← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60453: GregOr Oration XIII ms. Sm

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

02.0H:01 ܕܝܠܗ ܟܕ ܕܝܠܗ ܒܟܝܪܛܘܢܝܐ ܕܕܐܘܪܘܢ ܬܘܪܓܡܐ
02.0H:02 ܕܐܬܝܗܒ ܠܐܘܠܘܠܝܘܣ ܐܦܣܩܘܦܐ܂ ܡܘ܂
02.01:01 ܩܒܠܘ ܡܐܡܪܐ ܕܝܠܢ ܐܘ ܪ̈ܚܡܐ ܘܐܚ̈ܐ܂
02.01:02 ܐܦܢ ܙܥܘܪܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܘܐܦܢ ܣܓܝ ܡܢ ܐܝܩܪܐ
02.01:03 ܚܣܝܪ܂ ܒܪܡ ܢܬܩܘܠ ܢܕܥ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ܃
02.01:04 ܒܕܝܢܐ ܟܐܢܐ ܪ̈ܚܡܐ܃ ܡܩ݁ܒܠ ܓܝܪ ܘܢܨܒܬܗ

▼ later lines