒܠܗ݀ ܒܝܕ ܝܫܘܥ
]23[446:16	ܠܒܝܬ ܥܡܡ̈ܐ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ ܥܘܩܒܐ ܕܡ̈ܠܐ ܫܦܝܪ ܠܡܐܠܦ
]23[446:17	ܘܠܡܣܬܟܠܘ܂ ܐܠܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܠܒܐ ܕܟܝܐ ܠܡܕܚܠ \ܡܢ/ܡܢ ܐܠܗܐ#02܂03#/