← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60500: LawsCoun p.06

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


06:01 ܐܠܐ ܕܬ݁ܦܣ ܠܗܘܢ܃ ܕܗ݂ܢܘܢ ܢܫܐܠܘܢܟ ܡܕܡ ܕܨ݁ܒܝܢ܂
06:02 ܡ̈ܠܦܢܐ ܓܝܪ ܡܫܬܐܠܘ ܗܘ ܡܫ݁ܬܐܠܝܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ
06:03 ܡܫܐܠܘ ܡܫܐܠܝܢ܂ ܘܐܡܬܝ ܕܡܫ݁ܐܠܝ݂ܢ ܕܢܬܪܨܘܢ ܗ݀ܘ
06:04 ܪܥܝܢܐ ܕܡܫܐܠܢܐ ܕܫܦܝܪ ܢܫ݁ܐܠ܂ ܘܢܕܥܘܢ ܡ݁ܢܘ ܨܒܝܢܗ܂
06:05 ܥ݁ܒܕܐ ܗܘ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܗܢܐ܃ ܕܢܕܥ ܐܢܫ ܐܝܟܢܐ
06:06 ܢܫ݁ܐܠ܂܀
06:07 ܥܘܝܕܐ ܐܡ݁ܪ܂ ܐܢܐ ܠܡܐܠܦ ܗܘ ܨ݁ܒܐ ܐܢܐ܂ ܫܪܝܬ
06:08 ܕܝܢ ܠܘܩܕܡ ܠܡܫܐܠܘ ܠܗܠܝܢ ܐܚ̈ܝ܃ ܡܛܠ ܕܡܢܟ ܢ݁ܟܦ
06:09 ܐܢܐ܂܀
06:10 ܒܪܕܝܨܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܐܣܟܡܬܢܐܝܬ ܡܡܠܠ ܐܢܬ܂ ܒܪܡ ܕܝܢ
06:11 ܕܥ܃ ܕܡ݁ܢ ܕܫܦܝܪ ܡܫܐܠ ܘܠܡܬܛܦܣܘ ܨ݁ܒܐ܃ ܘܕܠܐ
06:12 ܚܪܝܢܐ ܡܬܩܪܒ ܠܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ܃ ܠܐ ܚ݁ܝܒ ܘܡܬܢܟܦ܂
06:13 ܡܛܠ ܕܡܒܣܡܘ ܡ݁ܒܣܡ ܒܗܠܝܢ ܕܐܡ݁ܪܬ ܠܗ݀ܘ ܐܝܢܐ
06:14 ܕܡܫܬܐܠ܂ ܐܢ ܗ݂ܘ ܗܟܝܠ ܒܪܝ ܕܐܝܬ ܠܟ ܡܕܡ
06:15 ܒܪܥܝܢܟ܃ ܥܠ ܗܢܐ ܡܕܡ ܕܫ݂ܐ݁ܠܬ݂ ܐܡܪܝܗܝ ܠܟܠܢ܂ ܘܐܢ
06:16 ܐܦ ܠܢ ܫ݁ܦܪ ܡܫܬܘܝܢܢ ܥܡܟ܂ ܘܐܢ ܠܢ ܠܐ ܫ݁ܦܪ܃
06:17 ܐܢܢܩܐ ܥ݁ܒܕܐ ܠ݂ܢ ܕܢܚܘܝܟ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܫ݁ܦܪ ܠܢ܂
06:18 ܘܐܢ ܗܕܐ ܗܘ ܡܠܬܐ ܒܠܚܘܕ ܨܒܝܬ ܠܡܕܥ܃ ܟܕ
06:19 ܒܪܥܝܢܟ ܡܕܡ ܠܝܬ ܠܟ ܥܠܝܗ݀܃ ܐܝܟ ܒܪ ܐܢܫܐ
06:20 ܕܚܕܬܐܝܬ ܩ݂ܪܒ ܠܘܬ ܬܠܡ̈ܝܕܐ ܘܕܫܪܘܬܝܢ ܡܫ݁ܐܠ ܐܡ݁ܪ
06:21 ܠܟ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܣܪܝܩܐܝܬ ܠܐ ܬܦܪܩ ܡܢ ܠܘܬܢ܂ ܘܐܢ
06:22 ܒ̈ܣܡܢ ܠܟ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܐ ܠܟ܃ ܥܠ ܗܕܐ ܐܝܬ ܠܟ

06:23 ܠܘܬܢ݂ ܘܐܦ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܒܣ̈ܡܢ ܠܟ݂܂ ܚܢܢ ܕܝܠܢ

06:24 ܕܠܐ ܚܣܡ ܐܡܪܝܢܢ܂܀
06:25 ܐܡ݁ܪ ܥܘܝܕܐ܂ ܐܦ ܐܢܐ݂ ܛܒ ܐܪܥ ܐܢܐ ܕܐ݁ܫܡܥ

next chapter