Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 04:01 | ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ܀ |
| 04:02 | ܡܢ ܩܕܡ ܝܘܡ̈ܬܐ ܥܠܝܢ ܗܘܝܢ ܠܡܣܥܪ ܠܫܡܫܓܪܡ |
| 04:03 | ܐܚܘܢ܃ ܘܐܬܐ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܒܪܕܝܨܢ܂ ܘܟܕ ܓܫܗ ܘܚ݂ܙܐ |
| 04:04 | ܕܫܦܝܪ ܥܒܝܕ ܫܐܠ݂ܢ ܕܡܢܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܝܬܘܢ܂ ܫܡ݁ܥܬ |
| 04:05 | ܓܝܪ ܩܠܟܘܢ ܡܢ ܠܒܪ ܟܕ ܥܐܠ ܐܢܐ܂ ܡܥܕ ܗܘܐ ܓܝܪ |
| 04:06 | ܕܐܡܬܝ ܕܡܫܟܚ ܗܘܐ ܠܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܗܘܝܢ ܡܕܡ ܡܢ |
| 04:07 | ܩܕܡܘܗܝ܃ ܕܢܫܐܠ݂ܢ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܘܝܬܘܢ܂ ܕܥܠܘܗܝ ܢܡܠܠ |
| 04:08 | ܥܡܢ܂ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܡܪܢ ܠܗ܂ ܥܘܝܕܐ ܠܡ ܗܢܐ ܐܡ݁ܪ |
| 04:09 | ܗܘܐ ܠ݂ܢ܂ ܕܐܢ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ܃ |
| 04:10 | ܘܗ݂ܘ ܐܟܝܢ ܠܒ̈ܢܝܢܫܐ܃ ܘܨ݁ܒܐ ܒܗܢܐ ܡܕܡ ܕܡܦܩܕܝܢ |
| 04:11 | ܐܢܬܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ܃ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܐܟܝܢ ܐܢܘܢ ܠܒ̈ܢܝ |
| 04:12 | ܐܢܫܐ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐ ܢܫܟܚܘܢ ܠܡܣܟܠܘ܂ ܐܠܐ ܕܒܟܠܙܒܢ |
| 04:13 | ܕܛܒ ܗܘܘ ܥ݁ܒܕܝܢ܂ ܒܗܕܐ ܓܝܪ ܡܬ݁ܡܠܐ ܗܘܐ ܨܒܝܢܗ܂ |
| 04:14 | ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܒܪ ܕܝܨܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܝ ܒܪܝ ܥܘܝܕܐ܂ ܡܢܐ ܣܝܡ |
| 04:15 | ܒܪܥܝܢܟ܂ ܕܠܐ ܗܘܐ ܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܟܠ܃ ܐܘ ܕܚܕ |
| 04:16 | ܗܘ ܘܠܐ ܨ݁ܒܐ ܕܟܐܢܐܝܬ ܘܬܪܝܨܐܝܬ ܢܬܕܒ݁ܪܘܢ ܒܢ̈ܝܢܫܐ܂܀ |
| 04:17 | ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܐܢܐ ܡܪܝ ܠܗܠܝܢ ܗܘ ܒ̈ܢܝ ܫ̈ܢܝܢ ܫ݁ܐܠܬ |
| 04:18 | ܕܗ݂ܢܘܢ ܢܬܝܒܘܢܢܝ ܦܬܓܡܐ܂܀ |
| 04:19 | ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܒܪ ܕܝܨܢ܂ ܐܢ ܬܐܠܦ ܗܘ ܨ݁ܒܝܬ܃ ܡܢ ܡ݁ܢ |
| 04:20 | ܕܩܫܝܫ ܗܘ ܡܢܗܘܢ ܥܕܪܐ ܠܟ ܨܒܘܬܐ ܕܬܐܠܦ܂ ܘܐܢ |
| 04:21 | ܕܬ݁ܠܦ܃ ܠܐ ܡܬܒܥܝܐ ܨܒܘܬܐ ܕܐܢܬ ܬܫ݁ܐܠ ܐܢܘܢ܂ |